Данная раздача - это обычная запись ТВ эфира с новой озвучкой от 2x2, поэтому в некоторых сериях могут быть урезаны опенинги и эндинги, присутствует логотип канала и прочее. Раздача обновляется каждую пятницу. Также прошу по возможности вставать на раздачу.
Аудио до 130 серии: AAC, 2 ch, 99 Кбит/с;
Аудио после 130 серии: AAC, 2 ch, 127-131 Кбит/с
Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), японский (FLAC, 2 ch, 774 Кбит/с)
📦 Релиз:
Видео: DBD-Raws (Source Selecta Vision SPA ver.)
Аудио: Stanmil97 (запись и сведение)
Озвучивание: Профессиональный многоголосый 2x2
Звук записан с эфира телеканала в 2021 году!
AniDub
Озвучивание: Ancord, Noir (097-122)
Перевод: Mr.Well, DarkDragon, Palladis Tamia, Deep Kamate, Weiss, Hit, Make
Спасение Кадзэкагэ 001-032
Долгожданная встреча 033-053
История о двенадцати стражах-ниндзя (Филлер) 054-071 (054-056, 071 имеет канонический материал)
Бессмертные опустошители — Хидан и Какудзу 072-088
Трёххвостая Черепаха-монстр (Филлер) 089-112 (089-090, 092, 112 имеет канонический материал)
Предсказание учителя и месть (часть 1) 113-118
Какаси Гайдэн ∼ Жизнь мальчика на поле боя! 119-120
Предсказание учителя и месть (часть 2) 121-143
История Шестихвостого (Филлер) 144-151
Два спасителя 152-175 (170-171 Филлер)
Хроники Конохи 176-196 (176, 178-181 имеет канонический материал)
Совет пяти Кагэ 197-222
Морские приключения (Филлер) 223-242
Заключение Девятихвостого 243-260 (257-260 это переанимированные коллажи Наруто)
Четвертая Великая Мировая Война Синоби 261-275 (271 Филлер)
Семь легендарных ниндзя мечников 276-289 (279-281, 284-289 Филлер)
Сила (Филлер) 290-295 (Хронологически берёт свое место между арками Совет пяти Кагэ и Морские приключения)
Четвертая Великая Мировая Война Синоби — враг извне 296-340 (303-310, 312-320 Филлер, 311 на основе спин-офф главы, 307 имеет канонический материал)
Возрождение десятихвостого 341+
То что выделено жирным шрифтом не филлер.
Начиная с 443 серии разделение не ведётся. Сами смотрите филлер это или нет
Русский (AAC, 2 ch, 256 Кбит/с), (AAC, 2 ch, 196 Кбит/с), японский (AAC, 2 ch, ~ 320 Кбит/с)
📦 Релиз:
Релиз без филлеров. Есть подобный релиз на зарубежных торрентах, но в нем нет русской озвучки. В некоторых сериях удалены филлерные моменты и повторения. Так же некоторые серии объединены. Остальные филлерные эпизоды будут пропущены. Все делалось с минимальным вмешательством в оригинальный монтаж. Опененги, Ендинги сохранены.
19, 20, 22, 23, 26 серии сильно отличались по количеству зерна, их не получилось нормально сжать в H.265 без потери качества, потому они в формате H.264.
Видеоряд: Рип с испанского Blu Ray [Selecta Vision]
Перевод: Профессиональный многоголосый (2x2) (2021 год)
В первых 30 сериях звуковые дорожки были значительно улучшены путем вырезанием фона и наложения дорожек, так как фоновый звук в озвучке имел сильное эхо.