1280x688, 2916 Кбит/сек, 23,976 кадр/сек, AVC, x264, 1,860, 0.134 Бит/(Пиксели*Кадры)

192 Кбит/сек, 2 канала(ов), 48,0 КГц

720x384 (1.88:1), 23.976 fps, XviD build 50 ~1914 kbps avg, 0.29 bit/pixel

Звук Дубл.: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg<br> Звук Ориг.: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~320.00 kbps avg<br> Звук Гланц: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg<br> Звук Г

Русский дублированный перевод + Оригинальная звуковая дорожка + Русский перевод (Гланц) + Авторский перевод (Гаврилов)

Субтитры: Русские, английские внешние srt

704 x 384; 23.976 fps; 1846 kbps; 0.285 bit/pixel

AC3 Dolby Digital; 192 Kbps; 2 channels; 48 KHz

Перевод: Дублированный |R5|

624x336 (1.86:1), 23.976 fps, XviD build 73 ~888 kbps avg, 0.18 bit/pixel

48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg

704x384 (1.83:1), 23.976 fps, XviD build 50 ~1914 kbps avg, 0.29 bit/pixel

Аудио 1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps avg

Перевод: Профессиональный (полное дублирование) + Профессиональный (многоголосый, закадровый) |R5| + Авторский одноголосый |Гаврилов| + Оригинал

MPEG-4 AVC, 7747 Кбит/с, 1280x692

Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (DTS, 6 ch, 1536 Кбит/с), английский (DTS, 6 ch, 1536 Кбит/с)

— Сохранены оригинальные чаптеры как на Blu-ray
— За русские субтитры и дорожки №1,2 большое спасибо AnryV
— Дорожка №3 получена наложением чистого голоса на центр декодированного Dolby TrueHD

Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), русский (DTS, 6 ch, 1536 Кбит/с), английский (DTS, 6 ch, 1536 Кбит/с)
Перевод: Дублированный [R5] / Профессиональный многоголосый [R5] / Авторский одноголосый (Андрей Гаврилов)
Субтитры: Русские, английские, шведские

MPEG-4 AVC, 2431 Кбит/с, 1024x554, 23.976 кадр/с

Аудио1: Русский (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с) Дублированный Аудио2: Русский (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с) Профессиональный многоголосый [R5] Аудио3: Русский (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с) Профессиональный двухголосый [Селена Интернешнл] Аудио4: Русский (АС3, 6 ch, 384 Кбит/с) Авторский одноголосый [Андрей Гаврилов] Аудио5: Русский (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с) Авторский одноголосый [Юрий Живов] Аудио6: Английский (АС3, 6 ch, 384 Кбит/с)

Субтитры: Русские, английские

XviD, 2100 Кбит/с, 704x384

AC3, 2 ch, 192 Кбит/с

Релиз Lem
============
Дубляж кинотеатральный &quot;Ленфильм&quot;
Роли дублировали: Владимир Летенков, Валерий Кухарешин, Вадим Гущин, Алексей Кравченко и др.

720x384 (1.88:1), 23.976 fps, XviD MPEG-4 ~1656 kbps avg, 0.25 bit/pixel

Аудио 1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg

Русский дублированный + Русский авторский перевод (Гаврилов) + Оригинальная дорожка (384/6 Ch/Отдельно) + Русские и Английские субтитры (Отдельно)

688x368 (1.87:1), 23.976 fps, XviD build 73 ~1833 kbps avg, 0.30 bit/pixel

48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg

704x368 (1.91:1), 23.976 fps, XviD build 50 ~1469 kbps avg, 0.24 bit/pixel

48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448 kbps

NTSC 16:9 (720x480) VBR

Русский (Dolby AC3, 2 ch), (Dolby AC3, 6 ch), английский (Dolby AC3, 6 ch)

Страна : США
Студия : Columbia Pictures Corporation
Жанр: боевик, триллер, криминал, детектив
Год выпуска: 1993
Продолжительность: 01:41:38

Перевод 1: Профессиональный, дублированный
Перевод 2: Профессиональный, многоголосый закадровый
Перевод 3: Авторский, одноголосый закадровый
Перевод 4: Авторский, одноголосый закадровый
Перевод 5: Профессиональный, двухголосый закадровый
Перевод 6: Профессиональный, многоголосый закадровый

Субтитры: русские, английские,
Оригинальная аудиодорожка: английский

Тип релиза : BD-DVD9 (Custom)
Контейнер : DVD-Video

Видео : NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
Аудио 1: Russian AC3/ 2.0 / 48 kHz/ 192 kbps, Профессиональный, дублированный R5
Аудио 2: Russian AC3/ 2.0 / 48 kHz/ 192 kbps, Многоголосый, закадровый R-5
Аудио 3: Russian AC3/ 5.1 / 48 kHz/ 448 kbps, А. Гаврилов
Аудио 4: Russian AC3/ 2.0 / 48 kHz/ 192 kbps, Ю. Живов
Аудио 5: Russian AC3/ 2.0 / 48 kHz/ 192 kbps, Двухголосый, закадровый «Селена Интернешнл»
Аудио 6: Russian AC3/ 2.0 / 48 kHz/ 192 kbps, Многоголосый, закадровый «Видеосервис»
Аудио 7: English AC3/ 5.1/ 48 kHz/ 448 kbps, Оригинал
Субтитры: Русские, английские

1280х692, 4 678 кбит/сек, 23.976 кадр/сек, AVC, x264, 0.220 Бит/(Пиксели*Кадры), 2-pass

Аудио1: AC-3, 192 Кбит/сек, 2 канала(ов), 48,0 КГц - Дублированный - (по умолчанию) Аудио2: AC-3, 192 Кбит/сек, 2 канала(ов), 48,0 КГц - Многоголосый закадровый, R5 Аудио3: AC-3, 640 Кбит/сек, 6 канала(ов), 48,0 КГц - Одноголосый закадровый, А.Гаврилов Аудио4: AC-3, 448 Кбит/сек, 6 канала(ов), 48,0 КГц - Английский

Перевод: Дублированный; Многоголосый закадровый, R5; Одноголосый закадровый, А.Гаврилов; Английский

PAL 16:9 (720x576@1024x576) VBR, ~9800 Kbps

Аудио#1 - Русский (Dolby AC3, 2 ch), 48000Hz, 192 Kbps Аудио#2 - Русский (Dolby AC3, 2 ch), 48000Hz, 192 Kbps Аудио#3 - Английский (Dolby AC3, 2 ch), 48000Hz, 192 Kbps

Субтитры: Английские, Русские

720 x 384, 23.976 fps, 948 Kbps

48 kHz, AAC, 2 ch, 96 kbps

Субтитры: Английские, Русские

XviD, 704x384 (1,85:1), 23.976 fps, 1891 kbps avg

48 khz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) Видеосервис

MPEG-4 AVC, 26.26 Мбит/с, 1920х1080, 23.976 кадр/с

Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (DTS-HD MA, 6 ch, 3103 Кбит/с), английский (Dolby TrueHD, 6 ch, 2491 Кбит/с)

Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) - Дублированный
Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) - Профессиональный многоголосый
Русский (DTS-HD MA, 6 ch, 3103 Кбит/с) - Авторский одноголосый (А.Гаврилов)
Субтитры: Русские, английские, немецкие, итальянские, чешские, венгерские, польские, арабские, болгарские, хорватские, греческие, иврит, исландские, словацкие, словенские, турецкие

MPEG-4 AVC, 12.4 Мбит/с, 1920x1040

Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (DTS, 6 ch, 1536 Кбит/с)

Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) - Дублированный
Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) - Профессиональный многоголосый
Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) - Авторский одноголосый (Гаврилов)
Субтитры: Русские, английские, немецкие

1920х1040, 9 715 кбит/сек, 23.976 кадр/сек, AVC, x264, 0.203 Бит/(Пиксели*Кадры), 2-pass

Аудио1: AC-3, 192 Кбит/сек, 2 канала(ов), 48,0 КГц - Дублированный - (по умолчанию) Аудио2: AC-3, 192 Кбит/сек, 2 канала(ов), 48,0 КГц - Многоголосый закадровый, R5 Аудио3: AC-3, 640 Кбит/сек, 6 канала(ов), 48,0 КГц - Одноголосый закадровый, А.Гаврилов Аудио4: AC-3, 448 Кбит/сек, 6 канала(ов), 48,0 КГц - Английский