MPEG-4 AVC, 23.6 Мбит/с, 1920x1080

Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), английский (DTS, 6 ch, 1536 Кбит/с)

Русский звук с лицензионного русского ДВД издания.
Русский дубляж: Глюкоза, Виктор Логинов, Александр Ревва, Дмитрий Дюжев, Сергей Гармаш
Дата релиза: 21.10.2009


Автор описания ovpdonetsk,
Субтитры: Русские, английские, испанские

MPEG-4 AVC, 24.92 Мбит/с, 1920x1080, 23.976 кадр/с

Русский, эстонский, латышский, литовский, иврит, румынский, украинский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), английский (Dolby TrueHD, 6ch, 3379 Кбит/с), (AC3, 2ch, 224 Кбит/с)

HDTracker

Благодарность к Abrupt'у.

BD выпущен Universal Pictures Rus (UPR).

Качество: Blu-Ray
Контейнер: BDMV

Видеопоток: 1920x1080p (2.35:1), 23.976 fps, H.264 ~24924 kbps

Аудиопоток #1 (ENG): TrueHD 5.1, 48 kHz, 24 bit, ~3379 kbps lossless (core: DD 5.1, 48 kHz, 640 kbps)
Аудиопоток #2 (EST): DD 5.1, 48 kHz, 640 kbps
Аудиопоток #3 (HEB): DD 5.1, 48 kHz, 640 kbps
Аудиопоток #4 (LAV): DD 5.1, 48 kHz, 640 kbps
Аудиопоток #5 (LIT): DD 5.1, 48 kHz, 640 kbps
Аудиопоток #6 (RON): DD 5.1, 48 kHz, 640 kbps

Аудиопоток #7 (RUS): DD 5.1, 48 kHz, 640 kbps

Аудиопоток #8 (UKR): DD 5.1, 48 kHz, 640 kbps
Аудиопоток #9 (ENG): DD 2.0, 48 kHz, 224 kbps
Аудиопоток #10 (ENG): DD+ 2.0, 48 kHz, 224 kbps

Размер: 40.70 GiB (43 695 990 108 bytes) ~ BD50


Роли озвучивали: Риз Уизерспун /Reese Witherspoon/, Сет Роген /Seth Rogen/, Хью Лори /Hugh Laurie/, Уилл Арнетт /Will Arnett/, Кифер Сазерленд /Kiefer Sutherland/, Рэйн Уилсон /Rainn Wilson/, Стефен Колбер /Stephen Colbert/, Пол Радд /Paul Rudd/, Джули Уайт /Julie White/, Джефри Тэмбор /Jeffrey Tambor/
Роли дублировали: Глюкоза, Виктор Логинов, Александр Ревва, Дмитрий Дюжев, Сергей Гармаш, Сергей Бурунов, Илья Бледный, Ольга Зубкова, Пётр Иващенко, Дмитрий Филимонов
Субтитры: Русские, английские, эстонские, латышские, литовские, иврит, румынские, украинские

MPEG-4 AVC, 24.45 Мбит/с, 1920x1080, 23.976 кадр/с

Русский, английский, китайский, французский, немецкий, итальянский, корейский, украинский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с)

Автор описания ovpdonetsk,
Субтитры: Русские, английские, китайские, французские, немецкие, итальянские, корейские, украинские

MPEG-4 AVC, 10300 Кбит/с, 1920x1632, 23.976 кадр/с

Русский, английский (АС3, 6 ch, 640 Кбит/с)

Перевод: Профессиональный дубляж
Русские субтитры: есть
Формат 3D: OverUnder / Вертикальная стереопара
Аудио (RUS): DD 5.1, 48 kHz, 640 kbps
Аудио (ENG): DD 5.1, 48 kHz, 640 kbps

Автор описания ovpdonetsk,
Субтитры: Русские

1920x818, 23.976 fps, 5922 kbps

Аудиопоток №1 (RUS): DD 5.1, 48 KHz, 640 kbps | профессиональный (полное дублирование) (Blu-Ray EE)<br> Аудиопоток №2 (ENG): DTS 5.1, 48 KHz, 1536 kbps | оригинальная англоязычная озвучка<br> Аудиопоток №3 (ENG): Vorbis 2.0, 48 KHz, 80 kbps | комментарии

Субтитры: русскоязычные (полные, комментарии) (Blu-Ray EE), англоязычные

MPEG-4 AVC, 1968 Кбит/с, 1024x432

Русский, украинский, английский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с)

Автор описания ovpdonetsk,
Субтитры: Русские, английские

AVC / High@L4.1 / 2 pass / 23,976 fps / 1920x1080p / 9,0 Mbps / 0.181

Аудио 1: 5.1 ch / 640 kbps / Русский дубляж [BD CEE] <br>Аудио 2: 5.1 ch / 640 kbps / Украинский дубляж [BD CEE] <br>Аудио 3: 5.1 ch / 640 kbps / Английский original [BD CEE]

Перевод: русский дубляж + украинский дубляж [лицензия, BD CEE]
Формат 3D: Half OverUnder / Вертикальная анаморфная стереопара
Порядок ракурсов: левый ракурс первый
Поддержка автоматического запуска 3D на вашем TV (frame paking): нет
Субтитры: (softsub, SRT)
Русские, Full BD CEE
Украинские, Full BD CEE
Английские, Full BD CEE
Дополнительно: Сохранены оригинальные чаптеры как на Blu-ray

720x304 (2.37:1), 23.976 fps, XviD build 50 ~1746 kbps avg, 0.33 bit/pixel

Audio1: RUS 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg <br> Audio2: ENG 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg (отдельно)<br> Audio3: UKR 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.0

Аудио дорожки: Профессиональный (дублированный) + Английская дорожка + Украинская дорожка (отдельно)

704x288 (2.44:1), 29.970 fps, XviD Final 1.0.2 (build 36) ~1897 kbps avg, 0.31 bit/pixel

48 kHz, 2 ch, ~160.00 kbps avg

1280x544, 2934 Кбит/сек, 23,976 кадр/сек, AVC, x264, 2,35:1, 0.176 Бит/[Пиксели*Кадры], 2pass

384 Кбит/сек, 6 канала(ов), 48,0 КГц

Перевод: Профессиональный (полное дублирование) [Лицензия]

1280 x 544 (2.35:1), 2 275 Kbps, 23.976 fps, 0.136

Звук 1: 640 Kbps, 6 channels, 48.0 KHz, Рус <br>Звук 2: 640 Kbps, 6 channels, 48.0 KHz, Англ

Перевод: Дубляж (Профессиональный[Лицензия BD CEE]) + Оригинал (Английский)
Субтитры: Русские/Английские UTF-8 (full)

672x288 (2.35:1), 23.976 fps, 973 Kbps (0.210 bit/pixel)

48.0 KHz, 2 ch, 128 Kbps, CBR

1819 kbps, 0.35 bit/pixel , 720 x 304, 2.37:1, 23.976 fps

384.00 kbps, 6 Ch

Аудио дорожки: Русский дублированный + Оригинальная дорожка (384 / Отдельно)

720x304, 2014 Кбит/с, 23.976 fps

AC3, 2 ch, 192 Кбит/с

Для просмотра 3D версии требуются анаглифные очки (красный/сине-зеленый).

1280 x 544, 23.976 fps, 1300 kbps

Audio1: Рус: AAC,2ch,128 kbps; <br> Audio2: Англ: AAC,6ch,128 kbps

865 kb/s, 640x272

160 kb/s (2 ch)

720x304 (2.37:1), 23.976 fps, XviD build 47 ~1287 kbps avg, 0.25 bit/pixel

Аудио 1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~368.00 kbps avg [Русский]

AVC / High@L4.1 / 2 pass / 23,976 fps / 1920x816p / 8,5 Mbps / 0.226

Аудио 1: 5.1 ch / 640 kbps / Русский дубляж [BD CEE] <br>Аудио 2: 5.1 ch / 640 kbps / Украинский дубляж [BD CEE] <br>Аудио 3: 5.1 ch / 640 kbps / Английский original [BD CEE]

Перевод: русский дубляж + украинский дубляж [лицензия, BD CEE]
Субтитры: (softsub, SRT)
Русские, Full BD CEE
Украинские, Full BD CEE
Английские, Full BD CEE
Дополнительно: Сохранены оригинальные чаптеры как на Blu-ray

1152 x 488, 2 800 Kbps, 23.976 fps

AC-3, 6 ch, 384 kbps

PAL, 720x576 (16:9), 25 fps

Audio1: Русский: Dolby Digital [AC-3], 48000 Hz, 6ch, 384 kbps; <br> Audio2: Английский: Dolby Digital [AC-3], 48000 Hz, 6ch, 448 kbps

Субтитры: русские, украинские, английские

2560x720, 3663 Кбит/с, 23.976 fps

LinearPCM, 2 ch, 1536 Кбит/с

Стерео формат: Горизонтальная стереопара. Просмотр возможен на стерео-мониторах. Для просмотра в анаглифных (красно-синих) очках рекомендуется Stereoscopic Player (файл с настройками в раздаче), или iZ3D Media Player Classic (в настройках надо указать Stereo Format - side by side, после чего в опциях - нужный выходной формат (если анаглиф, активируйте "Swap angles", иначе придётся выворачивать очки)

Также возможен просмотр 2D версии на обычном плеере отрезав второй ракурс ffd фильтром (как на первом скрине)

704x320 (2.20:1), 25 fps, XviD build 50 ~1377 kbps avg, 0.24 bit/pixel

Звук #1: Русский (Дублированный) AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~128.00 kbps (Лицензионный)<br> Звук #2: Украинский (Дублированный) AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~128.00 kbps (Лицензионный)

AVC, High@L4.0, 1920х1080, 23,976 кадра/сек, 9009 Кбит/сек

Звук 1: Rus, 6 каналов, 640 Кбит/сек, 48,0 КГц <br>Звук 2: Eng, 6 каналов, 640 Кбит/сек, 48,0 КГц

3D: OverUnder, Crop Anamorph
Справа и слева у видеоряда обрезано по 236р, что дает возможность просмотра на полный экран (без черных полос) на телевизорах с соотношением сторон 16:9 без изменения пропорций.

1920х1080p / 23,976 fps / 6186 Kbps

Аудио 1: Рус 48 KHz / 5.1 ch / 640 Kbps <br>Аудио 2: Англ 48 KHz / 5.1 ch / 640 Kbps

Формат 3D: Half OverUnder / Вертикальная анаморфная стереопара

MPEG-4 AVC, 5716 Кбит/с, 1920x1080

Русский (AC3, 6 ch, 320 Кбит/с), английский (AC3, 6 ch, 320 Кбит/с)

1920x816, 5354 Kbps, 23.976 fps

Аудио #1: 6 ch, 640 kbps (Rus) <br>Аудио #2: 6 ch, 640 kbps (Eng)

Дублированный + Оригинал
Cубтитры: русские, английские

1280x546 (2.35:1) at 23.976 fps, AVC at 3826 kbps avg, 0.228 bit/pixel

48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, 640 kbps avg

Перевод: Профессиональный (полное дублирование) Лицензия
Субтитры: Русские, английские
Навигация по главам: Есть

MPEG-4 AVC, 6144 Кбит/с, 1920x1080

Русский, английский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с)

SOFCJ
[Локализованный видеоряд]

Перевод: Профессиональный (полное дублирование) [Пифагор]

Качество видео: WEB-DL 1080p [KION]
Формат видео: MKV
Видео: AVC, 1920x1080 (16:9), 23.976 fps, ~6 144 kbps
Аудио:
Russian AC3 / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps | Дубляж Пифагор |
English AC3 / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps | Original |
Субтитры: русские, английские | в составе контейнера
Субтитры: Русские, английские