Аудио 1: AC3 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / 16-bit - Serbin (для тех, у кого телеки не понимают DTS)
Аудио 2: DTS-HD MA Russian 6.1 / 48 kHz / ~2714 kbps / 16-bit (DTS Core: 6.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit - Serbin
Аудио 3: DTS-HD MA English 6.1 / 48 kHz / ~2582 kbps / 16-bit (DTS Core: 6.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit
📦 Релиз:
Перевод: Авторский одноголосый (Юрий Сербин).
Субтитры: Русские
От релизера: Смысл сего релиза в том, что нигде в ремуксе этот фильм не видел, только на блюрее в связке с театральной версией. Фильм собирался из кусков с помощью eac3to, русский звук громче оригинального на 3 децибела посему у него больше битрейт. Сам фильм из разряда пять минут болтовни - двадцать минут перестрелка, смотрится здорово, но под конец затянули погоню. Звук мегаубойный, шмаляет будь здоров. С переводом работал не я, но тут все нормально, Сербина всегда чётко слышно. Фильм предварительно отсмотрен - нареканий нет.
Автор исходника - envy.
Перевод #1: Профессиональный (многоголосый, закадровый) R5 - лицензия [Cinema Prestige]
Перевод #2: Авторский (одноголосый, закадровый) Юрий Сербин
Субтитры: Русские, английские