Уведомления о новых торрентах
Получайте уведомления когда появятся новые
WEB-DL
Профессиональный многоголосый, профессиональный двухголосый
20.02.2026
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC, 3988 Кбит/с, 1276x720, 23.976 кадр/с
🔊 Аудио:
Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (AAC, 2 ch, 128 Кбит/с)
📦 Релиз:
Исходник любезно предоставлен от EMERAC -спасибо.
Аудио #1: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) Профессиональное (многоголосое) т/к (Первый канал)-Роли озвучивали: Наталья Гурзо, Нина Лунёва, Светлана Старикова, Никита Прозоровский, Дмитрий Филимонов.;
Аудио #2: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) Профессиональное (двухголосое) т/к (НТВ+)-Роли озвучивали: Марина Тарасова и Александр Белый;
Аудио #3: Английский (AAC, 2 ch, 128 Кбит/с) - Оригинал.
Субтитры: Английский (Full) / SRT
Добавлена звуковая дорожка Аудио 1 предварительно подсинхронизированная мной под этот WEB-DL (720p) с раздачи на WEB-DLRip от Pеrfесt_03 -спасибо. (который писал, что за его запись с телеканала Хабар (Казахстан) благодарность Mr-Maximus К сожалению, при записи произошёл глюк на фрагменте 51:18-51:25, на этот отрывок вставлен перевод НТВ+.)
Добавлена звуковая дорожка Аудио 2 предварительно подсинхронизированная мной под этот WEB-DL (720p) с раздачи на WEB-DLRip от edich2 -спасибо.
20/02/2026 Изменения:
Добавлена новая дорожка лучшего качества -Аудио 1 Профессиональное (многоголосое) т/к (Первый канал) предварительно синхронизированная мной под этот WEB-DL (720p) любезно мне предоставленная от iTurtle -спасибо. (данная дорожка без каких-либо вставок)
Релиз на WEB-DL (720p) подготовил spartac21.
Субтитры: Английские
Аудио #1: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) Профессиональное (многоголосое) т/к (Первый канал)-Роли озвучивали: Наталья Гурзо, Нина Лунёва, Светлана Старикова, Никита Прозоровский, Дмитрий Филимонов.;
Аудио #2: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) Профессиональное (двухголосое) т/к (НТВ+)-Роли озвучивали: Марина Тарасова и Александр Белый;
Аудио #3: Английский (AAC, 2 ch, 128 Кбит/с) - Оригинал.
Субтитры: Английский (Full) / SRT
Добавлена звуковая дорожка Аудио 1 предварительно подсинхронизированная мной под этот WEB-DL (720p) с раздачи на WEB-DLRip от Pеrfесt_03 -спасибо. (который писал, что за его запись с телеканала Хабар (Казахстан) благодарность Mr-Maximus К сожалению, при записи произошёл глюк на фрагменте 51:18-51:25, на этот отрывок вставлен перевод НТВ+.)
Добавлена звуковая дорожка Аудио 2 предварительно подсинхронизированная мной под этот WEB-DL (720p) с раздачи на WEB-DLRip от edich2 -спасибо.
20/02/2026 Изменения:
Добавлена новая дорожка лучшего качества -Аудио 1 Профессиональное (многоголосое) т/к (Первый канал) предварительно синхронизированная мной под этот WEB-DL (720p) любезно мне предоставленная от iTurtle -спасибо. (данная дорожка без каких-либо вставок)
Релиз на WEB-DL (720p) подготовил spartac21.
Субтитры: Английские
WEB-DLRip
Проф. (многоголосный)
27.10.2020
Добавлено
🎬 Видео:
XviD, 1989 Кбит/с, 720x400
🔊 Аудио:
AC3, 2 ch, 192 Кбит/с
📦 Релиз:
Pеrfесt_03
Перевод: Профессиональный (многоголосый) - Первый канал
За запись с телеканала Хабар (Казахстан) благодарность Mr-Maximus
К сожалению, при записи произошёл глюк на фрагменте 51:18-51:25, на этот отрывок вставлен перевод НТВ+.
Видео с раздачи
Роли озвучивали: Наталья Гурзо, Нина Лунёва, Светлана Старикова, Никита Прозоровский, Дмитрий Филимонов.
Перевод: Профессиональный (многоголосый) - Первый канал
За запись с телеканала Хабар (Казахстан) благодарность Mr-Maximus
К сожалению, при записи произошёл глюк на фрагменте 51:18-51:25, на этот отрывок вставлен перевод НТВ+.
Видео с раздачи
Роли озвучивали: Наталья Гурзо, Нина Лунёва, Светлана Старикова, Никита Прозоровский, Дмитрий Филимонов.
WEB-DLRip
Проф. (двухголосный)
23.10.2020
Добавлено
🎬 Видео:
XviD, 1988 Кбит/с, 720x400
🔊 Аудио:
AC3, 2 ch, 192 Кбит/с
📦 Релиз:
rutracker (edich2)
