Исходник из всемирной "паутины".
Аудио1 : Русский (AC3 6 ch, 448 Кбит/сек)- профессиональный многоголосый CP-Digital;
Аудио2 : Русский (AC3 6 ch, 448 Кбит/сек)- профессиональный двухголосый Екатеринбург Арт;
Аудио3 : Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)-профессиональный двухголосый телеканала НТВ+;
Аудио4 : Русский (AC3 6 ch, 448 Кбит/сек)-авторский Дмитрий Есарев;
Аудио5 : Английский (AC3 6 ch, 448 Кбит/сек);
Аудио6 : Английский (DTS, 6 ch, 1510 Кбит/с) -Оригинал;
Звуковые дорожки Аудио 1, 5 синхронизированные мной под этот BDRip (1080p) с раздачи на DVDRip от dima7272 -спасибо.
Звуковая дорожка Аудио 2 с раздачи на DVDRip от stekloWT -спасибо.
Звуковая дорожка Аудио 3 + русские субтитры с раздачи на DVDRip-AVC от mister55555 -спасибо.
Звуковая дорожка Аудио 4 синхронизированная мной под этот BDRip (1080p) с раздачи на HDTVRip (720p) от igorella87 -спасибо. (За перевод Дмитрия Есарева особая благодарность Переулку Переводмана. Работа со звуком Переводман. В переводе присутствует ненормативная лексика.)
Релиз на BDRip (1080p) подготовил spartac21.
Субтитры: Русские, английские
Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), английский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с)
📦 Релиз:
Аудио #1: Русский (АС3, 6 ch, 448 Кбит/с) - Профессиональный многоголосый (CP-Digital)
Аудио #2: Русский (АС3, 6 ch, 448 Кбит/с) - Авторский одноголосый (Дмитрий Есарев)
Аудио #3: Английский (АС3, 6 ch, 384 Кбит/с) - Английский - Оригинал
За перевод Дмитрия Есарева особая благодарность Переулку Переводмана. Работа со звуком Переводман. В переводе присутствует ненормативная лексика.
Субтитры: Русские, английские
Аудио1 : Русский (AC3 6 ch, 448 Кбит/сек)- Профессиональный многоголосый CP-Digital;
Аудио2 : Русский (AC3 6 ch, 448 Кбит/сек)- Профессиональный двухголосый Екатеринбург Арт;
Аудио3 : Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)-Профессиональный двухголосый телеканала НТВ+;
Аудио4 : Русский (AC3 6 ch, 448 Кбит/сек)-Авторский Дмитрий Есарев;
Аудио5 : Английский (DTS, 6 ch, 4141 Кбит/с) -Оригинал;
Субтитры: Русские (Forced / Full-(DVD R5)), английские (SDH) / SRT
Добавлены вуковые дорожки Аудио 1 предварительно синхронизированные мной под этот Blu-Ray Remux (1080p) с раздачи на DVDRip от dima7272 -спасибо.
Добавлена звуковая дорожка Аудио 2 предварительно подсинхронизированная мной под этот Blu-Ray Remux (1080p)с раздачи на DVDRip от stekloWT -спасибо.
Добавлена вуковая дорожка Аудио 3 + русские полные субтитры предварительно синхронизированные мной под этот Blu-Ray Remux (1080p) с раздачи на DVDRip-AVC от mister55555 -спасибо.
Добавлена вуковая дорожка Аудио 4 предварительно синхронизированная мной под этот Blu-Ray Remux (1080p) с раздачи на HDTVRip (720p) от igorella87 -спасибо. (который указывал, что за перевод Дмитрия Есарева особая благодарность Переулку Переводмана. Работа со звуком Переводман. В переводе присутствует ненормативная лексика.)
Релиз на Blu-Ray Remux (1080p) подготовил spartac21.
Субтитры: Русские, английские