Подписка на новые серии
Получайте уведомления о каждой новой серии
✨
Все новые серии
DVD Remux
📺 1 сезон: 1-9 серии из 9
Профессиональный многоголосый, авторский
14.08.2025
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-2, 5200 Кбит/с, 720x480@853x480
🔊 Аудио:
Русский (MP3, 2 ch, 128 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с)
📦 Релиз:
Русские звуковые дорожки:
1. многоголосая профессиональная озвучка - NovaFilm
2. авторская озвучка - Михаил Яроцкий (kyberpunk)
Субтитры: Английские
1. многоголосая профессиональная озвучка - NovaFilm
2. авторская озвучка - Михаил Яроцкий (kyberpunk)
Субтитры: Английские
DVDRip
📺 1-9 из 9
Проф. (многоголосный)
25.09.2018
Добавлено
🎬 Видео:
XviD, ~ 1300 Кбит/с, 624х352
🔊 Аудио:
MP3, 2 ch, 128 Кбит/с
📦 Релиз:
Рип и сведение звуковых дорожек - arfi
Огромное спасибо Arucard за предоставленный перевод
Релиз группы NovaFiLM
Огромное спасибо Arucard за предоставленный перевод
Релиз группы NovaFiLM
DVDRip
📺 1 сезон: 1-9 из 9
Авторский (одноголосый, закадровый)
24.05.2020
Добавлено
🎬 Видео:
XviD, ~ 1995 Кбит/с, 720x400
🔊 Аудио:
Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
📦 Релиз:
Перевод: авторский Михаила Яроцкого aka kyberpunk
Дорожка с переводом — mihey10, спасибо!
Спасибо mihaildns за рип и работу со звуком!
Перевод: Яроцкий
Дорожка с переводом — mihey10, спасибо!
Спасибо mihaildns за рип и работу со звуком!
Перевод: Яроцкий
DVDRip
📺 1 сезон
Проф. (многоголосный)
05.06.2011
Добавлено
🎬 Видео:
624x352, 23.976 fps, 1314 kbps, 0.249 bit/pixel
🔊 Аудио:
MPEG-1 Audio layer 3, 2 ch, 44 KHz, 128 Kbps
