Подписка на новые серии
Получайте уведомления о каждой новой серии
✨
Все новые серии
WEB-DLRip
📺 1-3, 5 сезоны: 1-131, 157-169 серии из 169
Профессиональный двухголосый
05.09.2026
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC, ~ 2027 Кбит/с, 720x540
🔊 Аудио:
Русский, испанский (MP3, 2 ch, 128 Кбит/с)
📦 Релиз:
bitum_k (рутрекер)
Перевод: Профессиональный (двухголосый) (студия Дубль корпорации Видеофильм)
Релиз без рекламы
Роли озвучивали:
Алексей Борзунов (все сезоны),
Элеонора Прохницкая (1, 5 сезоны),
Наталья Гурзо (2, 3 сезоны),
Наталья Варлей (4 сезон).
Перевод: Профессиональный (двухголосый) (студия Дубль корпорации Видеофильм)
Релиз без рекламы
Роли озвучивали:
Алексей Борзунов (все сезоны),
Элеонора Прохницкая (1, 5 сезоны),
Наталья Гурзо (2, 3 сезоны),
Наталья Варлей (4 сезон).
SATRip
📺 5 сезонов из 5: 169 из 169
Проф. (многоголосный)
12.08.2017
Добавлено
🎬 Видео:
XviD, ~ 1200 Кбит/с, 640x480
🔊 Аудио:
Русский (MP3, 1 ch, 128 Кбит/с), испанский (MP3, 2 ch, 128 Кбит/с)
📦 Релиз:
Субтитры: Русские
