MPEG-4 AVC, 29996 Кбит/с, 1920x1080

Русский (AC3, 2 ch, 256 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), французский (DTS-HD MA, 2 ch, 1563 Кбит/с), Multiple languages (DTS-HD MA, 2 ch, 1562 Кбит/с)

Перевод 1: Профессиональный (дублированный) Киностудия им. Горького
Перевод 2: Одноголосый закадровый Юрий Бибиков
Субтитры: английские, французские (SDH, Forced)
Оригинальная аудиодорожка: французский

Тип релиза: BDRemux 1080p
Контейнер: MKV
Видео: MPEG-4 AVC Video / 29996 kbps / 1080p / 24 fps / 16:9 / High Profile 4.1
Аудио 1: pic AC3 / 2.0 / 48 kHz / 256 kbps |Dub|
Аудио 2: pic AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps
Аудио 3: Multiple languages / DTS-HD Master Audio / 2.0 / 48 kHz / 1562 kbps / 16-bit (DTS Core: 2.0 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit)
Аудио 4: pic DTS-HD Master Audio / 2.0 / 48 kHz / 1563 kbps / 16-bit (DTS Core: 2.0 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit)
Формат субтитров: prerendered (Blu-ray/PGS/SUP), SRT

MPEG-4 AVC, 5327 Kбит/с, 1280x546

Русский (AC3, 2 ch, 256 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), французский (DTS, 2 ch, 1509 Кбит/с)

Исходник TestM
Аудио 1: AC3, 2 ch, 256 Kbps - русский (DUB Киностудия им. Горького, со вставками VO)
Аудио 2: AC3, 2 ch, 192 Kbps - русский (VO Юрий Бибиков)
Аудио 3: DTS, 2 ch, 1509 Kbps - французский
Субтитры: русские, на места без перевода
Субтитры: английские
Субтитры: Английские

MPEG-4 AVC, 3016 Kбит/с, 1024x438

Русский, французский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)

Исходник TestM
Аудио 1: AC3, 2 ch, 192 Kbps - русский (DUB Киностудия им. Горького, со вставками VO)
Аудио 2: AC3, 2 ch, 192 Kbps - русский (VO Юрий Бибиков)
Аудио 3: AC3, 2 ch, 192 Kbps - французский
Субтитры: русские, на места без перевода
Субтитры: английские
Субтитры: Английские

MPEG-4 AVC, 35,0 Mбит/с, 1920x1080

Русский (AC3, 1 ch, 192 Кбит/с), итальянский (DTS-HD MA, 1 ch, 758 Кбит/с)

Перевод: любительский (многоголосый закадровый) Невинный Кружок
Субтитры: русские, английские, итальянские (2 вида), французские
Оригинальная аудиодорожка: итальянский

Номинации и награды:
Цитата:
Берлинский кинофестиваль, 1986 год
Победитель (2):
Серебряный Медведь - специальный приз жюри
Премия Европейской конфедерации художественного кино
Номинации (1):
Золотой Медведь
Доп. информация: благодарность KAЛИOCTPO за предоставленный исходник
Для лучшей совместимости файла .mkv с телевизорами и другими бытовыми устройствами звуковая дорожка FLAC конвертирована в DTS-HD Master Audio.
Добавлены озвучка и откорректированные русские субтитры.

Тип релиза: BDRemux 1080p | The.Mass.Is.Ended.1985.FRA.BluRay.Remux.1080p.AVC.FLAC.1.0-BMF
Контейнер: MKV
Видео: H.264/AVC, 1920x1080 (1,85:1), ~35,0 Mb/s, 23,976 fps
Аудио 1: Русский, AC3, 1.0 ch, 48 kHz, 192 kbps
Аудио 2: Итальянский, DTS-HD Master Audio, 1.0 ch, 48 kHz, 758 kbps, 24-bit (DTS Core: 1.0, 48 kHz, 192 kbps)
Формат субтитров: softsub (SRT) – русские, английские, итальянские, французские; prerendered (Blu-ray/PGS/SUP) – французские