MPEG-4 AVC ,3724 Кбит/с, 1024x554, 23.976 кадр/с

Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с)

Аудио №1: русский / AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / Многоголосый закадровый, R5
Аудио №2: русский / AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / Многоголосый закадровый, Селена Интернешнл
Аудио №3: русский / AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / Многоголосый закадровый, Первый канал
Аудио №4: русский / AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / Многоголосый закадровый, НТВ+
Аудио №5: английский / AC3 / 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / Original

R.G. Resident / schultz
Субтитры: Русские, английские

XviD, 1530 Кбит/с, 704x384, 23.976 кадр/c

Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)

Автор релиза - ylnian

Исходник для рипа - Awakenings.1990.EUR.Blu-ray.1080p.AVC.DTS-HD.MA.5.1
За аудио спасибо flaSI-I, работа по синхронизации - ylnian

Перевод: Дублированный (студия "Voize" по заказу онлайн-кинотеатра IVI, 2021 год)

Рекламы нет!

1280

Audio1: AC3 2.0, 48 kHz, 192kbps (MVO) Audio2: AC3 2.0, 48 kHz, 192kbps (ОRT) Audio3: AC3 2.0, 48 kHz, 192kbps (VHS) Audio4: DTS 5.1, 48 kHz, 1509 kbps / 24-bit (Оригинальная английская) [отдельным файлом]

Аудио дорожки: Русский многоголосый закадровый. Русский многоголосый закадровый (Первый Канал). Русский многоголосый закадровый (Селена Интернешнл по заказу ОРТ)

Субтитры: Русские. Английские. Испанские

704x384 (1.83:1), 23.976 fps, XviD build 63 ~2010 kbps avg, 0.31 bit/pixel

48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps (MVO) R5

Аудио дорожки: Профессиональный (Многоголосый, закадровый) R5 + Оригинальная звуковая дорожка

XVID 672x368 23.98fps 1420Kbps

MPEG Audio Layer 3 44100Hz stereo 192Kbps

20,3 Мбит/сек, 0.408 bit/pixel , 1920 x 1080, 16:9, 23.976 fps

Audio1: Russian AC3 Dolby Digital; 192.00 kbps; 2.0 Ch; 48 kHz Audio2: Russian AC3 Dolby Digital; 192.00 kbps; 2.0 Ch; 48 kHz Audio3: Russian AC3 Dolby Digital; 192.00 kbps; 2.0 Ch; 48 kHz Audio4: English DTS Digital Theater Systems MA; 1561.00 kbps; 5.1 Ch; 48 kHz

Аудио дорожки: Профессиональный многоголосый (MVO Лицензия) + Профессиональный многоголосый (MVO Первый канал TV-rip) + Профессиональный многоголосый (MVO Селена Интернешнл по заказу ОРТ VHS-rip) + Оригинальная дорога

MPEG-4 AVC, 500 Кбит/с, 480x262, 23.976 кадр/с

Русский (AAC, 2 ch, 128 Кбит/с) / Профессиональный многоголосый

MPEG-4 AVC, 27922 Kбит/с, 1920x1080, 23.976 кадр/с

Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (DTS-HD MA, 6 ch, 2203 Кбит/с), (DTS-HD MA, 6 ch, 2194 Кбит/с), украинский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (DTS-HD MA, 6 ch, 2192 Кбит/с)

Аудио#1: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps avg |Многоголосый закадровый, R5|
Аудио#2: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps avg |Многоголосый закадровый, Селена Интернешнл|
Аудио#3: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps avg |Многоголосый закадровый, Первый канал|
Аудио#4: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps avg |Многоголосый закадровый, НТВ+|
Аудио#5: Russian: 48 kHz/16-bit, DTS-HD MA 5.1, ~2203 kbps avg |Одноголосый закадровый, Ю. Живов|
Аудио#6: Russian: 48 kHz/16-bit, DTS-HD MA 5.1, ~2194 kbps avg |Одноголосый закадровый, Г. Либергал|
Аудио#7: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps avg |Одноголосый закадровый, В. Дохалов|
Аудио#8: Ukrainian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps avg |Многоголосый закадровый, ІНТЕР|
Аудио#9: Ukrainian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps avg |Многоголосый закадровый, ICTV|
Аудио#10: English: 48 kHz/16-bit, DTS-HD MA 5.1, ~2192 kbps avg
Субтитры: Russian (DVD НТВ+), English
Субтитры: Русские, английские

XviD, 1546 Кбит/с, 704x384

Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с)

Исходник: BDRip 1080p, спасибо DON и radical, за дороги первого и орт спасибо capefear
Перевод:
Профессиональный многоголосый (Лицензия)
профессиональный многоголосый (Первый канал), профессиональный многоголосый (Селена Интернейшнл по зказу ОРТ)
Субтитры: Русские

1024 x 576;23.976 fps;1999 Кбит/сек

Аудио1: AAC, 6 каналов, 48 КГц, 103 Кбит/сек(русский) Аудио2: AAC, 6 каналов, 48 КГц, 309 Кбит/сек(английский)

720x384 (1.88:1), 23.976 fps, 1329 kbps, 0.201 bit/pixel

Аудио#1: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, 192.00 kbps (Русский) Аудио#2: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, 192.00 kbps (Английский)

Перевод: Профессиональный, многоголосый закадровый [R5], Оригинал (Английский)

MPEG-4 AVC, 16.2 Mбит/с, 1920x1040, 23.976 кадр/с

Русский (DTS, 6 ch, 1509 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (DTS, 6 ch, 1509 Кбит/с)

Аудио 1: русский, AC3, 192 kbps, 2 ch, 48 kHz [профессиональный многоголосый, R5]
Аудио 2: русский, AC3, 192 kbps, 2 ch, 48 kHz [профессиональный многоголосый, HTB+]
Аудио 3: русский, AC3, 192 kbps, 2 ch, 48 kHz [профессиональный многоголосый, Первый канал]
Аудио 4: русский, AC3, 192 kbps, 2 ch, 48 kHz [профессиональный многоголосый, Селена Интернешнл]
Аудио 5: русский, AC3, 192 kbps, 2 ch, 48 kHz [авторский, Вартан Дохалов]
Аудио 6: русский, DTS, 1509 kbps, 6 ch, 48 kHz [авторский, Юрий Живов]
Аудио 7: русский, DTS, 1509 kbps, 6 ch, 48 kHz [авторский, Григорий Либергал]
Аудио 8: английский, DTS, 1509 kbps, 6 ch, 48 kHz [оригинал]
Субтитры 1: русские
Субтитры 2: английские
Имеются неименованные главы/чаптеры.
Субтитры: Русские, английские

MPEG-4 AVC , 8865 Кбит/с, 1920x1040

Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (DTS, 6 ch, 1509 Кбит/с)

Релиз от: Morgann23

Аудио 1: AC-3, 2 ch, 192 Kbps - Русский (DUB, Voize)
Аудио 2: DTS, 6 ch, 1509 Kbps - Английский

Перевод: Профессиональный (дублированный) Voize по заказу IVI

Роли дублировали: Дмитрий Поляновский, Диомид Виноградов, Сергей Пономарёв, Виктория Дуженкова, Лина Иванова, Никита Прозоровский, Александр Матвеев, Евгений Рубцов, Марина Бакина, Наталья Казначеева, Алексей Войтюк, Александр Хорлин, Варвара Чабан, Ольга Зубкова, Михаил Тихонов, Иван Жарков, Татьяна Абрамова, Степан Студилов

Субтитры: Русские (Full), английские (Full)
Субтитры: Русские, английские

MPEG-4 AVC, 27922 Kбит/с, 1920x1080, 23.976 кадр/с

Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (DTS-HD MA, 6 ch, 2203 Кбит/с), (DTS-HD MA, 6 ch, 2194 Кбит/с), украинский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (DTS-HD MA, 6 ch, 2192 Кбит/с)

Аудио 1: русский, AC3, 2 ch, 192 kbps, 48 kHz - MVO R5 (Видеосервис).
Аудио 2: русский, AC3, 2 ch, 192 kbps, 48 kHz - MVO ОРТ (Селена Интернешнл).
Аудио 3: русский, AC3, 2 ch, 192 kbps, 48 kHz - MVO Первый канал
Аудио 4: русский, AC3, 2 ch, 192 kbps, 48 kHz - MVO НТВ+
Аудио 5: русский, DTS-HD MA, 6 ch, 2203 kbps, 48 kHz/16-bit - AVO Ю. Живов
Аудио 6: русский, DTS-HD MA, 6 ch, 2194 kbps, 48 kHz/16-bit - AVO Г. Либергал
Аудио 7: русский, AC3, 2 ch, 192 kbps, 48 kHz - AVO В. Дохалов
Аудио 8: украинский, AC3, 2 ch, 192 kbps, 48 kHz - MVO ІНТЕР
Аудио 9: украинский, AC3, 2 ch, 192 kbps, 48 kHz - MVO ICTV
Аудио 10: английский, DTS-HD MA, 6 ch, 2192 kbps, 48 kHz/16-bit

Субтитры: Русские, английские, английские SDH.

Главы/чаптеры - есть.
Субтитры: Русские, английские

MPEG-4 AVC , 8865 Кбит/с, 1920x1040

Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (DTS, 6 ch, 1510 Кбит/с)

За дороги спасибо radical
Перевод: Профессиональный многоголосый ( Лицензия) / ( Первый канал) / ( Селена Интернешнл по заказу ОРТ)
Субтитры: Русские, английские

MPEG-4 AVC, 5671 Kбит/с, 1280x694, 23.976 кадр/с

Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с)

Аудио 1: русский, AC3, 192 kbps, 2 ch, 48 kHz [профессиональный многоголосый, R5]
Аудио 2: русский, AC3, 192 kbps, 2 ch, 48 kHz [профессиональный многоголосый, HTB+]
Аудио 3: русский, AC3, 192 kbps, 2 ch, 48 kHz [профессиональный многоголосый, Первый канал]
Аудио 4: русский, AC3, 192 kbps, 2 ch, 48 kHz [профессиональный многоголосый, Селена Интернешнл]
Аудио 5: русский, AC3, 192 kbps, 2 ch, 48 kHz [авторский, Вартан Дохалов]
Аудио 6: русский, AC3, 448 kbps, 6 ch, 48 kHz [авторский, Юрий Живов]
Аудио 7: русский, AC3, 448 kbps, 6 ch, 48 kHz [авторский, Григорий Либергал]
Аудио 8: английский, AC3, 448 kbps, 6 ch, 48 kHz [оригинал]
Субтитры 1: русские
Субтитры 2: английские
Имеются неименованные главы/чаптеры.
Субтитры: Русские, английские

XviD, 2000 Кбит/с, 704x384

Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с)

Реклама: Отсутствует

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый) Goodtime Media

За раздачу спасибо cooman1
Русская аудиодорожка из сундучка -JokeR- - впервые на трекере.

720x384 (1.88:1), 25 fps, XviD build 50 ~1971 kbps avg, 0.28 bit/pixel

48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg

704x384 (1.83:1), 23.976 fps, XviD build 63 ~2006 kbps avg, 0.31 bit/pixel

Аудио #1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384 kbps|MVO 1-ый канал| Аудио #2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps|MVO R5| Аудио #3: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps|MVO Селена Интернешнл по заказу ОРТ| (отдельно) Аудио #4: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps|MVO НТВ+| (отдельно) Аудио #5: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384 kbps|ENG| (отдельно)

Аудио дорожки: Профессиональный (многоголосый, закадровый) 1-ый канал + Профессиональный (многоголосый, закадровый) R5 + Профессиональный (многоголосый, закадровый) Селена Интернешнл по заказу ОРТ (отдельно) + Профессиональный (многоголосый, закадровый) НТВ+ (отдельно) + Оригинальная дорожка (отдельно)

Субтитры: Русские, английские (SDH) (внешние *.srt)

1024x552 (1.85:1) at 23.976 fps, AVC at 2700 kbps

Аудио1: АAС 2.0 160 kbps - Русский профессиональный многоголосый закадровый (HTB+) Аудио2: АAС 2.0 144 kbps - Английский

640x460@851x460 (1.85:1) at 23.976 fps, AVC at 2100 kbps

Аудио1: АAС 2.0 160 kbps - Русский профессиональный многоголосый закадровый (HTB+) Аудио2: АAС 2.0 144 kbps - Английский

MPEG-H HEVC, 84 Mбит/с, 3840x2160, 23.976 кадр/с, 10 бит

Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (AC3, 1 ch, 192 Кбит/с), (DTS-HD МА, 6 ch, 3219 Кбит/c), (DTS-HD МА, 6 ch, 3206 Кбит/c), английский (TrueHD+Atmos, 8 ch, 3931 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с)

SpaceHD13

Audio #1: Dolby Digital Audio Russian / 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps /|DUB|
Audio #2: Dolby Digital Audio Russian / 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps /|MVO (1 канал)|
Audio #3: Dolby Digital Audio Russian / 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps /|MVO (СВ-Дубль)|
Audio #4: Dolby Digital Audio Russian / 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps /|MVO (R5 Видеосервис)|
Audio #5: Dolby Digital Audio Russian / 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps /|MVO (НТВ+)|
Audio #6: Dolby Digital Audio Russian / 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps /|MVO (Селена Интернэшнл)|
Audio #7: Dolby Digital Audio Russian / 192 kbps 1.0 / 48 kHz / 192 kbps /|MVO (Kaz)|
Audio #8: DTS-HD Master Audio Russian / 3219 kbps 5.1 / 48 kHz / 3219 kbps / |AVO (Юрий Живов)|
Audio #9: DTS-HD Master Audio Russian / 3206 kbps 5.1 / 48 kHz / 3206 kbps / |AVO (Григорий Либергал)|
Audio #10: Dolby Digital Audio Russian / 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps /|AVO (Вартан Дохалов)|
Audio #11: Dolby TrueHD+Atmos Audio English / 3931 kbps 7.1 / 48 kHz / 3931 kbps / |Оригинал|
Audio #12: Dolby Digital Audio English / 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps /|Оригинал|

• Субтитры:Russian,English|PGS|
• Сохранены оригинальные главы.
• Исходник:Awakenings 1990 UHD BluRay 2160p HEVC Atmos TrueHD7.1-MTeam.(Thanks).
Субтитры: Русские, английские

XviD, 1521 Кбит/с, 688x368

AC3, 2 ch, 192 Кбит/с

Автор рипа - Scarabey

Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) - Первый канал

1920х1040,8865 Кбит/сек,23,976 кадр/сек

Аудио 1: AC3 2.0 / 48 kHz / 192kbps |MVO Лицензия| Аудио 2: AC3 2.0 / 48 kHz / 192kbps |MVO Первый канал TV-rip| Аудио 3: AC3 2.0 / 48 kHz / 192kbps |MVO Селена Интернешнл по заказу ОРТ VHS-rip| Аудио 4: DTS 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)

Cубтитры: русские, английские

NTSC 16:9 (720x480) VBR

Русский, английский, украинский (Dolby AC3, 6 ch)

Авторство релиза: vorobey8863
первоисточник: Blu-Ray (1080p)
Video : ~ 7 674 Кбит/с
Аудио#1: Russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg | Профессиональный многоголосый (Первый канал) |
Аудио#2: English: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg | Оригинал |
Аудио#3: Ukrainian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg | Многоголосый, закадровый, телеканал " Интер " |
Меню частично анимировано и озвучено.
Субтитры: Отсутствуют

PAL 16:9 (720x576) VBR Auto Letterboxed ~ 5 582 Kbps

Russian - 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~ 192 kbps - Григорий Либергал Аудио 2: English - 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~ 192 kbps - Original Аудио 3: Russian - 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~ 192 kbps - MVO Формат субтитров: softsub (SRT)

MPEG-4 AVC, 19900 Kбит/с, 1920x1080

Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (DTS, 6 ch, 1509 Кбит/с), английский (DTS-HD MA, 6 ch, 2154 Кбит/с)

Субтитры: Русские, английские

704x384 (1.83:1), 23.976 fps, XviD MPEG-4 ~1528 kbps avg, 0.23 bit/pixel <br>

48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps

Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) Вартан Дохалов