Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (DTS-HD MA, 2 ch, 676 Кбит/с)
📦 Релиз:
oar
Доступный оригинальный немецкий или английский BD отыскать не удалось. За основу взят найденный в сети ремукс Amuck 1972 1080p Blu-ray Remux AVC DTS-HD MA 2.0 – KraLiMaRKo, представляющий собой компиляцию из видео с немецкого и звука с английского BD. Непонятно только, зачем надо было переводить звук из 24 в 16 бит (если это не ошибка в параметрах BD) и выкидывать английскую дорожку.
Перевод Антона Алексеева, сделанный по английскому дубляжу, и сам английский дубляж взяты с найденного в сети рипа Alla.ricerca.del.piacere.(1972).BDRip.720p.[envy].mkv.
В конце фильма последние фразы комиссара, на которые не было перевода, перевод и озвучка - OAR.
Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) Антон Алексеев
Субтитры: английские
Оригинальная аудиодорожка: итальянский
Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (LPCM, 2 ch, 2304 Кбит/с)
📦 Релиз:
FREEDONOR
Субтитры: Английские (не отключаемые на русской дорожке)
Аудио #1: LPCM Audio, 2.0 ch, 48 kHz, 2304 kbps - Английский
Аудио #2: AC3, 2.0 ch, 48 kHz, 192 kbps - Русский (AVO, Антон Алексеев)
Дополнительно на Диске без перевода:
* AN ICON AMUCK AN INTERVIEW WITH BARBARA BOUCHET
* DEATH IN VENICE AN INTERVIEW WITH ROSALBA NERI
* BARBARA BOUCHET Q&A FROM THE FESTIVAL OF FANTASTIC FILMS MANCHESTER
Субтитры: Английские
×
📱 Сканируйте QR-код
1️⃣ Откройте камеру на телефоне
2️⃣ Наведите на QR-код
3️⃣ Нажмите на ссылку Telegram