XviD, 1799 Кбит/с, 720x384

Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с)

Реклама: Отсутствует

Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) Сербин Юрий

За раздачу спасибо Last Boy Scout

MPEG-H HEVC, 83.9 Mбит/с, 3840x2160, 24 кадр/с

Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), английский (DTS-HD MA, 6 ch, 4025 Кбит/с), (DTS, 2 ch, 1509 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)

Audio #1: Dolby Digital Audio Russian / 448 kbps 5.1 / 48 kHz / 448 kbps /|MVO Paradox & Omskbird records|
Audio #2: Dolby Digital Audio Russian / 448 kbps 5.1 / 48 kHz / 448 kbps /|AVO Сербин|
Audio #3: Dolby Digital Audio Russian / 448 kbps 5.1 / 48 kHz / 448 kbps /|AVO Визгунов|
Audio #4: Dolby Digital Audio Russian / 448 kbps 5.1 / 48 kHz / 448 kbps /|VO @PD|
Audio #5: DTS-HD Master Audio English / 4025 kbps 5.1 / 48 kHz / 4025 kbps / |Оригинал|
Audio #6: DTS Audio English / 1509 kbps 2.0 / 48 kHz / 1509 kbps / |Оригинал|
Audio #7: Dolby Digital Audio English / 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps /|Commentary#1|
Audio #8: Dolby Digital Audio English / 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps /|Commentary#2|
Audio #9: Dolby Digital Audio English / 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps /|Commentary#3|


Субтитры:Russian,English|SRT,PGS|
Сохранены оригинальные главы как на Blu-Ray
Субтитры: Русские, английские

MPEG-4 AVC, 1280x694, 5273 кбит/сек, 23.976 fps

Русский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с - ЛО) Русский (AC3, 2 ch, 224 Кбит/с - АП (Визгунов)) Английский (DTS, 6 ch, 1510 Кбит/с)

Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) @PD

MPEG-4 AVC, 34.8 Мбит/с, 1920x1040, 24 кадр/с

Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), английский (DTS-HD MA, 6 ch, 4025 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)

USA Transfer | Shout Factory | 4k Restoration (2023)

Аудио 01: Русский / 48.0 KHz, AC3, 2 ch, 192 Kbps / Двухголосый - Goodtime Media
Аудио 02: Русский / 48.0 KHz, AC3, 6 ch, 448 Kbps / Многоголосый - Paradox & Omskbird records
Аудио 03: Русский / 48.0 KHz, AC3, 6 ch, 448 Kbps / Авторский - Сергей Визгунов
Аудио 04: Русский / 48.0 KHz, AC3, 6 ch, 448 Kbps / Авторский - Юрий Сербин
Аудио 05: Русский / 48.0 KHz, AC3, 6 ch, 448 Kbps / Одноголосый - @PD
Аудио 06: Русский / 48.0 KHz, AC3, 6 ch, 448 Kbps / Авторский - Михаил Яроцкий
Аудио 07: Английский / 48.0 KHz, DTS-HD MA, 6 ch, 4025 Kbps/1509 Kbps - Original
Аудио 08: Английский / 48.0 KHz, AC3, 2 ch, 192 Kbps - Commentary by director/writer Don Coscarelli and actor Bruce Campbell
Аудио 09: Английский / 48.0 KHz, AC3, 2 ch, 192 Kbps - Commentary With Author Joe R. Lansdale
Аудио 10: Английский / 48.0 KHz, AC3, 2 ch, 192 Kbps - Commentary by "The King" (Bruce Campbell in character)

Субтитры: русские, украинские, английские (полные, для слабослышащих)

tеko

720х464 pixels, VBR 930 Kbps. 23.976 fps

Аудио 1: AAC LC VBR 2.0 48 KHz<br>Аудио 2: AAC LC VBR 2.0 44 KHz

Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) @PD

MPEG-4 AVC, ~34800 Кбит/с, 1920x1040, 23.976 кадр/с

Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (DTS-HD MA, 6 ch, 4025 Кбит/с)

Издание REMASTERED, к нему не подходят другие дорожки.

Аудио 1: AC-3, 2 ch, 192 kbps (Rus) - Профессиональный многоголосый закадровый TVShows
Субтитры: Английские

Рекламы нет
Субтитры: Английские

MPEG-4 AVC, 2918 Кбит/с, 1024х552

Аудио1: Русский (АС3, 6 ch, 448 Кбит/с), Аудио2: английский (АС3, 6 ch, 448 Кбит/с)

Перевод: Любительский одноголосый (@PD), авторский одноголосый (С. Визгунов)
Субтитры: Русские, английские, английские (SDH)

720x400 (1.80:1), 25 fps, XviD build 50 ~1522 kbps avg, 0.21 bit/pixel

48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg | RUS

Перевод: Авторский одноголосый Сергей Визгунов<

Субтитры: Руссие

720x384 (1.85:1), 23.976 fps, XviD MPEG-4 ~1822 kbps avg, 0.275 bit/pixel

Audio #1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448 kbps - Авторский (одноголосый закадровый) С. Визгунов Audio #2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448 kbps - Любительский (одноголосый закадровый) @PD Audio #3: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 6 ch, ~448.00 kbps avg - Оригинал (Английский)

Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) С.Визгунов + Любительский (одноголосый закадровый) @PD + Оригинал (Английский)
Субтитры: русские, английские (2 вида) / внешние

MPEG-4 AVC, 8889 Кбит/с, 1280x694

Русский, английский (DTS, 6 ch, 768 Кбит/с), английский (AC3, 2 ch, 448 Кбит/с)

Rip by : Friday!

Аудио#1: Russian: 48 kHz/24-bit, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, 768 kbps |Одноголосый закадровый, Ю.Сербин|
Аудио#2: Russian: 48 kHz/24-bit, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, 768 kbps |Одноголосый закадровый, С. Визгунов|
Аудио#3: English: 48 kHz/24-bit, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, 768 kbps
Аудио#4: English: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~448.00 kbps avg|Commentary by Don Coscarelli and Bruce Campbell|
Аудио#5: English: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~448.00 kbps avg|Commentary by "The King"|

Дополнительно: Сохранены оригинальные чаптеры как на Blu-Ray

• За перевод Ю.Сербина большое спасибо: denismgn1987, muha, hdrmv12, xerman13, Dervish, dinocrisis, arvideo, tambov68, Letyoha3 Меценатам ЗОЛОТО
• За ремукс спасибо dsk71
Субтитры: Русские, английские

MPEG-4 AVC, 3998 Кбит/с, 1024х552

Русский, английский (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с)

Исходник teko
Аудио 1: AC3, 2 ch, 192 Kbps - русский (MVO Paradox & Omskbird records)
Аудио 2: AC3, 2 ch, 192 Kbps - русский (DVO Goodtime Media)
Аудио 3: AC3, 2 ch, 192 Kbps - русский (AVO Сергей Визгунов)
Аудио 4: AC3, 2 ch, 192 Kbps - русский (AVO Юрий Сербин)
Аудио 5: AC3, 2 ch, 192 Kbps - английский

1920x1040, 14000 kbps, 23,976 fps

Аудио #1: AC-3, 6 ch, 448 kbps (Rus) - MVO Paradox & Omskbird records Аудио #2: AC-3, 6 ch, 448 kbps (Rus) - AVO Сербин Юрий Владимирович Аудио #3: AC-3, 6 ch, 448 kbps (Rus) - AVO Визгунов Сергей Аудио #4: AC-3, 6 ch, 448 kbps (Rus) - VO @PD Аудио #5: DTS, 6 ch, 1509 kbps (Eng)

Перевод:
- Любительский (многоголосный, закадровый) Paradox & Omskbird records
- Авторский (одноголосый, закадровый) Сербин Юрий Владимирович
- Авторский (одноголосый, закадровый) Визгунов Сергей
- Любительский (одноголосый, закадровый) @PD
Субтитры: Русские, Английские

MPEG-4 AVC, 7638 Кбит/с, 1280х690

Русский (АС3, 6 ch, 448 Кбит/с), (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (АС3, 6 ch, 448 Кбит/с)

Исходник teko
Аудио 1: AC3, 6 ch, 448 Kbps - русский (MVO Paradox & Omskbird records)
Аудио 2: AC3, 2 ch, 192 Kbps - русский (DVO Goodtime Media)
Аудио 3: AC3, 6 ch, 448 Kbps - русский (AVO Сергей Визгунов)
Аудио 4: AC3, 6 ch, 448 Kbps - русский (AVO Юрий Сербин)
Аудио 5: AC3, 6 ch, 448 Kbps - русский (AVO Михаил Яроцкий)
Аудио 6: AC3, 6 ch, 448 Kbps - русский (VO @PD)
Аудио 7: AC3, 6 ch, 448 Kbps - английский

XviD, 1972 Кбит/с, 704x384

Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с)

Реклама: Отсутствует

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый) Goodtime Media

За раздачу спасибо miha2154

MPEG-4 AVC,1280x720, 4 600 Кбит/с

2 ch, 320 Кбит/с

Перевод: многоголосый "OMSKBIRD records" и Студия "PARADOX"