MPEG-H HEVC, 9806 Кбит/с, 1920x1040, 10 бит

Русский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с)

Аудио01: AC3, 6 ch, 640 Kbps - Русский, MVO (Киномания)
Аудио02: AC3, 2 ch, 192 Kbps - Русский, MVO (СВ-Дубль)
Аудио03: AC3, 6 ch, 640 Kbps - Русский, DVO (Пётр Гланц и Инна Королёва)
Аудио04: AC3, 6 ch, 448 Kbps - Русский, DVO (CP Digital)
Аудио05: AC3, 6 ch, 448 Kbps - Русский, DVO (DDV)
Аудио06: AC3, 6 ch, 640 Kbps - Русский, AVO (Юрий Сербин)
Аудио07: AC3, 6 ch, 640 Kbps - Русский, AVO (Алексей Михалёв)
Аудио08: AC3, 2 ch, 192 Kbps - Русский, AVO (Андрей Гаврилов VHS)
Аудио09: AC3, 2 ch, 192 Kbps - Русский, AVO (Сергей Белов / Зереницын VHS)
Аудио10: AC3, 2 ch, 192 Kbps - Русский, AVO (Сергей Авдеенко / "Кролик" VHS)
Аудио11: AC3, 6 ch, 640 Kbps - Русский, AVO (Михаил Яроцкий)
Аудио12: AC3, 6 ch, 640 Kbps - Русский, AVO (Дмитрий Есарев)
Аудио13: AC3, 6 ch, 448 Kbps - Русский, AVO (Сергей Черкасов / Сергеев / "RussianGuy27")
Аудио14: AC3, 6 ch, 448 Kbps - Русский, VO ("Якоб Беллман")
Аудио15: AC3, 2 ch, 192 Kbps - Русский, VO (Неизвестный Древний VHS)
Аудио16: AC3, 2 ch, 192 Kbps - Русский, VO (Неизвестный 1 VHS)
Аудио17: AC3, 2 ch, 192 Kbps - Русский, VO (Неизвестный 2 перевод с немецкого VHS)
Аудио18: AC3, 6 ch, 640 Kbps - Английский
Субтитры: Русские, английские (SDH)
Релиз: OldGamer
Субтитры: Русские, английские

AVC, 1280x694 (16:9) at 23.976 fps, AVC at 7161 kbps avg, 0.336 bit/pixel

AC3, 6ch 384 kbps - Профессиональный (многоголосый, закадровый) | Киномания

Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) | Киномания

XviD, 2073 Кбит/с, 704x384

Русский (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с), (АС3, 6 ch, 384 Кбит/с)

Перевод: Авторский - Андрей Гаврилов
Перевод: Авторский - Юрий Сербин
Перевод: Авторский - Алексей Михалёв
Перевод: Авторский - Сергей Белов (Зереницын)

704x384 (1.83:1), 23.976 fps, XviD build 50 ~2009 kbps avg, 0.31 bit/pixel

48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg

Субтитры: Английские SDH (внешние *.srt)

MPEG-4 AVC, 30550 Кбит/с, 1920x1080, 23.976 кадр/с

Русский (DTS-HD MA, 6 ch, ~ 3645 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), украинский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (DTS-HD MA, 6 ch, 3661 Кбит/с)

Аудио#1: Russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448 kbps avg |Многоголосый закадровый, CP Digital|
Аудио#2: Russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384 kbps avg |Многоголосый закадровый, Киномания|
Аудио#3: Ukrainian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps avg |Многоголосый закадровый, 2+2|
Аудио#4: Russian: 48 kHz/24-bit, DTS-HD MA 5.1, ~3640 kbps avg |Двухголосый закадровый, Петр Гланц и Инна Королева|
Аудио#5: Russian: 48 kHz/24-bit, DTS-HD MA 5.1, ~3650 kbps avg |Одноголосый закадровый, Алексей Михалев|
Аудио#6: Russian: 48 kHz/24-bit, DTS-HD MA 5.1, ~3641 kbps avg |Одноголосый закадровый, Юрий Сербин|
Аудио#7: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps avg |Одноголосый закадровый, Андрей Гаврилов|
Аудио#8: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps avg |Одноголосый закадровый, Зереницын/Белов|
Аудио#9: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps avg |Одноголосый закадровый, Неизвестный "Древний"|
Аудио#10: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps avg |Одноголосый закадровый, Неизвестный с немецкого|
Аудио#11: Russian: 48 kHz, AC3, 5/1 (L,R) ch, ~448 kbps avg |Одноголосый закадровый, Jakob Bellmann|
Аудио#12: English: 48 kHz/24-bit, DTS-HD MA 5.1, ~3661 kbps avg

За чистые голоса Михалева и Сербина большое спасибо sergey_n
За укр.дорогу спасибо сайту hurtom
За R5 спасибо *Jonathan*
За чистые голоса Jakob Bellmann и Гланца с подругой спасибо сайту Гланца.
Спасибо Diablo за синхронизацию дорожек 1 и 2
СПАСИБО людям: Партизан и vr666 за дорожку с Зеренициным, gendalf779 за дорожку с Гавриловым, Dream Warrior за дорожку неизвестного с немецкого и dima4041 за дорожку "древнего" неизвестного!
Субтитры: Русские, английские

1280x694, 8180 Кбит/сек, 23.976 кадр/сек, 0.384 бит/пикс

Аудио 1: AC3, 448 Кбит/сек, 6 каналов, 48.0 КГц - многоголосый (CP DIGITAL) <br>Аудио 2: AC3, 384 Кбит/сек, 6 каналов, 48.0 КГц - многоголосый (Киномания) <br>Аудио 3: DTS, 1536 Кбит/сек, 6 каналов, 48.0 КГц - двухголосый (Гланц и Королева) <br>Аудио 4: D

Перевод: профессиональный (многоголосый) x3, профессиональный (двухголосый), авторский (одноголосый) x3, оригинал
Субтитры: русские, английские

MPEG-4 AVC, 8180 Кбит/с, 1280x694

Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (AC3, 6 ch,384 Кбит/с), (DTS, 6 ch, 1536 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), украинский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (DTS, 6 ch, 1536 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 224 Кбит/с)

by miscalin
Цитата
• За исходник и голоса Сербина и Михалева большое спасибо sergey_n
• За укр.дорогу спасибо сайту hurtom
• За R5 спасибо *Jonathan*

704x384 (1.83:1), 23.976 fps, XviD build 65 ~2073 kbps avg, 0.32 bit/pixel

48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384 kbps avg (MVO.KINOMANIA)

Перевод: профессиональный (многоголосый, закадровый) Киномания

768x320 (1.85:1), 23,976 fps, 1 170 Kbps, 0.153 bit/pixel

48.0 kHz / 24.0 kHz, A_AAC, 2 (L,R) ch, 64 kbps

Перевод: Авторский (Одноголосый, закадровый) Сербин

1920x1040 at 23.976 fps, x264@L4.1, ~18668 kbps

Аудио 01: Russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448 kbps avg |CP Digital|

Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) CP-Digital
+ Профессиональный (многоголосый, закадровый) Киномания
+ Профессиональный (двухголосый, закадровый) П.Гланц и И.Королева
+ Авторский одноголосый А.Михалев
+ Авторский одноголосый Ю.Сербин
+ Авторский одноголосый А.Гаврилов
+ Одноголосый закадровый Зереницын/Белов
+ Одноголосый закадровый Неизвестный "Древний"
+ Одноголосый закадровый Неизвестный с немецкого
+ Оригинал
Субтитры: Russian, English

768x416 at 23.976 fps, ~1871 kbps

Аудио 1: 48 kHz, AAC, 2/0 (L,R) ch, ~132 kbps | Гланц и Королёва Аудио 2: 48 kHz, AAC, 2/0 (L,R) ch, ~132 kbps | Михалев Аудио 3: 48 kHz, AAC, 2/0 (L,R) ch, ~132 kbps | Английский

Перевод: Профессианальный (двухголосый, закадровый) Гланц и Королёва
Перевод: Авторский (одноголосый, закадровый) Михалёв
Cубтитры: Русские, английские
Оригинальная аудиодорожка: Английский

656x352 (1.86:1), 23.976 fps, XviD build 65 ~1099 kbps avg, 0.20 bit/pixel

Аудио 1: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg (R5) Аудио 2: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg (DVO) (отдельно) Аудио 3: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg (Serbin) (отдельно)

Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) (R5)
Профессиональный (двухголосый, закадровый) Гланц и Королёва (отдельно)
Авторский (Сербин Юрий) (отдельно)

800x434 (16:9), 23.976 fps, H264 ~ 1 170 Kbps, 0.141 bit/pixel

48 KHz / 24 KHz, AAC HE-AAC / LC, 2/0 (L,R) ch, ~64 kbps

Cубтитры: русский, английский

MPEG-4 AVC, 13.7 Мбит/с, 1920x1038, 24.000 кадр/с

Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с)

Аудио:
Аудио #1: Русский многоголосый: AC3, 48 kHz, 5.1, 448 kbps |CP Digital
Аудио #2: Русский многоголосый: AC3, 48 kHz, 5.1, 384 kbps | Киномания
Аудио #3: Русский двухголосый : AC3, 48 kHz, 5.1, 448 kbps | Гланц и Королёва
Аудио #4: Русский одноголосый : AC3, 48 kHz, 5.1, 448 kbps | А. Михалёв
Аудио #5: Русский одноголосый : AC3, 48 kHz, 5.1, 448 kbps | Ю. Сербин
Аудио #6: Русский одноголосый : AC3, 48 kHz, 5.1, 448 kbps | Jakob Bellmann
Аудио #7: Русский одноголосый : AC3, 48 kHz, 2.0, 192 kbps | А. Гаврилов
Аудио #8: Русский одноголосый : AC3, 48 kHz, 2.0, 192 kbps | Зереницын/Белов
Аудио #9: Английский оригинал : AC3, 48 kHz, 5.1, 448 kbps

Рип: Вадик38
Субтитры: Русские, английские

XviD, 2248 Кбит/с, 720x384

Русский (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с)

Перевод: Авторский - Сергей Авдеенко

Оцифровка из домашней коллекции, синхрон xelon2006

624x336 (1.86:1), 23.976 fps, XviD build 73 ~1097 kbps avg, 0.22 bit/pixel

48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg

1920x1040 (16:9), 23.976 fps, AVC, 10.2 Mbps

Аудио #1: AC3, 384 Kbps, 48.0 KHz, 6 ch (MVO - CP Digital) <br>Аудио #2: AC3, 384 Kbps, 48.0 KHz, 6 ch (MVO - Киномания) <br>Аудио #3: AC3, 384 Kbps, 48.0 KHz, 6 ch (DVO - П.Гланц и И.Королёва) <br>Аудио #4: AC3, 192 Kbps, 48.0 KHz, 2 ch (Украин. MVO - 2+

Субтитры: Russian (UTF-8), English (UTF-8)

NTSC 16:9 (720x480) VBR

Русский (DTS, 6 ch), (Dolby AC3, 6 ch), английский (Dolby AC3, 6 ch)

Год выпуска: 1987
Страна: США
Жанр: Мистика, Ужасы
Продолжительность: 1:25
Перевод: Russian (DTS, 6 ch) - Гланц и Королева.
Russian (Dolby AC3, 6 ch) - Михалёв


Качество: DVD9
Формат: DVD Video
Видео кодек: MPEG2
Аудио кодек: AC3
Видео: NTCS 16:9 (720x480) VBR Auto Pan&Scan
Аудио: Russian (DTS, 6 ch), Russian (Dolby AC3, 6 ch), English (Dolby AC3, 6 ch)

720x392, 1934 Кбит/с, 23.976 кадр/с

6 ch, 384 Кбит/с

1667 kb/s, 720x384

Аудио#1: Russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448 kbps avg |Многоголосый закадровый, R5, CP DIGITAL| <br> Аудио#2: Russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384 kbps avg |Многоголосый закадровый, Киномания| <br> Аудио#3: Russian: 48 kHz

704x384 (1.83:1), 23.976 fps, XviD build 73 ~2080 kbps avg, 0.32 bit/pixel

48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384 kbps

656x352 (1.86:1), 23.976 fps, XviD build 50 ~1098 kbps avg, 0.20 bit/pixel

48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg

Перевод: Профессиональный (двухголосый, закадровый) |П. Гланц и Н. Королева

NTSC 16:9 (720x480) VBR

Русский, английский (Dolby AC3, 6 ch)

Качество: DVD5
Формат: DVD Video
Видео кодек: MPEG2
Аудио кодек: AC3
Видео: NTSC 16:9 (720x480) VBR / Auto Letterboxed
Аудио: Russian (Dolby AC3, 6 ch, Михалев) / Russian (Dolby AC3, 2 ch, Гаврилов) / English (Dolby AC3, 6 ch)

Перевод: Авторский (одноголосый) - Михалев + Гаврилов (VHS) + оригинал
Русские субтитры: есть
Субтитры: Русские

640x352 (1.82:1), 23.976 fps, XviD build 60 ~1108 kbps avg, 0.21 bit/pixel

Аудио 1: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg Андрей Гаврилов <br>Аудио 2: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg (многоголосый, закадровый) Позитив отдельно! <br>Аудио 3: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg Алексей Михалев отдельно

Перевод: Перевод (1): Авторский (одноголосый закадровый) Андрей Гаврилов
Перевод (2): Профессиональный (многоголосый, закадровый) Позитив отдельно!
Перевод (3): Авторский (одноголосый закадровый) Алексей Михалев отдельно!

889 Kbps, 23.976 fps, разрешение 640*352 (16:9)

192 Kbps, 48000 Hz, 2 каналов

MPEG-4 AVC, 30.4 Мбит/с, 1920x1080, 23.976 кадр/с

Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (DTS-HD MA, 6 ch, ~ 3650 Кбит/с), английский (DTS-HD MA, 6 ch, 3661 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)

[Lionsgate US 25th Anniversary Edition]

Аудио 01: Русский | AC3 | 48 KHz | 5.1 | 448 kbps | Многоголосый - TVShows
Аудио 02: Русский | AC3 | 48 KHz | 5.1 | 384 kbps | Многоголосый - Киномания
Аудио 03: Русский | AC3 | 48 KHz | 2.0 | 192 kbps | Многоголосый - СВ-Дубль
Аудио 04: Русский | AC3 | 48 KHz | 2.0 | 192 kbps | Многоголосый - Viasat Kino World
Аудио 05: Русский | DTS-HD MA | 48 KHz | 5.1 | 24 bits | 3640 kbps | Двухголосый - П. Гланц и И. Королёва
Аудио 06: Русский | AC3 | 48 KHz | 5.1 | 448 kbps | Двухголосый - CP Digital
Аудио 07: Русский | AC3 | 48 KHz | 5.1 | 448 kbps | Двухголосый - DDV
Аудио 08: Русский | DTS-HD MA | 48 KHz | 5.1 | 24 bits | 3643 kbps | Авторский - Ю. Сербин
Аудио 09: Русский | DTS-HD MA | 48 KHz | 5.1 | 24 bits | 3638 kbps | Авторский - А. Гаврилов #2
Аудио 10: Русский | DTS-HD MA | 48 KHz | 5.1 | 24 bits | 3645 kbps | Авторский - А. Михалев
Аудио 11: Русский | DTS-HD MA | 48 KHz | 5.1 | 24 bits | 3640 kbps | Авторский - Л. Володарский
Аудио 12: Русский | DTS-HD MA | 48 KHz | 5.1 | 24 bits | 3642 kbps (DTS Core: 1510 kbps) | Авторский - Ю. Немахов
Аудио 13: Русский | AC3 | 48 KHz | Dual Mono | 192 kbps | Авторский - А. Гаврилов #1 (VHS)
Аудио 14: Русский | DTS-HD MA | 48 KHz | 5.1 | 24 bits | 3650 kbps (DTS Core: 1510 kbps) | Авторский - Kyberpunk/М. Яроцкий
Аудио 15: Русский | DTS-HD MA | 48 KHz | 5.1 | 24 bits | 3640 kbps (DTS Core: 1510 kbps) | Авторский - Д. Есарев
Аудио 16: Русский | AC3 | 48 KHz | 5.1 | 448 kbps | Одноголосый - RussianGuy27/С. Сергеев (Черкасов)
Аудио 17: Русский | AC3 | 48 KHz | 5.1 | 448 kbps | Одноголосый - Jakob Bellmann
Аудио 18: Русский | AC3 | 48 KHz | Dual Mono | 192 kbps | Одноголосый - С. Белов (Зереницын) (VHS)
Аудио 19: Русский | AC3 | 48 KHz | Dual Mono | 192 kbps | Одноголосый - С. Авдеенко (VHS)
Аудио 20: Русский | AC3 | 48 KHz | Dual Mono | 192 kbps | Одноголосый - Неизвестный Древний (VHS)
Аудио 21: Русский | AC3 | 48 KHz | Dual Mono | 192 kbps | Одноголосый - Неизвестный 1 (VHS)
Аудио 22: Русский | AC3 | 48 KHz | Dual Mono | 192 kbps | Одноголосый - Неизвестный 2 (Перевод с немецкого) (VHS)
Аудио 23: Английский | DTS-HD MA | 48 KHz | 5.1 | 24 bits | 3661 kbps (DTS Core: 1510 kbps) | оригинал
Аудио 24: Английский | AC3 | 48 KHz | 2.0 | 192 kbps | Commentary with director Sam Raimi, Robert Tapert and Bruce Campbell

Субтитры: русские, английские

geralt1983
Субтитры: Русские, английские

MPEG-4 AVC, 34.9 Мбит/с, 1920x1080

Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (DTS, 6 ch, 1510 Кбит/с), английский, (DTS-HD MA, 6 ch, 2795 Кбит/с), (DTS, 2 ch, 755 Кбит/с)

Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) / Профессиональный многоголосый (R5)
Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с) / Профессиональный многоголосый (Киномания)
Русский (DTS, 6 ch, 1509 Кбит/с) / Профессиональный двухголосый (Петр Гланц и Инна Королева)
Русский (DTS, 6 ch, 1510 Кбит/с) / Авторский (Алексей Михалев)
Русский (DTS, 6 ch, 1510 Кбит/с) / Авторский (Юрий Сербин)
Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) / Авторский (Андрей Гаврилов)
Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) / Любительский одноголосый (Jakob Bellmann)

Исходник с зарубежного трекера (Remastered)

Большая благодарность за предоставленные звуковые дороги и субтитры
Субтитры: Русские, английские

1280x692 (1.85:1), 23.976 fps, MPEG-4 AVC, crf, ~6965 kbps

Аудио #1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg |Киномания| <br>Аудио #2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg |CP DIGITAL| <br>Аудио #3: 48 kHz/24-bit, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~1536

Субтитры: Английские SDH (srt)

MPEG-4 AVC, 2000 Кбит/с, 1024x556, 23.976 кадр/с

Аудио01. Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) / Профессиональный многоголосый (CP Digital) <br>Аудио02. Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с) / Профессиональный многоголосый (Киномания) <br>Аудио03. Русский (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с) / Авторский одноголосый (Андрей Гав

Субтитры: Русские, английские

1152x624 (1.85:1), 23.976 fps, ~3331 kbps, 0.193 bit/pixel

Russian, Audio Coding 3, 48 kHz, DD 5.1 ch, CBR 384 kbps | многоголосый закадровый, Киномания

704x384 (1.83:1), 23.976 fps, XviD build 73 ~1999 kbps avg, 0.31 bit/pixel

48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg

MPEG-4 AVC, 34.6 Мбит/с, 1920x1080

Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (DTS-HD MA, 6 ch, 3663 Кбит/с), английский, (DTS-HD MA, 6 ch, 2795 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 448 Кбит/с)

Видео: MPEG-4 AVC, 34.6 Мбит/с, 1920x1080, 23,976 Кадра/с, 8 бит
Аудио #1: ENGLISH DTS-HD MA 5.1 48 kHz 2795 kbps
Аудио #2: RUSSIAN DTS-HD MA 5.1 48 kHz 3663 kbps AVO Яроцкий (Kyberpunk)
Аудио #3: RUSSIAN AC3 MA 5.1 48 kHz 448 kbps AVO Есарев
Аудио #4: RUSSIAN AC3 5.1 48 kHz 384 kbps MVO Киномания
Аудио #5: ENGLISH AC3 2.0 48 kHz 448 kbps Commentary
Субтитры: Russian (Full), English (Full)

• Перевод М.Яроцкого доступен благодаря Mednik.
Сборка дороги mihaildns.
• Авторский перевод и озвучка Д.Есарева.
Работа со звуком Переводман.
Субтитры: Русские, английские

PAL 16:9 (720x576) VBR ~ 6507.64 kbps avg

Аудио1: РусскийAC-3, DD 5.1 (48,0 КГц; 448 Кбит/сек); <br>Аудио2: Английский AC-3, DD 5.1 (48,0 КГц; 448 Кбит/сек); <br>Аудио3: Русский двухголосый допы AC-3, DD 2.0 (48,0 КГц; 192 Кбит/сек) <br>Аудио4: Английский допы AC-3, DD 2.0 (48,0 КГц; 192 Кбит/се

Доп. информация:
• Анимированное меню
• Фильм о съемках
• Фильмографии
• Анонсы новых фильмов
(Озвучка: Русский двухголосый / Английский DD 2.0)

MPEG-4 AVC, 24641 Kбит/с, 1920x1080

Русский (AC3, 6 ch, ~ 384 Кбит/с), (DTS, 6 ch, 1510 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (DTS, 6 ch, 1510 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 320 Кбит/с)

Аудио 01: Rus | DTS | 48 KHz | 5.1 | 1510 kbps | Профессиональный многоголосый | Киномания
Аудио 02: Rus | AC3 | 48 KHz | 2.0 | 192 kbps | Профессиональный многоголосый | СВ-Дубль
Аудио 03: Rus | DTS | 48 KHz | 5.1 | 1510 kbps | Профессиональный двухголосый | П. Гланц и И. Королёва
Аудио 04: Rus | AC3 | 48 KHz | 5.1 | 448 kbps | Профессиональный двухголосый | CP Digital
Аудио 05: Rus | AC3 | 48 KHz | 5.1 | 448 kbps | Профессиональный двухголосый | DDV
Аудио 06: Rus | DTS | 48 KHz | 5.1 | 1510 kbps | Авторский | Ю. Сербин
Аудио 07: Rus | DTS | 48 KHz | 5.1 | 1510 kbps | Авторский | А. Михалев
Аудио 08: Rus | AC3 | 48 KHz | Dual Mono | 192 kbps | Авторский | А. Гаврилов (VHS)
Аудио 09: Rus | DTS | 48 KHz | 5.1 | 1510 kbps | Авторский | Kyberpunk / М. Яроцкий
Аудио 10: Rus | DTS | 48 KHz | 5.1 | 1510 kbps | Авторский | Д. Есарев
Аудио 11: Rus | AC3 | 48 KHz | 5.1 | 448 kbps | Авторский | RussianGuy27 / С. Сергеев (Черкасов)
Аудио 12: Rus | AC3 | 48 KHz | 5.1 | 448 kbps | Авторский | Jakob Bellmann
Аудио 13: Rus | AC3 | 48 KHz | Dual Mono | 192 kbps | Авторский | С. Белов (Зереницын) (VHS)
Аудио 14: Rus | AC3 | 48 KHz | Dual Mono | 192 kbps | Авторский | С. Авдеенко (VHS)
Аудио 15: Rus | AC3 | 48 KHz | Dual Mono | 192 kbps | Авторский | Неизвестный Древний (VHS)
Аудио 16: Rus | AC3 | 48 KHz | Dual Mono | 192 kbps | Авторский | Неизвестный 1 (VHS)
Аудио 17: Rus | AC3 | 48 KHz | Dual Mono | 192 kbps | Авторский | Неизвестный 2 (Перевод с немецкого) (VHS)
Аудио 18: Eng | DTS | 48 KHz | 5.1 | 1510 kbps | Surround Upmix
Аудио 19: Eng | AC3 | 48 KHz | Dual Mono | 320 kbps | Original Mono Mix
Субтитры: Русские, английские

Доп. инфo: Скан с 35 мм пленки в Open Matte от Rob&#039;s Nostalgia Projects.
Субтитры: Русские, английские

30550 kbps, 1080p, 23,976 fps, 16:9, High Profile 4.1,1920x1080

Аудио1 Dolby Digital Audio Russian 5.1 / 48 kHz / 448 kbps | R5 <br>Аудио2 Dolby Digital Audio Russian 5.1 / 48 kHz / 384 kbps | Киномания <br>Аудио3 Dolby Digital Audio Ukrainian 2.0 / 48 kHz / 192 kbps | 2+2 <br>Аудио4 DTS-HD Master Audio Russian 3640 k

Субтитры: русские, английские, английские (PGS), английские (SDH)

HEVC, 55.1 Мбит/с, 3840x2160, 23.976 кадр/с

Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), украинский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский, французский (DTS-HD MA, 6 ch, 2930 Кбит/с), немецкий, испанский (DTS-HD MA, 2 ch, 1182 Кбит/с)

Аудио#1: Russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448 kbps avg |Многоголосый закадровый, CP Digital|
Аудио#2: Russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384 kbps avg |Многоголосый закадровый, Киномания|
Аудио#3: Ukrainian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps avg |Многоголосый закадровый, 2+2|
Аудио#4: Russian: 48 kHz/24-bit, DTS-HD MA 5.1, ~3640 kbps avg |Двухголосый закадровый, Петр Гланц и Инна Королева|
Аудио#5: Russian: 48 kHz/24-bit, DTS-HD MA 5.1, ~3650 kbps avg |Одноголосый закадровый, Алексей Михалев|
Аудио#6: Russian: 48 kHz/24-bit, DTS-HD MA 5.1, ~3641 kbps avg |Одноголосый закадровый, Юрий Сербин|
Аудио#7: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps avg |Одноголосый закадровый, Андрей Гаврилов|
Аудио#8: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps avg |Одноголосый закадровый, Зереницын/Белов|
Аудио#9: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps avg |Одноголосый закадровый, Неизвестный &quot;Древний&quot;|
Аудио#10: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps avg |Одноголосый закадровый, Неизвестный с немецкого|
Аудио#11: Russian: 48 kHz, AC3, 5/1 (L,R) ch, ~448 kbps avg |Одноголосый закадровый, Jakob Bellmann|
Аудио#12: English: 48 kHz/24-bit, DTS-HD MA 5.1, ~2795 kbps avg |Dub|
Аудио#13: French: 48 kHz/24-bit, DTS-HD MA 5.1, ~2930 kbps avg |Dub|
Аудио#14: German: 48 kHz/24-bit, DTS-HD MA 2.0, ~1182 kbps avg |Dub|
Аудио#15: Spanish: 48 kHz/24-bit, DTS-HD MA 2.0, ~1221 kbps avg |Dub|
Аудио#16: English: 48 kHz/24-bit, DTS-HD MA 2.0, ~991 kbps avg |Commentary|
Субтитры:Русские, английские, испанские, французские, немецкие
Оригинальные главы присутствуют

За чистые голоса Михалева и Сербина большое спасибо sergey_n
За укр.дорогу спасибо сайту hurtom
За R5 спасибо *Jonathan*
За чистые голоса Jakob Bellmann и Гланца с подругой спасибо сайту Гланца.
Спасибо Diablo за синхронизацию дорожек 1 и 2
СПАСИБО людям: Партизан и vr666 за дорожку с Зеренициным, gendalf779 за дорожку с Гавриловым, Dream Warrior за дорожку неизвестного с немецкого и dima4041 за дорожку &quot;древнего&quot; неизвестного!
Субтитры: Русские, английские, испанские, французские, немецкие

MPEG-4 AVC Video 27.7 Mbps 1920 x 1080 / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1 / 0.557

Аудио 1: (RUS): DTS Audio 5.1 / 48 kHz / 1510 kbps | профессиональный (двухголосый, закадровый) - [П.Гланц и И.Королёва] <br>Аудио 2: (RUS): 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 5/1 ch, ~384.00 kbps avg | профессиональный (многоголосый, закадровый) - [Киномания] <b

Перевод: Профессиональный (двухголосый, закадровый) Гланц и Королева, Профессиональный (многоголосый, закадровый) Киномания, Профессиональный (многоголосый, закадровый) CP DIGITAL, Авторский (одноголосый, закадровый) Алексей Михалев, Авторский (одноголосый, закадровый) Андрей Гаврилов
Cубтитры: English, Dutch, German, Spanish, Swedis