PAL 16:9 (720x576) VBR

Русский, украинский, английский (Dolby AC3, 6 ch), русский (DTS, 5 ch), английский (Dolby AC3, 2 ch)

Субтитры: Русские

MPEG-H HEVC, 5243 Кбит/с, 1920x800, 10 бит

Русский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с) (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), украинский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), английский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с)

Аудио1: AC3, 6 ch, 640 Kbps - Русский, DUB (Пифагор)
Аудио2: AC3, 6 ch, 448 Kbps - Русский, VO (Daniel Jacksons)
Аудио3: AC3, 6 ch, 384 Kbps - Украинский, DUB
Аудио4: AC3, 6 ch, 640 Kbps - Английский
Субтитры: Русские, английские
Релиз: от OldGamer
Субтитры: Русские, английские

1280x536, 2 856 Кбит/сек, 23,976 кадр/сек, AVC, x264, 2,40:1, 0.174 Бит/[Пиксели*Кадры], 2pass

448 Кбит/сек, 6 канала(ов), 48,0 КГц

Лицензия

XviD, 1607 Кбит/с, 720x400

AC3, 6 ch, 448 Кбит/с

Перевод: Дублированный ЛИЦЕНЗИЯ!
Рип TST @ TMD

MPEG-4 AVC, 20.3 Мбит/с, 1920x1080

Русский (DTS-HD MA, 6 ch, 2007 Кбит/с), (DTS-HD MA, 6 ch, 3837 Кбит/с), украинский (DTS-HD MA, 6 ch, 2045 Кбит/с), английский (DTS-HD MA, 6 ch, 3838 Кбит/с), (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с)

Релиз X-Kira
- Перевод и озвучка А. Матвеева доступна благодаря dikii. Работа со звуком - Переводман. За доступ к дорожке большое спасибо iVov4ik.@ TeamHD
- За работу с субтитрами огромная благодарность potroks @ TeamHD
- За пересборку дорожки руского дубляжа огромная благодарность -JokeR- @ Rutracker

Видео: 1920x1080 at 23.976 fps, MPEG-4 AVC, 20294 kbps avg
Аудио#1 Russian: 48 kHz/16-bit, DTS-HD MA 5.1, 2007 kbps avg (core: DTS, 5.1 channels, 1509kbps, 48kHz) |Дубляж, Blu-ray 3D|
Аудио#2 Russian: 48 kHz/24-bit, DTS-HD MA 5.1, 3838 kbps avg (core: DTS, 5.1 channels, 1509kbps, 48kHz)|Одноголосый закадровый, А. Матвеев|
Аудио#3 Ukrainian: 48 kHz/16-bit, DTS-HD MA 5.1, 2045 kbps avg (core: DTS, 5.1 channels, 1509kbps, 48kHz)|Дубляж, Tretyakoff production|
Аудио#4 English: 48 kHz/24-bit, DTS-HD MA 5.1, 3838 kbps avg (core: DTS, 5.1 channels, 1509kbps, 48kHz)
Аудио#5 English: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,C) ch, 192 kbps avg |Commentary by Director's M.J. Bassett|
Субтитры: Russian (Forced), Russian (Blu-ray 3D| Full), Russian (A.Matveev | Full), Ukrainian (Full), English, English (SDH), English (SDH-Colored)
Субтитры: Русские, английские, украинские

688x288, 23.976 fps, 959 Kbps

2 ch, 48 kHz, 128 Kbps

Лицензия

720x304 (2.37:1), 23.976 fps, XviD build 50 ~1732 kbps avg, 0.33 bit/pixel

48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg

Лицензия

MPEG-4 AVC, 32.1 Мбит/с, 1920x1080

Русский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (DTS-HD МА, 6 ch, 2525 Кбит/c), (DTS, 6 ch, 1509 Кбит/c), английский (DTS-HD МА, 6 ch, 3808 Кбит/c), (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), украинский (DTS-HD МА, 6 ch, 2045 Кбит/c)

SPOMOPS
Аудио 1: Русский DTS-HD MA, 6 ch, 2525 Кбит/с - Дубляж
Аудио 2: Русский AC3, 6 ch, 640 Кбит/с - Дубляж
Аудио 3: Русский DTS, 6 ch, 1509 Кбит/с - Авторский (Матвеев)
Аудио 4: Русский AC3, 6 ch, 448 Кбит/с - Любительский одноголосый (Daniel Jacksons)
Аудио 5: Английский DTS-HD MA 6 ch, 3808 Кбит/с - Оригинал
Аудио 6: Английский AC3, 6 ch, 640 Кбит/с - Оригинал
Аудио 7: Английский AC3, 6 ch, 384 Кбит/с - Оригинал
Аудио 8: Украинский DTS-HD MA, 6 ch, 2045 Кбит/с - Дубляж
Субтитры: Русские, английские
Субтитры: Русские, английские

720x304 (2.37:1), 23.976 fps, XviD build 65 ~1801 kbps avg, 0.34 bit/pixel

48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384 kbps avg (DUB.R5)

Перевод: профессиональный (полное дублирование) R5

MPEG-4 AVC, 2475 Кбит/с, 1024x576

Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с)

Перевод 1: Дублированный | Пифагор
Перевод 2: Авторский (одноголосый) | А. Матвеев
Субтитры: Русские (Forced, 2x Full), Английские (Full, SDH)

Файл
Формат: Matroska
Качество: BDRip-AVC
Видео: 1024x576 at 23.976 fps, x264@L4.1, ~2475 kb/s
Аудио 1: AC3, 6 ch, ~448 kb/s - | Русский | | DUB
Аудио 2: AC3, 6 ch, ~448 kb/s - | Русский | | AVO
Формат субтитров: softsub (SRT)

Релиз: от DoMiNo & селезень
► Без Рекламы!
Субтитры: Русские, английские

688x288 (2.39:1), 23.976 fps, XviD build 50 ~958 kbps avg, 0.20 bit/pixel

48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg

Лицензия

AVC / 23,976 fps / 1920х1080p / 13,2 Mbps

Аудио#1 - Русский / AC3 / 48 KHz / 5.1 ch / 640 Kbps (Дубляж - BD3D Rus) Аудио#2 - Украинский / AC3 / 48 KHz / 5.1 ch / 640 Kbps (Дубляж - BD3D Rus) Аудио#3 - Английский / AC3 / 48 KHz / 5.1 ch / 640 Kbps (Original)

Бонус (отдельными файлами):
1. Удалённые и расширенные сцены (языки русский + английский) - 00:11:43
2. Коментарии создателей (язык русский) - 00:03:08
Формат 3D: Half OverUnder / Вертикальная анаморфная стереопара
Порядок ракурсов: левый ракурс первый
Субтитры внешние (SRT, UTF-8) (adapted by Ash61):
#1 - Русские полные
#2 - Украинские полные
#3 - English SDH

1280х536 (2.40:1), 3 529 Kbps, 23.976 fps

448 Kbps, 6 channels / 48.0 KHz

Перевод: Дубляж (Профессиональный[Лицензия R5]) + Оригинал (Английский)
Субтитры: Русские/Английские UTF-8 (full)

768x432 (16:9), 23,976 fps, ~968 Kbps, 0.122 bit/pixel

Аудио1: Русский: AAC-HE, 48.0 KHz, 2 channels, ~66,0 Kbps vbr Аудио2: Английский: AAC-HE, 48.0 KHz, 2 channels, ~66,0 Kbps vbr

Субтитры: русские

AVC / High@L4.1 / 2 pass / 23,976 fps / 1920x800p / 11,7 Mbps / 0.318

Аудио 1: AC3 / 5.1 ch / 640 kbps / Русский дубляж, [Лицензия, R5] Аудио 2: AC3 / 5.1 ch / 384 kbps / Украинский дубляж, [Лицензия, R5] Аудио 3: AC3 / 5.1 ch / 640 kbps / Английский original, BD

Перевод: Русский дубляж + Украинский дубляж [Лицензия, R5]
Оригинальная аудиодорожка: английская
Субтитры: [softsub SRT]
Русские Full
Английские Full
Английские SDH
Английские SDH COLOR
Дополнительно: Сохранены оригинальные чаптеры как на Blu-ray

PAL 16:9 (720x576@1024x576 - 7600 Кбит/сек) VBR

Аудио: Русский (Dolby AC3, 6 ch, 384 Кбит/сек) Аудио: Украинский (Dolby AC3, 6 ch, 384 Кбит/сек) Аудио: Английский (Dolby AC3, 6 ch, 384 Кбит/сек) Аудио: Русский (DTS, 5 ch, 755 Кбит/сек) Аудио: Английский (Dolby AC3, 2 ch, 192 Кбит/сек)

Лицензия
Субтитры: Русские

1280x534, 23.976 fps, 4261 Kbps

Аудио 1: DTS, 6 ch, 48 kHz, 755 Kbps [Russian] Аудио 2: AC3, 6 ch, 48 kHz, 384 Kbps [Ukrainian] Аудио 3: DTS, 6 ch, 48 kHz, 1510 Kbps [English]

Лицензия
Субтитры: Russian, English, Spanish
Дополнительно: Сохранены оригинальные чаптеры как на Blu-Ray.

1056x440 (2,40:1), 23,976 fps, 2398 Кbps, 0.215 bit/pixel

Аудио#1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg | RUS Аудио#2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg | ENG

лицензия
Субтитры: Русские, английские

23,976 fps / 1920х1080p / 12.0 Mbps

Аудио: Русский / AC3 / 48 KHz / 5.1 ch / 448 Kbps Аудио: Английский / AC3 / 48 KHz / 5.1 ch / 640 Kbps

Лицензия (by Ash61)
Формат 3D: Half OverUnder / Вертикальная анаморфная стереопара
Порядок ракурсов: левый ракурс первый
Субтитры внешние (SRT, UTF-8):
#1 - Русские полные
#2 - English SDH

MPEG-4 AVC, 30445 Кбит/с, 1920x1080, 23.976 кадр/с

Русский (DTS, 6 ch, 768 Кбит/с), украинский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), английский (DTS-HD MA, 6 ch, 3845 Кбит/с)

Формат: ISO/BDAV
Видео: 1920x1080 at 23.976 fps, MPEG-4 AVC / MVC, ~30445 kbps / 17752 kbps
Аудио#1: Russian: 48 kHz, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~768.00 kbps avg |Дубляж, R5|
Аудио#2: Ukrainian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg |Дубляж, R5|
Аудио#3: English: 48 kHz/24-bit, DTS-HD MA 5.1, ~3845.00 kbps avg
Субтитры: Russian, Ukrainian (Delight), English

Сохранены оригинальные чаптеры как на Blu-ray.
Диск может воспроизводиться как в 3D режиме (при наличии соответствующего оборудования), так и в 2D.

Релиз от: HDClub
Спасибо за раздачу sergey_n!
Субтитры: Русские, украинские, английские

1920x800, 6 149 Кбит/сек, 23,976 кадр/сек, AVC, x264, 2,40:1, 0.167 Бит/[Пиксели*Кадры], 2pass

448 Кбит/сек, 6 канала(ов), 48,0 КГц

Лицензия

640x264, 902 Kb/s

128 Kb/s (2 ch)

[Лицензия]
Дополнительно: Для Nokia 5800, 5530, 5230, 5228, N8, N9, iPhone, iPad

1732 Kb/s, 720x304

448 Kb/s (6 ch)

Лицензия

MPEG2; PAL 16:9 (720x576)

Dolby AC3, 6 ch, 384 Kbps

Субтитры: русские
Дополнительная информация :
Исходник : DVD9 (7.15 Гб) [лицензия, PAL 16:9]
Убрано : допы, реклама, заставки, предупреждения, Russian (DTS, 5 ch), English / Ukrainian (Dolby AC3, 6 ch), English (Dolby AC3, 2 ch)
Сжатие фильма : 11.3 % сжатия (без учета ручного перераспределения битрейта, за счет большего сжатия конечных титров)

MPEG-4 AVC, 12582 Кбит/с, 1920x1080

Русский (E-AC3, 8 ch, 1024 Кбит/с), (DTS, 6 ch, 1510 Кбит/с), английский (DTS, 6 ch, 1510 Кбит/с)

Аудио №1: 48 kHz, E-AC3, 7.1, 1024 kbps | Дублированный
Аудио №2: 48 kHz, DTS, 5.1, 1509 kbps | Авторский - А. Матвеев | За перевод А. Матвеева спасибо Переулку Переводмана. Спонсор dikii
Аудио №4: 48 kHz, DTS, 5.1, 1509 kbps | UK
Аудио №5: 48 kHz, DTS, 5.1, 1509 kbps | EN
Субтитры: Русские, английские, украинские