XviD, 2180 Кбит/с, 624х480

AC3, 2 ch, 192 Кбит/с

Звуковая дорожка с переводом Василия Горчакова появилась благодаря budulai-8.

XviD, 1786 Кбит/с, 688x528

Русский (AC3, 2 ch, 224 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (AC3, 2 ch, 224 Кбит/с)

Видео: 688x528 (1.30:1), 25 fps, XviD build 73 ~1786 kbps avg, 0.20 bit/pixel
Аудио 1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~224 kbps DVO
Аудио 2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps - РТР
Аудио 3: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps - ТНТ
Аудио 4: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~224 kbps Eng отдельным файлом

Доп. информация:
За оцифровку VHS с переводом РТР спасибо серый75, синхронизировал Dreven.
За оцифровку VHS с переводом ТНТ спасибо sera1, синхронизировал JUSTKANT.

Перевод 1: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Перевод 2: Профессиональный (многоголосый закадровый) РТР
Перевод 3: Профессиональный (многоголосый закадровый) ТНТ
Субтитры: русские
Оригинальная аудиодорожка: английский отдельным файлом
Субтитры: Русские

PAL 4:3 (720x576) VBR

Русский, английский (Dolby AC3, 2 ch)

XviD, 1950 Кбит/с, 688x512

AC3, 2 ch, 224 Кбит/с

XviD, 1949 Кбит/с, 688x512

Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (AC3, 2 ch, 224 Кбит/с)

Огромная благодарность:
Dreven - исходник видео.
mixaiil77 - собственная запись перевода с телеканала ТНТ через спутник.
JUSTKANT - синхронизация перевода.

На русский язык фильм озвучен фирмой "СВ-Кадр" по заказу телесети ТНТ в 2003 году.
Текст читают Алексей Борзунов, Никита Прозоровский, Людмила Гнилова и Светлана Старикова.

DivX, 1027 Кбит/с, 576x416

MP3, 2 ch, 96 Кбит/с