MPEG-4 AVC, 16000 Кбит/с, 1920x1080

Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (DTS-HD MA, 6 ch, 1991 Кбит/с), английский (DTS-HD MA, 6 ch, 1991 Кбит/с)

Субтитры: Русские, английские

MPEG-4 AVC, 16000 Кбит/с, 1920x1080

Русский, английский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (DTS-HD МA, 6 ch, 1920 Кбит/с)

Видео: MPEG-4 AVC video, 16 Mбит/с, 1920x1080, 23.976 кадр/с, 16:9, High Profile 4.1
Аудио 1: Russian, AC3, 2.0, 48 kHz, 192 kbps | DVO [НТВ+]
Аудио 2: Russian, AC3, 2.0, 48 kHz, 192 kbps | AVO [В. Горчаков, VHS]
Аудио 3: Russian, AC3, 2.0, 48 kHz, 192 kbps | AVO [Л. Володарский]
Аудио 4: Russian, DTS-HD МA, 5.1, 48 kHz, 1920 kbps, 16 bit (DTS Core: 5.1, 48 kHz, 1509 kbps, 16 bit) | AVO [Л. Володарский]
Аудио 5: English, AC3, 2.0, 48 kHz, 192 kbps | Оригинал
Аудио 6: Russian, DTS-HD МA, 5.1, 48 kHz, 1920 kbps, 16 bit (DTS Core: 5.1, 48 kHz, 1509 kbps, 16 bit) | Оригинал
Субтитры: Русские - песни (Forced), русские Full (SRT), english SDH (SRT)
Сохранены главы как на Blu-ray.

Трансфер от Concorde Video, Germany

Народными соображениями оригинальный 5.1 был признан дутым, поэтому счёл не лишним продублировать его непритязательным стерео.
Данное касается и дорожки с Леонидом Володарским, т.к. чистый голос лёг на то, что имелось.

Благодарности:
intellect - за исходник.
Rudolpho_ - за русские субтитры.
Fikaloid - за оцифрованное с VHS аудио с переводом Василия Горчакова.
Синхронизация дорожки с В. Горчаковым, сборка контейнера - Вертер.
Субтитры: Русские, английские

MPEG-4 AVC, 10200 Кбит/с, 1920x816

Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (DTS, 6 ch, 1509 Кбит/с)

Rip by clom.

Перевод 1: Профессиональный двухголосый (НТВ+)
Перевод 2: Авторский (Василий Горчаков)
Перевод 3: Авторский (Леонид Володарский)

Субтитры: Русские (форсированные (на песни), полные), английские

Информация с раздачи Вертер:

Народными соображениями оригинальный 5.1 был признан дутым, поэтому счёл нелишним продублировать его непритязательным стерео.
Данное касается и дорожки с Леонидом Володарским, т.к. чистый голос лёг на то, что имелось.
Субтитры: Русские, английские

XviD, 1594 Кбит/с, 720x304, 23.976 кадр/с

Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с)

Koenig

Аудио #1: AC3, 2 ch, 192 Кбит/с | Профессиональный двухголосый (НТВ+)
Аудио #2: AC3, 6 ch, 384 Кбит/с | Aнглийский
Субтитры: Русские (на песни), русские (полные), английские
Субтитры: Русские, английские

MPEG-4, 1666 Кбит/с, 944x376

AAC, 6 ch, 150 Кбит/с

Рип Filpp
Профессиональный (двухголосый), НТВ+
Авторский (Володарский Леонид)
Дата релиза: 26.08.2017.

XviD, 1944 Кбит/с, 720x304

Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)

XviD, 1267 Кбит/с, 720x304

Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый) НТВ+

Lenape