Озвучивание фильма (по русским субтитрам от Lisok) - Eugene Greene
Озвучивание фильма (по русским субтитрам от Антона Каптелова) - Дмитрий Пестриков
Большое Спасибо всем, кто принял участие в появлении озвучки Eugene Greene к этому фильму:
Магда, Lafajet, jasenka, елена 22, voostorg, борюська, surzhoks, Euroxit, sashkaelectric, Wrobel, killer snowman, Tayga58, Oldfriend, Nmaska, GalaUkr, Филин-007
Субтитры: Русские, английские, французские
СпасибоМагда
Перевод 1: Одноголосый закадровый - Eugene Greene (по русским субтитрам Lisok)
Перевод 2: Одноголосый закадровый - Дмитрий Пестриков (по русским субтитрам Антона Каптелова, отредактированным Дмитрием Пестриковым)
Субтитры: русские (перевод - Lisok), русские (перевод - Антон Каптелов, редактирование перевода - Дмитрий Пестриков), английские, французские
Оригинальная аудиодорожка: французский
БОЛЬШОЕ СПАСИБО:
Перевод фильма на русский - Lisok
Озвучивание фильма (по русским субтитрам от Lisok) - Eugene Greene
Работа со звуком - porvaliparusТакже Большое Спасибо всем, кто принял участие в появлении озвучки Eugene Greene к этому фильму:
Магда, Lafajet, jasenka, елена 22, voostorg, борюська, surzhoks, Euroxit, sashkaelectric, Wrobel, killer snowman, Tayga58, Oldfriend, Nmaska, GalaUkr, Филин-007
Субтитры: Русские