Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), английский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (E-AC3, 2 ch, 224 Кбит/с), немецкий (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с)
📦 Релиз:
Исходник из всемирной "паутины".
Аудио1 : Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с)- Профессиональный (многоголосый) (DVD R5);
Аудио2 : Английский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с)-(DVD Audio);
Аудио3 : Английский (E-AC3, 2 ch, 224 Кбит/с)-оригинал;
Аудио4 : Немецкий (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с)-(DVD Audio).
Субтитры: Русские (Full-(DVD R5)), английские (SDH), немецкие (Forced / Full) / SRT
Добавлены русские полные субтитры + звуковая дорожка Аудио 1 синхронизированные мной под этот WEB-DL (1080p) с моей раздачи на DVD9 от spartac -спасибо.
Релиз на WEB-DL (1080p) подготовил spartac21.
Субтитры: Русские, английские, немецкие
Автор релиза: JUSTKANT
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) - ТВЦ
Огромная благодарность:
Валеutrfcvjbyuhk - личная запись фильма с телеканала ТВЦ через видеомагнитофон и оцифровка звука с видеокассеты.
JUSTKANT - синхронизация перевода.
Данный перевод на трекере появляется впервые..
Мужские роли озвучивает Александр Новиков.
×
📱 Сканируйте QR-код
1️⃣ Откройте камеру на телефоне
2️⃣ Наведите на QR-код
3️⃣ Нажмите на ссылку Telegram