704x528, 1937 Кбит/сек, 29,970 кадр/сек

Audio1: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/сек, 48,0 КГц)<br> Audio2: английский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/сек, 48,0 КГц)

Перевод: Авторский, одноголосый (П.Санаев) + Авторский, одноголосый (А.Михалёв)

640x464 (1.38:1), 25 fps, ~1591 kbps, 0.21 bit/pixel

Audio1: AC3, 48 kHz, 2/0 (L,R) ch, ~256 kbps [Дублированный ("Варус-Видео")]<br> Audio2: AC3, 48 kHz, 2/0 (L,R) ch, ~256 kbps [Оригинальный (английский)]

Аудио дорожки: Профессиональный (полное дублирование) / Оригинал

HEVC, 12.2 Мбит/с, 1920x1040, 23.976 кадр/с, 10 бит

Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с)

Рип от G1ggato

Видео: 1920 x 1040 (1.85:1), 24 fps, HEVC, ~12.2 mbps avg, 0.255 bit/pixel
Аудио#1: Russian: 48 kHz, AC3, 2 ch, ~192.00 kbps avg | Профессиональный (полное дублирование) [Варус-Видео VHS]
Аудио#2: Russian: 48 kHz, АС3, 2 ch, ~192.00 kbps avg | Профессиональный (двухголосый, закадровый) [НТВ+]
Аудио#3: Russian: 48 kHz, AC3, 2 ch, ~192.00 kbps avg | Авторский (одноголосый, закадровый) [Михалев]
Аудио#4: English: 48 kHz, АС3, 6 ch, ~640.00 kbps avg
Субтитры: Русские, английские

704x384 (1.83:1), 23.976 fps, XviD build 63 ~1753 kbps avg, 0.27 bit/pixel

48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps (DUB)

Аудио дорожки: Профессиональный (Полное дублирование) Варус-Видео с VHS + Профессиональный (Двухголосый, закадровый) с т/к НТВ

1280x692 (1,85:1) at 23.976 fps, AVC at 11,5 Мбит/сек, 0.541 bit/pixel

Аудио №1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps avg - Варус-Видео (VHS) Аудио №2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps avg - НТВ+ Аудио №3: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, 640.00 kbps avg - Павел Санаев Аудио №4: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps avg - Алексей Михалев Аудио №5: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, 640.00 kbps avg - Original

Перевод №1: Профессиональный (дублированный) - Варус-Видео (VHS)
Перевод №2: Профессиональный (двухголосый, закадровый) - НТВ+
Перевод №3: Авторский (одноголосый, закадровый) - Павел Санаев
Перевод №4: Авторский (одноголосый, закадровый) - Алексей Михалев
Оригинальная аудиодорожка: английский
Субтитры: русские (место без перевода), английские
Навигация по главам: Есть

MPEG-4 AVC, 2946 Кбит/с, 1024x552, 23.976 кадр/с

Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), английский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с)

Koenig

Аудио #1: AC3, 2 ch, 192 Кбит/с | Дублированный (VHS)
Аудио #2: AC3, 2 ch, 192 Кбит/с | Профессиональный двухголосый (НТВ)
Аудио #3: AC3, 6 ch, 384 Кбит/с | Авторский (Санаев)
Аудио #4: AC3, 2 ch, 192 Кбит/с | Aвторский (Михалёв)
Аудио #5: AC3, 6 ch, 384 Кбит/с | Английский
В переводе Михалева отсутствует около минуты перевода, сделаны субтитры.
Субтитры: Английские

704x384 (1.85:1), 23.976 fps, XviD MPEG-4 ~1947 kbps avg, 0.300 bit/pixel

Audio #1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps - Дубляж <br>Audio #2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448 kbps - Авторский (одноголосый закадровый) П.Санаев <br>Audio #3: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE

Субтитры: Английские / внешние
Перевод: Дубляж + Авторский (одноголосый закадровый) П.Санаев

MPEG-4 AVC, 37858 Кбит/с, 1920x1080, 23.976 кадр/с

Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (DTS-HD MA, 6 ch, 3670 Кбит/с), английский (DTS-HD MA, 6 ch, 3817 Кбит/с)

by pyha
Сохранены оригинальные чаптеры как на Blu-ray.
Дорожка № 2 получена наложением чистого голоса на центр декодированного DTS-HD MA.
В переводе Михалева отсутствует около минуты перевода, сделаны субтитры.
Перевод:
Аудио #1: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) - Дублированный (VHS)
Аудио #2: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) - Профессиональный двухголосый (НТВ)
Аудио #3: Русский (DTS-HD MA, 6 ch, 3670 Кбит/с) - Авторский одноголосый (Санаев)
Аудио #4: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) - Авторский одноголосый (Михалёв)
Аудио #5: Английский (DTS-HD MA, 6 ch, 3817 Кбит/с) - Оригинал
Субтитры: Английские

MPEG-4 AVC, 9924 Кбит/с, 1280x688, 23.976 Кадр/с

Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), английский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с)

Релиз от HervoAsople
Субтитры: Русские, английские

MPEG-4 AVC, 5814 Кбит/с, 1280x688

Русский (МР3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с)

HDLine
Перевод:
Русский (МР3, 2 ch, 192 Кбит/с) - Алексей Михалев
Русский (МР3, 2 ch, 192 Кбит/с) - Павел Санаев

Дата релиза: 18.09.2008

11,5 Мбит/сек 1920 x 1040 (1.846) at 23.976 fps

Audio1: Дубляж AC-3 at 192 Кбит/сек 2 канала(ов), 48,0 КГц<br> Audio2: НТВ+ AC-3 at 192 Кбит/сек 2 канала(ов), 48,0 КГц<br> Audio3: П.Санаев AC-3 at 640 Кбит/сек 6 канала(ов), 48,0 КГц<br> Audio4: Оригинал AC-3 at 640 Кбит/сек 6 канала(ов), 48,0 КГц

Аудио дорожки: Дубляж, Варус-Видео (VHS)|Russian| + Двухголосый закадровый, НТВ+|Russian| + Одноголосый закадровый, П.Санаев|Russian| + Оригинал|English|