PAL 16:9 (720x576) VBR ~ 7114.09 kbps avg

Аудио1: Русский DD 5.1 (384Kbps) Аудио2: Английский DD 5.1 (384Kbps)

Субтитры: Русские Английские

MPEG-4 AVC, 1024x432 (2.35:1), 1700 kbps, 23,976 fps, 0,160 bpp

Аудио №1: русский / AC3 / 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / 16 bit |DUB| <br>Аудио №2: русский / AC3 / 5.1 / 48 kHz / 384 kbps / 16 bit |MVO|

Субтитры: Русские, английские

720x304, 23.976 fps, 1496 kbps

48 kHz, AC3, 2 ch, ~192 kbps

Перевод: Профессиональный (полное дублирование) Видеосервис

XviD, 1764 Кбит/с, 720x400, 23.976 кадр/с

Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с)

Автор рипа - other_code
Перевод #1: Профессиональный (дублированный) Видеосервис
Перевод #2: Профессиональный (многоголосый, закадровый) Видеосервис

Open Matte - полноразмерная картинка, то есть при просмотре не будет &quot;черных полос&quot;

1280х544 1873 Кб/с

384 Кб/с

Лицензия

1280x544, 2161 Кбит/сек, 23,976 кадр/сек, AVC, x264, 2,35:1, 0.126 Бит/(Пиксели*Кадры)

384 Кбит/сек, 6 канала(ов), 48,0 КГц

672х288;25.000 fps;1 260 Kbps

384 Kbps;6 ch

720x304 (2.37:1), 23.976 fps, XviD build 65 ~1761 kbps avg, 0.34 bit/pixel

Аудио#1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384 kbps - DUB - Видеосервис Аудио#2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384 kbps - MVO - Видеосервис

Перевод: Профессиональный (полное дублирование) Видеосервис, Профессиональный (многоголосый закадровый) Видеосервис

XviD, 1761 Кбит/с, 720x304

Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с)

MPEG-4 AVC, 1271 Кбит/с, 720x304

AC3, 6 ch, 384 Кбит/с

Перевод: Профессиональный (дублированный) Видеосервис

640x272 (2.35:1), 23.976 fps, XviD build 73 ~709 kbps avg, 0.17 bit/pixel

48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg

PAL 16:9 (720x576) VBR ~ 7114.09 kbps avg

Аудио1: Русский DD 5.1 (384Kbps) Аудио2: Английский DD 5.1 (384Kbps)

Субтитры: Русские Английские

XviD, 640 x 272 (2.353 : 1), 23.976 fps, 711 kbps, 0.170 (bits/pixel)/frame

MP3, 48000Hz 128 kb/s CBR , 2 ch

MPEG-4 AVC, 10200 Кбит/с, 1920x1080, 23.976 Кадр/с

Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (AC3, 2 ch, 224 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с)

Видео: 1920x1080, 10200 kbps, 23,976 fps
Аудио #1: AC-3, 6 ch, 384 kbps (Rus) - Dub Невафильм
Аудио #2: AC-3, 6 ch, 384 kbps (Rus) - MVO Видеосервис
Аудио #3: AC-3, 2 ch, 192 kbps (Rus) - AVO Живов Юрий Викторович
Аудио #4: AC-3, 2 ch, 192 kbps (Rus) - AVO Володарский Леонид Вениаминович
Аудио #5: AC-3, 2 ch, 192 kbps (Rus) - AVO Сонькин Владимир
Аудио #6: AC-3, 6 ch, 384 kbps (Rus) - AVO Яроцкий Михаил (kyberpunk)
Аудио #7: AC-3, 2 ch, 224 kbps (Eng) - Amazon
Аудио #8: AC-3, 6 ch, 384 kbps (Eng) - iTunes
Субтитры: Русские (forced, full), Английские
Субтитры: Русские, английские

1280x544; 4687 kbps; 23.976 fps

Audio1: Russian AC3 5.1 (384 kbps) (дубляж), <br><br>Audio2: Russian AC3 5.1 (384 kbps) (многоголосый), <br><br>Audio3: English AC3 5.1 (384 kbps)

Субтитры: Русские, Английские

MPEG-4 AVC, 4020 Кбит/с, 1280x540, 23.976 кадр/с

Русский, английский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), русский, английский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с)

Аудио#1: Russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg |Дублированный, Видеосервис|
Аудио#2: Russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg |Многоголосый закадровый, Видеосервис|
Аудио#3: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg |Многоголосый закадровый, ОРТ|
Аудио#4: Russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg |Одноголосый закадровый, М. Яроцкий (Kyberpunk)|
Аудио#5: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg |Одноголосый закадровый, Л. Володарский (НТВ+)|
Аудио#6: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg |Одноголосый закадровый, В. Сонькин (Орион Видео)|
Аудио#7: English: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg |Оригинал|
Аудио#8: English: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg |Commentary by Joel Schumacher|
Субтитры: Russian (Forced), Russian, 2 х English, German

Цитата
•Перевод Михаила Яроцкого доступен благодаря MrRose, микширование Perevodman.
•За дорожку Леонида Володарского спасибо DREADG.
•Запись и оцифровка с кассеты перевода ОРТ small_pipi.
•Оцифровка с кассеты перевода Виктора Сонькина team_6strun, звук снял с видеокассеты Real Bad MF, за что ему большое спасибо.

РАЗДАЧА ОТ: shuriken331
Субтитры: Русские, английские, немецкие

720x304 (2.37:1), 23.976 fps, XviD build 50 ~1761 kbps avg, 0.34 bit/pixel

Аудио 1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384 kbps (DUB)

Аудио дорожки: Профессиональный (Дублированны) + Профессиональный (Многоголосый закадровый)

PAL 16:9 (720x576) VBR ~ 7114.09 kbps avg

Аудио1: Русский Дубляж DD 5.1 (384Kbps) Аудио2: Русский Закадровый DD 5.1 (384Kbps) Аудио3: Английский DD 5.1 (384Kbps)

Перевод: Профессиональный (полное дублирование) + Профессиональный (многоголосый закадровый)
субтитры: Русские Английские
Дополнительно:
• Статичное меню
• Рекламный ролик
(Озвучка: Английский DD 2.0)

1280x540 at 23.976 fps, MPEG-4 AVC, ~4000 kbps avg

Аудио#1: Russian: 48 kHz, ААС, 2/0 (L,R), ~160.00 kbps avg |Дубляж, Видеосервис| Аудио#2: Russian: 48 kHz, ААС, 2/0 (L,R), ~160.00 kbps avg |Многоголосый закадровый, Видеосервис | Аудио#3: Russian: 48 kHz, ААС, 2/0 (L,R), ~160.00 kbps avg |Одноголосый закадровый, М. Яроцкий (Kyberpunk)| Аудио#4: Russian: 48 kHz, ААС, 2/0 (L,R), ~160.00 kbps avg |Одноголосый закадровый, Л. Володарский (НТВ+)| Аудио#5: Russian: 48 kHz, ААС, 2/0 (L,R), ~160.00 kbps kbps avg |Одноголосый закадровый, В. Сонькин (Орион Видео)| Аудио#6: English: 48 kHz, ААС, 2/0 (L,R), ~160.00 kbps kbps avg Аудио#7: Russian: 48 kHz, ААС, 2/0 (L,R), ~160.00 kbps kbps avg | Commentary by Joel Schumacher| Аудио#8: Russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg |Дубляж, Видеосервис| Аудио#9: Russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg |Многоголосый закадровый, Видеосервис | Аудио#10: English: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg |iTunes US|

Субтитры: Русские форсированные; Русские полные; Английские полные, 1 вариант; Английские полные, 2 вариант; Немецкие полные

NTSC 4:3 (720x480) VBR

Русский (Dolby AC3, 6 ch), (Dolby AC3, 2 ch), английский (Dolby AC3, 6 ch)

Dmi36try
Перевод 1: Дублированный (Видеосервис)
Перевод 2: Профессиональный многоголосый (Видеосервис)
Перевод 3: Профессиональный многоголосый (ОРТ)
Субтитры: английские, испанские, португальские, русские

За основу взято издание с англоязычным меню и полноэкранным видео,
английская аудио дорожка с комментариями режиссера удалена,
добавлены русский многоголосый перевод от Видеосервиса и русские субтитры

Без рекламы
Субтитры: Русские, английские, испанские, португальские

720x304 (2.37:1), 23.976 fps, XviD build 73 ~1289 kbps avg, 0.25 bit/pixel

48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg