Перевод: Полное дублирование (Ленфильм, СССР 1957)
Роли дублировали:
* Павел Суханов
* Ефим Копелян
* Степан Крылов
* Борис Рыжухин
* Яков Родос
* Валерий Усков
* Георгий Куровский
В эпизодах вырезанных советской цензурой присутствуют вставки с одноголосым переводом.
Чешская звуковая дорожка выложена отдельным файлом.
Автор релиза: Morgan73
Источник: DVD5 (custom) от dvdbox (rutracker)
Дата релиза: 2014.03.09
Субтитры: Английские, немецкие, чешские
Перевод: Полное дублирование (Ленфильм, СССР 1957)
Роли дублировали:
* Павел Суханов
* Ефим Копелян
* Степан Крылов
* Борис Рыжухин
* Яков Родос
* Валерий Усков
* Георгий Куровский
В эпизодах вырезанных советской цензурой присутствуют вставки с одноголосым переводом.
Чешская звуковая дорожка выложена отдельным файлом.
Автор релиза: Morgan73
Источник: DVD5 (custom) от dvdbox (rutracker)
Дата релиза: 2014.03.09
Релиз от Vicman, перезаливка
Релиз без рекламы
Торрент сетево
Перевод: Полное дублирование (Ленфильм, СССР 1957)
Роли дублировали:
* Павел Суханов
* Ефим Копелян
* Степан Крылов
* Борис Рыжухин
* Яков Родос
* Валерий Усков
* Георгий Куровский
В эпизодах вырезанных советской цензурой присутствуют вставки с одноголосым переводом.
Чешская звуковая дорожка выложена отдельным файлом.