XviD, 1177 Кбит/с, 720x400

Русский (MP3, 2 ch, 128 Кбит/с)

Релиз - bm11

Перевод1: профессиональный (двухголосый закадровый) - "СВ-Дубль" по заказу ГТРК "Культура"
Перевод2: профессиональный (двухголосый закадровый) - НТВ+

Сравнения раздач - http://screenshotcomparison.com/comparison/86025/picture:1

640x352 (1.82:1), 25 fps, XviD Final 1.0.3 (build 37) ~1221 kbps avg, 0.22 bit/pixel

48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~96.00 kbps avg

MPEG-4 AVC, 14800 Kбит/с, 1920x1080

Русский (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (Е-АС3, 2 ch, 224 Кбит/с)

Авторство релиза: fortovui, за что ему огромное спасибо

Перевод (1): профессиональный (двухголосый закадровый) - "СВ-Дубль" по заказу ГТРК "Культура"
Перевод (2): профессиональный (двухголосый закадровый) - НТВ+ по заказу НТВ
Субтитры: Английские

XviD, 1846 Kбит/с, 720x384

Русский (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с)

Rip KonstantiN90

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый) - СВ-Дубль

/ USA Transfer

MPEG-4 AVC, 7673 Kбит/с, 1280x690

Русский (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (FLAC, 2 ch, 692 Кбит/с)

Исходник teko
Аудио 1: AC3, 2 ch, 192 Kbps | русский (DVO HTB+)
Аудио 2: AC3, 2 ch, 192 Kbps | русский (DVO СВ Дубль)
Аудио 3: FLAC, 2 ch, 692 Kbps | английский
Субтитры: английские
Субтитры: Английские

MPEG-4 AVC, 17070 Kбит/с, 1920x1080

Русский (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (FLAC, 2 ch, 692 Кбит/с)

tеko

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый) - СВ-Дубль
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый) - НТВ+
Субтитры: английские (полные, для слабослышащих), испанские, французские
Оригинальная аудиодорожка: английский

Тип релиза: BDRemux 1080p
Контейнер: MKV
Видео: 1920x1080 (16:9), 23.976 fps, 17070 kbps, AVC
Аудио 1: Russian, 48.0 KHz, AC3, 2 ch, 192 Kbps - DVO СВ-Дубль по заказу ГТРК Культура
Аудио 2: Russian, 48.0 KHz, AC3, 2 ch, 192 Kbps - DVO НТВ+ по заказу НТВ
Аудио 3: English, 48.0 KHz, FLAC, 2 ch, 692 kbps - Original
Формат субтитров: softsub (SRT)
Субтитры: Английские, испанские, французские

NTSC 16:9 (720x480) VBR

Русский, английский (Dolby AC3, 2 ch), японский (Dolby AC3, 1 ch)

Спасибо olegsa

XviD, 1647 Кбит/с, 720x400

Русский, английский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)

Доп. инфо о переводе: CВ Дубль по заказу ГТРК Культура
Субтитры: Английские

MPEG-4 AVC, 4174 Kбит/с, 1024x552

Русский, английский (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с)

Исходник teko
Аудио 1: AC3, 2 ch, 192 Kbps | русский (DVO HTB+)
Аудио 2: AC3, 2 ch, 192 Kbps | русский (DVO СВ Дубль)
Аудио 3: AC3, 2 ch, 192 Kbps | английский
Субтитры: английские
Субтитры: Английские