Подписка на новые серии
Получайте уведомления о каждой новой серии
✨
Все новые серии
DVDRip
📺 1-4 сезоны из 4: 1-14 из 14
Любительский многоголосый, любительский одноголосый
12.04.2020
Добавлено
🎬 Видео:
DivX, XviD, ~ 1200 Кбит/с, 576x368, 640x352, 720x576
🔊 Аудио:
Русский, английский (MP3, 2 ch, 128 Кбит/с)
📦 Релиз:
1 сезон:
Перевод: Любительский многоголосый
Русские субтитры: Нотабеноид
Озвучено: Студия "Gramalant" (при поддержке serialcenter)
Роли озвучивали: Дмитрий Роецкий, Леонид Стативка и Мария Лущаева
Монтаж и работа со звуком: Дмитрий Урсуляк
Автор перевода: Нотабеноид: shadona, Sonson, izolenta, Podruga, masha_makarova, aaaaaaaaaaaaaaaa, frazer. Перевод фрагментов стихотворения Мартина Ваддела - Alex_ander.
2-4 сезоны:
Перевод: Любительский (одноголосый закадровый) ko136
Русские субтитры: Нотабеноид
Авторы перевода: shadona, Sonson, izolenta, frazer, Alex_ander, Podruga
Без рекламы.
Субтитры: Русские
Перевод: Любительский многоголосый
Русские субтитры: Нотабеноид
Озвучено: Студия "Gramalant" (при поддержке serialcenter)
Роли озвучивали: Дмитрий Роецкий, Леонид Стативка и Мария Лущаева
Монтаж и работа со звуком: Дмитрий Урсуляк
Автор перевода: Нотабеноид: shadona, Sonson, izolenta, Podruga, masha_makarova, aaaaaaaaaaaaaaaa, frazer. Перевод фрагментов стихотворения Мартина Ваддела - Alex_ander.
2-4 сезоны:
Перевод: Любительский (одноголосый закадровый) ko136
Русские субтитры: Нотабеноид
Авторы перевода: shadona, Sonson, izolenta, frazer, Alex_ander, Podruga
Без рекламы.
Субтитры: Русские
