MPEG-4 AVC, 3400 Kбит/с, 1024x576, 23.976 кадр/с

Русский, английский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с)

Рип: Painter
Релиз группа: MediaClub
За исходник спасибо BlueBird
Перевод:
Аудио #1: Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) | Профессиональный многоголосый (НТВ)
Аудио #2: Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) | Авторский (А.Михалев)
Субтитры: Русские, английские

MPEG-4 AVC, 10.7 Мбит/с, 1920x1080, 50 кадр/с

Русский (MP3, 2 ch, 128 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с)

Субтитры: Английские

MPEG-H HEVC, 40.7 Mбит/с, 3840x2076, 23.976 кадр/с, 10 бит

Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), английский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с)

Рип - MXMS
Видео: MPEG-H HEVC, 40.7 Mбит/с, 3840x2076, 23,976 кадр/с, 10 бит
Аудио #01: 48 kHz, AC3, 2 ch, 192 кбит/с | DVO, Премьер Видео Фильм | RUS |
Аудио #02: 48 kHz, AC3, 6 ch, 640 кбит/с | MVO, Universal Pictures Russia | RUS |
Аудио #03: 48 kHz, AC3, 6 ch, 640 Кбит/с | Оригинал | ENG |
Субтитры: Русские (full), английские (full)
Субтитры: Русские, английские

MPEG-4 AVC, 4941 Kбит/с, 1280x720, 23.976 кадр/с

Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) , английский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с)

Рип: k.e.n
Релиз группа: MegaPeer
Аудио #1: AC-3, 48.0 KHz, 6 ch, 448 Kbps, CBR (Russian) - многоголосый (НТВ+)
Аудио #2: AC-3, 48.0 KHz, 2 ch, 192 Kbps, CBR (Russian) - многоголосый (СТС)
Аудио #3: AC-3, 48.0 KHz, 2 ch, 192 Kbps, CBR (Russian) - многоголосый (Премьер Видео)
Аудио #4: AC-3, 48.0 KHz, 2 ch, 192 Kbps, CBR (Russian) - многоголосый (Первый канал)
Аудио #5: AC-3, 48.0 KHz, 6 ch, 448 Kbps, CBR (Russian) - авторский А.Михалёв
Аудио #6: AC-3, 48.0 KHz, 2 ch, 192 Kbps, CBR (Russian) - авторский А.Михалёв (ранний)
Аудио #7: AC-3, 48.0 KHz, 2 ch, 192 Kbps, CBR (Russian) - авторский В.Горчаков
Аудио #8: AC-3, 48.0 KHz, 2 ch, 192 Kbps, CBR (Russian) - авторский Л.Володарский
Аудио #9: AC-3, 48.0 KHz, 6 ch, 448 Kbps, CBR (English) - оригинальная звуковая дорожка
Субтитры: Русские, английские

HEVC, 24.9 Мбит/с, 3840x2076

Русский (EAC3, 6 ch, 1024 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (EAC3, 6 ch, 768 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 224 Кбит/с), украинский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (EAC3, 6 ch, 1024 Кбит/с)

Перевод: Профессиональный многоголосый/двухголосый, одноголосый закадровый

Качество: WebDL 2160p
Видео: HEVC, Dolby Vision Profile 5, 24,9 Mбит/с, 3840x2076, 23.976 кадр/с
Звук:
Аудио #1 Русский: EAC3, 48.0 kHz, 5.1 ch, 1024 Kbps [MVO, Universal Pictures (Rus)]
Аудио #2 Русский: AC3, 48.0 kHz, 2.0 ch, 192 Kbps [MVO, СТС]
Аудио #3 Русский: AC3, 48.0 kHz, 2.0 ch, 192 Kbps [MVO, ОРТ]
Аудио #4 Русский: AC3, 48.0 kHz, 2.0 ch, 192 Kbps [DVO, НТВ+]
Аудио #5 Русский: EAC3, 48.0 kHz, 2.0 ch, 768 Kbps [DVO, Премьер Видео Фильм]
Аудио #6 Русский: EAC3, 48.0 kHz, 5.1 ch, 1024 Kbps [AVO, А.Гаврилов]
Аудио #7 Украинский: AC3, 48.0 kHz, 2.0 ch, 192 Kbps [MVO, 1+1]
Аудио #8 English: EAC3, 48.0 kHz, 5.1 ch, 1024 Kbps [Original]
Аудио #9 Русский: EAC3, 48.0 kHz, 5.1 ch, 1024 Kbps [AVO, А.Михалёв]
Аудио #10 Русский: EAC3, 48.0 kHz, 5.1 ch, 1024 Kbps [AVO, М.Латышев]
Аудио #11 Русский: EAC3, 48.0 kHz, 5.1 ch, 1024 Kbps [AVO, М.Яроцкий]
Аудио #12 Русский: AC3, 48.0 kHz, 2.0 ch, 192 Kbps [AVO, А.Гаврилов (ранний)]
Аудио #13 Русский: AC3, 48.0 kHz, 2.0 ch, 192 Kbps [AVO, А.Михалёв (ранний)]
Аудио #14 Русский: AC3, 48.0 kHz, 2.0 ch, 192 Kbps [AVO, Л.Володарский]
Аудио #15 Русский: AC3, 48.0 kHz, 2.0 ch, 192 Kbps [AVO, В. Горчаков]
Аудио #16 Русский: AC3, 48.0 kHz, 2.0 ch, 224 Kbps [AVO, А.Фертман]
Аудио #17 Украинский: AC3, 48.0 kHz, 2.0 ch, 192 Kbps MVO, ИНТЕР / ICTV[]
Субтитры: русские(x2), английские(full, SDH)

Дополнительная информация:
Релиз в MP4 в 5-м профиле Dolby Vision для воспроизведении на устройствах с поддержкой DV. Протестировано на тв-боксах Nvidia Shield Pro 2019, Zidoo Z9X, Amazon FireTV Stick 4k, TiVo Stream 4K, Ugoos AM6+ и многих других, а также на встроенных плеерах телевизоров LG, Sony, Phillips и Panasonic.
На устройствах без поддержки Dolby Vision проигрываться не будет(или будет, но с искаженными цветами), так как в видеоряде отсутствует HDR слой
Субтитры: Русские, английские

MPEG-4 AVC, 24.2 Мбит/с, 1920x1038, 23,976 кадр/с

Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 224 Кбит/с), (DTS, 6 ch, 1509 Кбит/с), украинский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с)

[US / Paramount Presents]

Аудио 1: Русский, 48.0 KHz, AC3, 2 ch, 192 Kbps | Многоголосый - ОРТ
Аудио 2: Русский, 48.0 KHz, AC3, 2 ch, 192 Kbps | Многоголосый - СТС / РТР
Аудио 3: Русский, 48.0 KHz, AC3, 6 ch, 640 Kbps | Многоголосый - Universal Pictures Russia
Аудио 4: Русский, 48.0 KHz, AC3, 2 ch, 192 Kbps | Двухголосый - НТВ+
Аудио 5: Русский, 48.0 KHz, AC3, 2 ch, 192 Kbps | Двухголосый - Премьер Видео Фильм
Аудио 6: Русский, 48.0 KHz, AC3, 2 ch, 192 Kbps | Авторский - А. Гаврилов (ранний)
Аудио 7: Русский, 48.0 KHz, AC3, 6 ch, 640 Kbps | Авторский - А. Гаврилов (поздний)
Аудио 8: Русский, 48.0 KHz, AC3, 2 ch, 192 Kbps | Авторский - А. Михалёв (ранний)
Аудио 9: Русский, 48.0 KHz, AC3, 6 ch, 640 Kbps | Авторский - А. Михалёв (поздний)
Аудио 10: Русский, 48.0 KHz, AC3, 2 ch, 224 Kbps | Авторский - А. Фертман
Аудио 11: Русский, 48.0 KHz, AC3, 2 ch, 192 Kbps | Авторский - В. Горчаков
Аудио 12: Русский, 48.0 KHz, AC3, 2 ch, 192 Kbps | Авторский - Л. Володарский
Аудио 13: Русский, 48.0 KHz, AC3, 6 ch, 640 Kbps | Авторский - М. Латышев
Аудио 14: Русский, 48.0 KHz, DTS, 6 ch, 1509 Kbps | Авторский - М. Яроцкий
Аудио 15: Украинский, 48.0 KHz, AC3, 2 ch, 192 Kbps | Многоголосый - 1+1
Аудио 16: Украинский, 48.0 KHz, AC3, 2 ch, 192 Kbps | Двухголосый - Iнтер / ICTV
Аудио 17: Английский, 48.0 KHz, AC3, 6 ch, 640 Kbps - Original

Субтитры: русские (полные), английские (полные / SDH)

SabianS
Субтитры: Русские, английские

MPEG-4 AVC, 24.2 Мбит/с, 1920x1038

Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 224 Кбит/с), (DTS, 6 ch, 1509 Кбит/с), украинский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с)

Спасибо SabianS за релиз.
Сохранены и подписаны главы с Blu-Ray.
Ремастированная версия фильма с издания 2021 года от Paramount Home Entertainment.
За дорожку 2, спасибо HRIME.
За дорожки 3,7,8, спасибо apple_monster.
За дорожку 11, спасибо karlll.
Дорожка 14 найдена в интернетах.
За украинские дорожки, спасибо сайту Hurtom.
Абсолютно с любым переводом в релизе, фильм можно без проблем посмотреть от начала и до конца, но некоторые переводы под новый трансфер 1в1 не подгонялись.

Перевод:
Профессиональный (многоголосый закадровый) | ОРТ
Профессиональный (многоголосый закадровый) | СТС / РТР
Профессиональный (многоголосый закадровый) | Universal Pictures Russia
Профессиональный (двухголосый закадровый) | НТВ+
Профессиональный (двухголосый закадровый) | Премьер Видео Фильм
Авторский (одноголосый закадровый) | А. Гаврилов (ранний)
Авторский (одноголосый закадровый) | А. Гаврилов (поздний)
Авторский (одноголосый закадровый) | М. Латышев
Авторский (одноголосый закадровый) | А. Михалёв (ранний)
Авторский (одноголосый закадровый) | А. Михалёв (поздний)
Авторский (одноголосый закадровый) | А. Фертман
Авторский (одноголосый закадровый) | В. Горчаков
Авторский (одноголосый закадровый) | Л. Володарский
Одноголосый закадровый | М. Яроцкий
Профессиональный (многоголосый закадровый) | 1+1
Профессиональный (двухголосый закадровый) | Iнтер / ICTV
Субтитры: русские (полные), английские (полные / SDH)
Оригинальная аудиодорожка: английский

Тип релиза: BDRip 1080p | Sabian (US Paramount Presents / Paramount Home Entertainment)
Контейнер: MKV
Видео: 1920x1038 (1.85:1), 23.976 FPS, AVC, 24.2 Mb/s
Аудио 1: Russian, 48.0 KHz, AC3, 2 ch, 192 Kbps - | ОРТ
Аудио 2: Russian, 48.0 KHz, AC3, 2 ch, 192 Kbps - | СТС / РТР
Аудио 3: Russian, 48.0 KHz, AC3, 6 ch, 640 Kbps - | Universal Pictures Russia
Аудио 4: Russian, 48.0 KHz, AC3, 6 ch, 448 Kbps - | НТВ+
Аудио 5: Russian, 48.0 KHz, AC3, 2 ch, 192 Kbps - | Премьер Видео Фильм
Аудио 6: Russian, 48.0 KHz, AC3, 2 ch, 192 Kbps - | А. Гаврилов (ранний)
Аудио 7: Russian, 48.0 KHz, AC3, 6 ch, 640 Kbps - | А. Гаврилов (поздний)
Аудио 8: Russian, 48.0 KHz, AC3, 6 ch, 640 Kbps - | М. Латышев
Аудио 9: Russian, 48.0 KHz, AC3, 2 ch, 192 Kbps - | А. Михалёв (ранний)
Аудио 10: Russian, 48.0 KHz, DTS, 6 ch, 1509 Kbps - | А. Михалёв (поздний)
Аудио 11: Russian, 48.0 KHz, AC3, 2 ch, 224 Kbps - | А. Фертман
Аудио 12: Russian, 48.0 KHz, AC3, 2 ch, 192 Kbps - | В. Горчаков
Аудио 13: Russian, 48.0 KHz, AC3, 2 ch, 192 Kbps - | Л. Володарский
Аудио 14: Russian, 48.0 KHz, DTS, 6 ch, 1509 Kbps - | М. Яроцкий
Аудио 15: Ukrainian, 48.0 KHz, AC3, 2 ch, 192 Kbps - | 1+1
Аудио 16: Ukrainian, 48.0 KHz, AC3, 2 ch, 192 Kbps - | Iнтер / ICTV
Аудио 17: English, 48.0 KHz, AC3, 6 ch, 640 Kbps - Original
Формат субтитров: softsub (SRT)
Субтитры: Русские, английские

MPEG4, XviD, 704x528 (4:3), 25.000 fps, 2 131 Kbps (0.229 bit/pixel)

AC-3, 48.0 KHz, 2 ch, 192 Kbps, CBR

HEVC, 9035 Kбит/с, 1920x1040, 23.976 кадр/с, 10 бит

Русский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 224 Кбит/с), украинский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с)

Рип от OldGamer

Видео: 1920 x 1040 (1.85:1), 23.976 fps, HEVC, ~9035 kbps avg, 0.189 bit/pixel
Аудио#1: Russian: 48 kHz, AC3, 6 ch, ~640.00 kbps avg | Профессиональный (многоголосый, закадровый) [Universal Pictures Rus]
Аудио#2: Russian: 48 kHz, AC3, 2 ch, ~192.00 kbps avg | Профессиональный (многоголосый, закадровый) [СТС]
Аудио#3: Russian: 48 kHz, AC3, 2 ch, ~192.00 kbps avg | Профессиональный (многоголосый, закадровый) [ОРТ]
Аудио#4: Russian: 48 kHz, AC3, 2 ch, ~192.00 kbps avg | Профессиональный (двухголосый, закадровый) [НТВ+]
Аудио#5: Russian: 48 kHz, AC3, 2 ch, ~192.00 kbps avg | Профессиональный (двухголосый, закадровый) [Премьер видео]
Аудио#6: Russian: 48 kHz, AC3, 6 ch, ~640.00 kbps avg | Авторский (одноголосый, закадровый) [Гаврилов-поздний]
Аудио#7: Russian: 48 kHz, AC3, 6 ch, ~640.00 kbps avg | Авторский (одноголосый, закадровый) [Михалев-поздний]
Аудио#8: Russian: 48 kHz, AC3, 6 ch, ~640.00 kbps avg | Авторский (одноголосый, закадровый) [Латышев]
Аудио#9: Russian: 48 kHz, AC3, 6 ch, ~640.00 kbps avg | Авторский (одноголосый, закадровый) [Яроцкий]
Аудио#10: Russian: 48 kHz, AC3, 2 ch, ~224.00 kbps avg | Авторский (одноголосый, закадровый) [Фертман]
Аудио#11: Russian: 48 kHz, AC3, 2 ch, ~192.00 kbps avg | Авторский (одноголосый, закадровый) [Гаврилов-ранний]
Аудио#12: Russian: 48 kHz, AC3, 2 ch, ~192.00 kbps avg | Авторский (одноголосый, закадровый) [Михалев-ранний]
Аудио#13: Russian: 48 kHz, AC3, 2 ch, ~192.00 kbps avg | Авторский (одноголосый, закадровый) [Володарский]
Аудио#14: Russian: 48 kHz, AC3, 2 ch, ~192.00 kbps avg | Авторский (одноголосый, закадровый) [Горчаков]
Аудио#15: Ukrainian: 48 kHz, AC3, 2 ch, ~192.00 kbps avg | 1+1
Аудио#16: Ukrainian: 48 kHz, AC3, 2 ch, ~192.00 kbps avg | Iнтер/ICTV
Аудио#17: English: 48 kHz, AC3, 6 ch, ~640.00 kbps avg
Субтитры: Русские, английские

MPEG-4 AVC, 18 Мбит/с, 1920x1080, 23,976 Кадр/с

Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (DTS, 6 ch, 1510 Кбит/с), английский (DTS, 6 ch, 1510 Кбит/с)

genkasper
Аудио №1: Русский AC3, 5.1, 48 kHz, ~448 kbps | Двухголосый закадровый, НТВ
Аудио №2: Русский DTS, 5.1, 48 kHz, ~1510 kbps | Одноголосый закадровый, А. Михалев
Аудио №3: Английский DTS, 5.1, 48 kHz, ~1510 kbps
Субтитры: Русский *, Английский
Сохранены чаптеры
Субтитры: Русские, английские