XviD, 1696 Кбит/с, 720x400

Русский (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с)

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) Первый канал (Александр Рахленко, Вячеслав Баранов, Михаил Тихонов, Марина Тарасова и Галина Исхакова)

Serg377

AVC, 1280x692 (1.850), 10300 kbps, 23,976 fps, 0.483 bpp

Аудио №1: русский / AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DVO ( Премьер ) Аудио №2: русский / AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DVO Аудио №3: русский / AC3 / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / AVO ( Живов ) Аудио №4: русский / AC3 / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / AVO ( Горчаков ) Аудио №5: русский / AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / AVO ( Гаврилов ) Аудио №6: русский / AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / AVO ( Алексеев ) Аудио №7: английский / AC3 / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps

Перевод: 2 x Профессиональный (двухголосый, закадровый), 4 х Авторский
Субтитры: английские.
Навигация по главам: есть

AVC/H.264, 1024x556, ~2877 Kbps

Аудио 1: AC3, 2 ch, 192 Kbps, 48.0 kHz - двухголосый (Премьер) Аудио 2: AC3, 2 ch, 192 Kbps, 48.0 kHz - двухголосый Аудио 3: AC3, 2 ch, 192 Kbps, 48.0 kHz - авторский А.Гаврилов Аудио 4: AC3, 6 ch, 384 Kbps, 48.0 kHz - авторский Ю.Живов Аудио 5: AC3, 6 ch, 384 Kbps, 48.0 kHz - авторский В.Горчаков

Перевод: Профессиональный (двухголосый, закадровый) x2, авторский (одноголосый, закадровый) x4

MPEG-4 AVC, 10000 Кбит/с, 1920x1036, 23.976 кадр/с

Русский (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с), (АС3, 6 ch, 448 Кбит/с), английский (АС3, 6 ch, 448 Кбит/с), (DTS, 6 ch, 1509 Кбит/с)

Исходник из всемирной "паутины"
Аудио 1: Русский; (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)- профессиональный многоголосый телеканала Первый канал; -(Роли озвучивали: Александр Рахленко, Вячеслав Баранов, Михаил Тихонов, Марина Тарасова и Галина Исхакова.)
Аудио 2: Русский; (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)- профессиональный двухголосый Премьер;
Аудио 3: Русский; (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с)- авторский Юрий Живов;
Аудио 4: Русский; (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с)- авторский Василий Горчаков;
Аудио 5: Русский; (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)- авторский Андрей Гаврилов;
Аудио 6: Русский; (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)- авторский Антон Алексеев;
Аудио 7: Английский; (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с);
Аудио 8: Английский; (DTS, 6 ch, 1509 Кбит/с)-оriginal;


Звуковая дорожка Аудио 1 с раздачи на HDRip от Serg377 -(который указывал что, звуковая дорожка с переводом 1 канала предоставлена novikov79, за что ему большое спасибо. За синхронизацию звуковой дорожки огромная благодарность JUSTKANT.)
Звуковые дорожки Аудио 2-7 с раздачи на BDRip от Leonard Lew

Релиз на BDRip (1080p) подготовил spartac21.
Субтитры: Английские

MPEG-4 AVC, 16195 Кбит/с, 1920x1040, 23.976 кадр/с

Аудио 1: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) / Профессиональный двухголосый (Премьер) Аудио 2: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) / Профессиональный двухголосый Аудио 3: Русский (DTS, 6 ch, 1509 Кбит/с) / Авторский (Ю.Живов) Аудио 4: Русский (DTS, 6 ch, 1509 Кбит/с) / Авторский (В.Горчаков) Аудио 5: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) / Авторский (А.Гаврилов) Аудио 6: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) / Авторский (А.Алексеев) Аудио 7: Английский (DTS, 6 ch, 1509 Кбит/с)

704x384, 23,976 fps, ~2012 Kbps

Аудио 1: AC3, 2 ch, 192.00 kbps..............Профессиональный (двухголосый закадровый) Премьер Аудио 2: AC3, 6 ch, 448.00 kbps..............Авторский (одноголосый закадровый) Ю. Живов

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый) Премьер, Авторский (одноголосый закадровый) Ю. Живов

MPEG-4 AVC, 34676 Кбит/с, 1920х1080, 23.976 кадр/с

Русский (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с), (DTS-HD MA, 6 ch, 2137 Кбит/с), английский (DTS-HD MA, 6 ch, 2135 Кбит/с)

Релиз: HDCLUB
Аудио 1: Dolby Digital Audio Russian 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -4dB |Двухголосый закадровый, Премьер|
Аудио 2: Dolby Digital Audio Russian 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -4dB |Двухголосый закадровый|
Аудио 3: DTS-HD Master Audio Russian 2137 kbps 5.1 / 48 kHz / 2137 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit) |Ю.Живов|
Аудио 4: DTS-HD Master Audio Russian 2137 kbps 5.1 / 48 kHz / 2137 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit) |В.Горчаков|
Аудио 5: Dolby Digital Audio Russian 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -4dB |А.Гаврилов|
Аудио 6: Dolby Digital Audio Russian 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -4dB |А.Алексеев|
Аудио 7: DTS-HD Master Audio English 2135 kbps 5.1 / 48 kHz / 2135 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit)
За подержку релиза спасибо luka69, barvinok13, Timur, gelom, neovos, Denis1980, irrlicht.
Дорожки №3,4 получены наложением чистых голосов на центральный канал оригинального DTS-HD MA.
За оцифровку дорожки Премьер с VHS спасибо Fikaloid, за Гаврилова спасибо angelseven77, за А.Алексеева благодарим Evil ED 86.
Сохранены оригинальные чаптеры как на Blu-ray.
Субтитры: Английские

AVC, 720x400 (16:9), 29.970 fps, 2 016 Kbps (0.234 bit/pixel)

Аудио #1: AC-3, 48.0 KHz, 6 ch, 448 Kbps, CBR (Russian) - Ю.Живов Аудио #2: AC-3, 44.1 KHz, 2 ch, 192 Kbps, CBR (Russian) - Многоголосый Аудио #3: AC-3, 48.0 KHz, 2 ch, 192 Kbps, CBR (Russian) - А.Гаврилов

Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) Ю. Живов, Профессиональный (многоголосый, закадровый), Авторский (одноголосый закадровый) А. Гаврилов

XviD MPEG-4 , 720x384 (1.88:1) , 25.000 fps , 1 592 Kbps

Аудио1: AC3 , 48 kHz , 192.00 kbps avg , 2/0 (L,R) ch Аудио2: AC3 , 48 kHz , 192.00 kbps avg , 2/0 (L,R) ch

Перевод: 1: Авторский (одноголосый закадровый) Андрей Гаврилов
2: Авторский (одноголосый закадровый) Антон Алексеев

MPEG-4 AVC, 8988 Кбит/с, 1280x694, 23.976 кадр/с

Русский (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с), (DTS-HD MA, 6 ch, 2137 Кбит/с), английский (DTS-HD MA, 6 ch, 2135 Кбит/с)

Релиз: HDCLUB
Аудио 1: Dolby Digital Audio Russian 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -4dB |Двухголосый закадровый, Премьер|
Аудио 2: Dolby Digital Audio Russian 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -4dB |Двухголосый закадровый|
Аудио 3: DTS-HD Master Audio Russian 2137 kbps 5.1 / 48 kHz / 2137 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit) |Ю.Живов|
Аудио 4: DTS-HD Master Audio Russian 2137 kbps 5.1 / 48 kHz / 2137 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit) |В.Горчаков|
Аудио 5: Dolby Digital Audio Russian 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -4dB |А.Гаврилов|
Аудио 6: Dolby Digital Audio Russian 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -4dB |А.Алексеев|
Аудио 7: DTS-HD Master Audio English 2135 kbps 5.1 / 48 kHz / 2135 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit)
За подержку релиза спасибо luka69, barvinok13, Timur, gelom, neovos, Denis1980, irrlicht.
Дорожки №3,4 получены наложением чистых голосов на центральный канал оригинального DTS-HD MA.
За оцифровку дорожки Премьер с VHS спасибо Fikaloid, за Гаврилова спасибо angelseven77, за А.Алексеева благодарим Evil ED 86.
Сохранены оригинальные чаптеры как на Blu-ray.
Субтитры: Английские

656x368, 23.976 fps, 780 kbps avg

44.100 kHz, MP3, 2 ch, 160 kbps avg

720x400 (1.80:1), 23.976 fps, XviD build 47 ~1524 kbps avg, 0.22 bit/pixel

Audio #1: 44.100 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~160.00 kbps avg<br> Audio #2: 44.100 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~192.00 kbps avg

Аудио дорожки: Профессиональный (двухголосый) + Авторский (Юрий Живов)