MPEG-4 AVC, 5915 Кбит/с, 1280x694, 23.976 кадр/c

Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с) (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)

Аудио 1: русский, AC3, 384 kbps, 6 ch, 48 kHz [закадровый многоголосый, OPT]
Аудио 2: русский, AC3, 384 kbps, 6 ch, 48 kHz [закадровый многоголосый]
Аудио 3: русский, AC3, 192 kbps, 2 ch, 48 kHz [закадровый двухголосый, HTB+]
Аудио 4: русский, AC3, 192 kbps, 2 ch, 48 kHz [авторский, Алексей Михалёв вариант-1 VHS]
Аудио 5: русский, AC3, 384 kbps, 6 ch, 48 kHz [авторский, Алексей Михалёв вариант-2 с голоса]
Аудио 6: английский, AC3, 192 kbps, 2 ch, 48 kHz [оригинал]
Субтитры: английские
Главы/чаптеры
Субтитры: Английские

XviD, 1808 Кбит/с, 720x384, 23.976 кадр/c

Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)

Релиз mister55555, спасибо!
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый) | НТВ+
Текст читали: Наталья Казначеева и Игорь Тарадайкин
За запись перевода НТВ+ с MGMHD большое спасибо xfiles

HEVC, 10 Мбит/с, 1920x1040, 23.976 кадр/c, 10 бит

Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с) (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (AC3, 2 ch, 640 Кбит/с)

Рип от G1ggalo

Видео: 1920 x 1040 (1.85:1), 23.976 fps, HEVC, ~10 mbps avg, 0.209 bit/pixel
Аудио#1: Russian: 48 kHz, AC3, 6 ch, ~384.00 kbps avg | Профессиональный (многоголосый, закадровый) [ОРТ]
Аудио#2: Russian: 48 kHz, AC3, 6 ch, ~384.00 kbps avg | Профессиональный (многоголосый, закадровый)
Аудио#3: Russian: 48 kHz, AC3, 2 ch, ~192.00 kbps avg | Профессиональный (двухголосый, закадровый) [НТВ+]
Аудио#4: Russian: 48 kHz, AC3, 6 ch, ~384.00 kbps avg | Авторский (одноголосый, закадровый) [Михалев-поздний]
Аудио#5: Russian: 48 kHz, AC3, 2 ch, ~192.00 kbps avg | Авторский (одноголосый, закадровый) [Михалев-ранний]
Аудио#6: English: 48 kHz, AC3, 2 ch, ~640.00 kbps avg
Субтитры: Английские

704x400(16:9); 25,000 кадр/сек; 1820 Кбит/сек

48,0 КГц; 384 Кбит/сек; 6ch(Front: L C R, Side: L R, LFE)

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) ОРТ

MPEG-4 AVC, 9119 Кбит/с, 1280х694

Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), английский (FLAC, 2 ch, 745 Кбит/с)

Исходник Glowamy
Аудио 1: AC3, 6 ch, 384 Kbps | русский (MVO OPT)
Аудио 2: AC3, 6 ch, 384 Kbps | русский (MVO)
Аудио 3: AC3, 2 ch, 192 Kbps | русский (DVO HTB+)
Аудио 4: AC3, 6 ch, 384 Kbps | русский (AVO Алексей Михалёв)
Аудио 5: FLAC, 2 ch, 745 Kbps | английский
Субтитры: Английские

AVC, 1280x692 (1.850), 5535 kbps, 23,976 fps, 0,261 bpp

Аудио №1: русский / AC3 / 5.1 / 48 kHz / 384 kbps MVO OPT Аудио №2: русский / AC3 / 5.1 / 48 kHz / 384 kbps MVO Аудио №3: русский / AC3 / 5.1 / 48 kHz / 384 kbps AVO Михалев Аудио №4: английский / AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps

Перевод: 2 x Профессиональный (многоголосый, закадровый), Авторский (Михалев), Оригинальный
Субтитры: русские, английские.
Навигация по главам: есть

720x544, 1802 kbps

AC3, 192 kbps, 2 ch

Перевод: Авторский (А. Михалев)

MPEG-4 AVC, 3130 Кбит/с, 1024x556, 23.976 кадр/c

Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с) (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)

Аудио 1: русский, AC3, 384 kbps, 6 ch, 48 kHz [закадровый многоголосый, OPT]
Аудио 2: русский, AC3, 384 kbps, 6 ch, 48 kHz [закадровый многоголосый]
Аудио 3: русский, AC3, 192 kbps, 2 ch, 48 kHz [закадровый двухголосый, HTB+]
Аудио 4: русский, AC3, 192 kbps, 2 ch, 48 kHz [авторский, Алексей Михалёв вариант-1 VHS]
Аудио 5: русский, AC3, 384 kbps, 6 ch, 48 kHz [авторский, Алексей Михалёв вариант-2 с голоса]
Аудио 6: английский, AC3, 192 kbps, 2 ch, 48 kHz [оригинал]
Субтитры: английские
Главы/чаптеры
Субтитры: Английские

2160 Кбит/с, 720x400, 25.000 кадр/сек

6 ch, 384 Кбит/с - для всех дорожек

XviD, 1819 Кбит/с, 704x400

AC3, 6 ch, 384 Кбит/с

Релиз: 28.10.2010

Перевод: Профессиональный многоголосый (ОРТ)

704x528, ~804 кб/с

AC3, 2 ch, ~192 кб/с

Авторский одноголосый (А.Михалев)

MPEG-4 AVC, 34867 Кбит/с, 1920x1080, 23.976 кадр/c

Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с) (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (DTS-HD MA, 2 ch, 1700 Кбит/с), немецкий (DTS-HD MA, 2 ch, 1634 Кбит/с)

Релиз от: R.G. Goldenshara

Аудио 1: Russian; AC3; 48.0 KHz; 6ch; 384 Kbps || MVO ОРТ
Аудио 2: Russian; AC3; 48.0 KHz; 6ch; 384 Kbps || MVO
Аудио 3: Russian; AC3; 48.0 KHz; 2ch; 192 Kbps || DVO НТВ+
Аудио 4: Russian; AC3; 48.0 KHz; 6ch; 384 Kbps || AVO Алексей Михалёв (поздний) с голоса
Аудио 5: Russian; AC3; 48.0 KHz; 2ch; 192 Kbps || AVO Алексей Михалёв (ранний) с VHS
Аудио 6: English; DTS-HD MA; 48.0 KHz; 2ch; 1700 Kbps || Original
Аудио 7: German; DTS-HD MA; 48.0 KHz; 2ch; 1634 Kbps || Немецкий

Субтитры: Английские

===============================================
Дорожка с А. Михалевым (ранний) синхронизирована и наложена ale_x2008 при помощи Adobe Audition, Sony Vegas и VirtualDubMod
Восстановлено перегруженное аудио (-4 db)
За оцифрованную с VHS дорожку благодарим - Glowamy
P . S . 00:00:12 - 00:01:37 - вставка с переводом А. Михалева из рунета
Субтитры: Английские

MPEG-4 AVC, 9687 Кбит/с, 1920х1040

Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с) (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (DTS, 2 ch, 1509 Кбит/с)

Рип скачан мной из сети.
Синхронизация звуковых дорожек - clom

Перевод 1: Профессиональный многоголосый - ОРТ
Перевод 2: Профессиональный многоголосый
Перевод 3: Профессиональный двухголосый - НТВ+
Перевод 4: Авторский одноголосый - Алексей Михалёв
Субтитры: Английские

MPEG-4 AVC, 4103 Кбит/с, 1024х556

Русский, английский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)

Исходник Glowamy
Аудио 1: AC3, 2 ch, 192 Kbps | русский (MVO OPT)
Аудио 2: AC3, 2 ch, 192 Kbps | русский (MVO)
Аудио 3: AC3, 2 ch, 192 Kbps | русский (DVO HTB+)
Аудио 4: AC3, 2 ch, 192 Kbps | русский (AVO Алексей Михалёв)
Аудио 5: AC3, 2 ch, 192 Kbps | английский
Субтитры: Русские, английские

AVC, 1024x556 (16:9), 23.976 fps, 2 749 Kbps (0.201 bit/pixel)

Аудио №1: русский / AC3 / 5.1 / 48 kHz / 384 kbps MVO OPT Аудио №2: русский / AC3 / 5.1 / 48 kHz / 384 kbps MVO Аудио №3: русский / AC3 / 5.1 / 48 kHz / 384 kbps AVO Михалев Аудио №4: английский / AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps

Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) х2, авторский (одноголосый, закадровый) А.Михалёв
Язык субтитров: Русский, английский
Вид субтитров: Вшитые, отключаемые

MPEG-4 AVC, 5474 Кбит/с, 1280х720, 25.000 кадр/с

Аудио№1: Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с) Профессиональный многоголосый [ОРТ] Аудио№2: Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с) Профессиональный многоголосый Аудио№3: Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с) Авторский одноголосый [Алексей Михалев] Аудио№4: Английский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с)

Субтитры: Русские, английские

720x384 (1.85:1), 23.976 fps, XviD build 73 ~1754 kbps avg, 0.26 bit/pixel <br>

48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384 kbps

Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)- OPT

NTSC 4:3 (720x480) VBR

Audio1: Русский (Dolby AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), Audio2: English (Dolby AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)

Субтитры: English, French, Espanol

XviD, 1538 Кбит/с, 704x384

Русский (АС3, 6 ch, 384 Кбит/с), (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с)

edich2 (рутрекер)
Качество видео: HDRip [Bodrost.duhov.1988.BDRip.1080p.mkv]
Перевод 1: Авторский (одноголосый) Алексей Михалев (поздний) с голоса
Перевод 2: Авторский (одноголосый) Алексей Михалев (ранний) с VHS
Аудио 1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384 kbps
Аудио 2: AC3 Dolby Digital, 48000Hz, 2/0 (L,R) ch (mono), 192 kbps avg
===============================================
Дорожка с А. Михалевым (ранний) синхронизирована и наложена ale_x2008 при помощи Adobe Audition, Sony Vegas и VirtualDubMod
Восстановлено перегруженное аудио (-4 db)
За оцифрованную с VHS дорожку благодарим - Glowamy
P . S . 00:00:12 - 00:01:37 - вставка с переводом А. Михалева из рунета

Без рекламы