Субтитры: русские, английские (полные, для людей с нарушением слуха - Arrow)
Формат субтитров: SRT/PGS
Доп. информация: Убрано 2 минуты экранных тестов перед просмотром фильма.
За дорожки спасибо Laumis, StudioRAK, etonevam, Fikaloid, Dego80, Ansent.
Нормализована громкость, убраны наводки, где это было необходимо.
В дубляже сделаны вставки в районе ~7-ой и ~36-ой минут из многоголоски.
В русских субтитрах добавлены пару непереведенных строк (~1:30:00).
Субтитры: Русские, английские
Релиз Lem. За оцифровку дубляжа спасибо Fikaloid. Чистка и синхронизация звуковой дорожки alex7691
Дубляж студии "Варус - Видео" / Роли дублировали: Анатолий Кузнецов, Алексей Борзунов, Леонид Белозорович, Ольга Плетнёва, Наталья Рычагова, Виктор Петров,Владислав Баландин, Ольга Голованова, Ольга Гаспарова, Борис Быстров, Светлана Харлап, Ольга Сирина, Никита Прозоровский.