XviD, 2063 Кбит/с, 720x400

Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)

Network error

MPEG-4 AVC, 4696 Кбит/с, 1280x720

Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (E-AC3, 2 ch, 224 Кбит/с)

Аудио 1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps русский (Многоголосый закадровый СТС)
Аудио 2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps русский (Многоголосый закадровый 1 канал)
Аудио 3: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps русский (Авторский А.Михалев)
Аудио 4: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps русский (Одноголосый любительский VHS)

Спасибо всем причастным к созданию этого релиза.
Субтитры: Английские

MPEG-4 AVC, 3300 Кбит/с, 1024x576

Русский, английский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)

Релиз от: sany771
Перевод: Профессиональный многоголосый, авторский
Видео: MPEG-4 AVC, 1024x576, 3300 Кбит/с
Аудио #1: RUS, АС3, 2 ch, 192 Кбит/с | Профессиональный многоголосый, СТС |
Аудио #2: RUS, АС3, 2 ch, 192 Кбит/с | Профессиональный многоголосый, 1 канал |
Аудио #3: RUS, АС3, 2 ch, 192 Кбит/с | Авторский, Алексей Михалёв |
Аудио #4: ENG, АС3, 2 ch, 192 Кбит/с | Оригинал |
Субтитры: Английские
Субтитры: Английские

640x480, 23.976 fps, 2 131 Kbps

44.1 KHz 192 Kbps 2 channels (А. Михалев)

MPEG-4 AVC, 10 Мбит/с , 1920 x 1080

Русский, английский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)

Аудио 1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps русский (Многоголосый закадровый СТС)
Аудио 2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps русский (Многоголосый закадровый 1 канал)
Аудио 3: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps русский (Авторский А.Михалев)
Аудио 4: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps русский (Одноголосый любительский VHS)
Аудио 5: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps английский

Рип с зарубежного трекера.

624x352 (1.77:1), 23.976 fps, XviD MPEG-4 ~1849 kbps avg, 0.35 bit/pixel

Аудио1. 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps СТС Аудио2. 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps Eng Аудио3. 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps 1 канал (отдельным файлом) Аудио4. 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps Алексей Михалёв (отдельным файлом) Аудио5. 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps VHS (отдельным файлом)

Широкоэкранная версия.
Перевод: Профессиональный (многоголосый) СТС
Профессиональный (многоголосый) 1 канал
Авторский (одноголосый) Алексей Михалёв
Любительский (одноголосый) VHS

XviD, 1850 Кбит/с, 624x352

Русский, английский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)

Релиз - Skardinal

Аудио:
Русский (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с) - Профессиональный многоголосый (СТС)
Русский (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с) - Профессиональный многоголосый (ОРТ)
Русский (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с) - Авторский одноголосый (Алексей Михалев)
Английский (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с)

Доп. информация: Рип скачан через eMule
За исходник звука спасибо Miller38, МARIO и TiTBiT.

Данный фильм был издан только на ВХС и LaserDisc'ах. На ДВД он не издавался.

MPEG-4 AVC, 9359 Кбит/с, 1920x1080

Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (E-AC3, 2 ch, 224 Кбит/с)

Dreven
Переводы с HDTVRip, добавлены без перекодирования. Оцифровка одноголосого перевода - RockNIK. Перевод Михалёва с раздачи TiTBiT. Перевод 1 канала с SATRip. Перевод СТС с WEBRip. Синхронизация звука - Dreven.

Перевод 1: Профессиональный (многоголосый закадровый) СТС
Перевод 2: Профессиональный (многоголосый закадровый) 1 канал
Перевод 3: Авторский (одноголосый закадровый) Алексей Михалёв
Перевод 4: Одноголосый закадровый VHS
Субтитры: английские
Оригинальная аудиодорожка: английский

Тип релиза: WEB-DL 1080p
Контейнер: MKV
Видео: 1920x1080 (16:9), 23.976 fps, AVC, ~9359 Kbps, 0.188 bits/pixel
Аудио 1: Russian, 48.0 KHz, AC3, 2 ch, 192 Kbps - СТС
Аудио 2: Russian, 48.0 KHz, AC3, 2 ch, 192 Kbps - 1 канал
Аудио 3: Russian, 48.0 KHz, AC3, 2 ch, 192 Kbps - Алексей Михалёв
Аудио 4: Russian, 48.0 KHz, AC3, 2 ch, 192 Kbps
Аудио 5: English, 48.0 KHz, AC3+, 2 ch, 224 Kbps
Субтитры: Английские