Русский, английский (DTS, 2 ch, 768 Кбит/с), английский (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с)
📦 Релиз:
Исходник для рипа: Has.Anybody.Seen.My.Gal.1952.BDRemux.1080p, за который спасибо porvaliparus
Перевод: Авторский одноголосый | Юрий Медведев
Субтитры: английские (full, SDH)
Большое Спасибо всем, кто принял участие в появлении озвучки к этому фильму:
Lafajet, Магда, jasenka, елена 22, yanaelisa, surzhoks, борюська, atomic dragonfly, HippopotamusIV, leoder, voostorg, Ugo927, cementit, mumzik69, Patsy+, sveta_pul
Спасибо Магда!
Перевод: Авторский - Юрий Медведев
ОГРОМНОЕ СПАСИБО:
Реавторинг DVD и работа со звуком - tanda2007
Перевод и озвучивание фильма - Юрий Медведев
Также Большое Спасибо всем, кто принял участие в появлении перевода и озвучки к этому фильму:
Lafajet, Магда, jasenka, елена 22, yanaelisa, surzhoks, борюська, atomic dragonfly, HippopotamusIV, leoder, voostorg, Ugo927, cementit, mumzik69, Patsy+, sveta_pula, Simpun
Русский (DTS-HD MA, 2 ch, 1024 Кбит/с), английский (DTS-HD MA, 2 ch, 1075 Кбит/с), (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с)
📦 Релиз:
porvaliparus
Перевод и озвучивание фильма - Юрий Медведев
Большое Спасибо всем, кто принял участие в появлении озвучки к этому фильму:
Lafajet, Магда, jasenka, елена 22, yanaelisa, surzhoks, борюська, atomic dragonfly, HippopotamusIV, leoder, voostorg, Ugo927, cementit, mumzik69, Patsy+, sveta_pul
Перевод: Одноголосый закадровый Юрий Медведев
Субтитры: английские (Full, SDH)
Оригинальная аудиодорожка: английский
Тип релиза: BDRemux 1080p (Has.Anybody.Seen.My.Gal.1952.1080p.BluRay.REMUX.AVC.FLAC.2.0-TRiToN)
Контейнер: MKV
Видео: AVC / 1920x1080 / 16:9 / 24.0 fps / 38911 Kbps / High@L4.1
Аудио 1 Rus: DTS-HD MA / 48.0 KHz / 2.0 / 1024 kbps / 16 bit (DTS Core 48.0 KHz / 2.0 / 768 kbps / 16 bit) VO / Юрий Медведев
Аудио 2 Eng: DTS-HD MA / 48.0 KHz / 2.0 / 1075 kbps / 16 bit (DTS Core 48.0 KHz / 2.0 / 768 kbps / 16 bit)
Аудио 3 Eng: AC3 / 48.0 KHz / 2.0 / 192 kbps / Commentary by actor Piper Laurie & film historian Lee Gambin
Формат субтитров: softsub (SRT)
Субтитры: Английские
×
📱 Сканируйте QR-код
1️⃣ Откройте камеру на телефоне
2️⃣ Наведите на QR-код
3️⃣ Нажмите на ссылку Telegram