MPEG-H HEVC, 47509 Кбит/с, 3840x2160, 23.976 кадр/с, 10 бит

Русский (TrueHD, 8 ch, 3363 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), украинский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (TrueHD+Atmos, 8 ch, 4901 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)

За dolby vision и dolby atmos спасибо TMT
Video: MPEG-H HEVC Video / 47509 kbps / 2160p / 23.976 fps / 16:9 / Main 10 @ Level 5.1 @ High / 10 bits / HDR10 / BT.2020
* Video: MPEG-H HEVC Video / 4329 kbps / 1080p / 23.976 fps / 16:9 / Main 10 @ Level 5.1 @ High / 10 bits / Dolby Vision / BT.2020
Аудио №1: Dolby TrueHD/Atmos Audio / English / 4901 kbps / 7.1 / 48 kHz / 4261 kbps / 24-bit (AC3 Embedded: 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -27dB) Disney USA UHD Blu-ray (2025)
Аудио №2: Dolby TrueHD Audio / Russian / 3363 kbps / 7.1 / 48 kHz / 2723 kbps / 16-bit (AC3 Embedded: 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -31dB) / Дублированный со вставками профессионального многоголосого / BD CEE + Киномания (*)
Аудио №3: Dolby Digital Audio / Russian / 448 kbps / 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / DN -31dB / Дублированный Невафильм + Вставки MVO киномании на не переведённые места.
Аудио №4: Dolby Digital Audio / Ukrainian / 192 kbps / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -31dB / Профессиональный многолосcый со вставками любительского двухголосого / 1+1 + Hurtom
Аудио №5: Dolby Digital Audio / English / 192 kbps / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -31dB / Commentary by producer/director Ridley Scott, writer William Monahan and actor Orlando Bloom
Аудио №6: Dolby Digital Audio / English / 192 kbps / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -31dB / Commentary by executive producer Lisa Ellzey, visual effects supervisor Wesley Sewell and first assistant director Adam Somner
Аудио №7: Dolby Digital Audio / English / 192 kbps / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -31dB / Commentary by film editor Dody Dorn
Субтитры: Русские, английские (full, SDH, commentary x 3)
За русские дублированные дорожки и русские субтитры спасибо Невафильм, Киномания
Проверено на giec g5300 tnt-4.06
(*) Спасибо bondaryn7 за создание русской звуковой дорожки, русская звуковая дорожка получена путем наложения центрального звукового канала на английскую дорожку.
Субтитры: Русские, английские

MPEG-H HEVC, 50.7 Mбит/с, 3840x2160, 10 бит

Русский (Dolby TrueHD, 6 ch, 2645 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), украинский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (TrueHD+Atmos, 8 ch, 4247 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)

Исходник видео - https://www.blu-ray.com/movies/Kingdom-of-Heaven-4K-Blu-ray/386028/

Видео : HEVC, SMPTE ST 2086, HDR10, Dolby Vision, Version 1.0, Profile 7.6

Аудио 1: Russian / Dolby TrueHD / 7.1 / ~2645 kbps / Дублированный со вставками профессионального многоголосого / BD CEE + Киномания (*)
Аудио 2: Russian / Dolby Digital Audio / 5.1 / 640 kbps / Дублированный со вставками профессионального многоголосого / BD CEE + Киномания (*)
Аудио 3: Ukrainian / Dolby Digital Audio / 2.0 / 192 kbps / Профессиональный многолосый со вставками любительского двухголосого / 1+1 + Hurtom
Аудио 4: English / Dolby TrueHD with Dolby Atmos / 7.1 / ~4247 kbps / Disney USA UHD Blu-ray (2025)
Аудио 5: English / Dolby Digital Audio / 2.0 / 192 kbps / Commentary by producer/director Ridley Scott, writer William Monahan and actor Orlando Bloom
Аудио 6: English / Dolby Digital Audio / 2.0 / 192 kbps / Commentary by executive producer Lisa Ellzey, visual effects supervisor Wesley Sewell and first assistant director Adam Somner
Аудио 7: English / Dolby Digital Audio / 2.0 / 192 kbps / Commentary by film editor Dody Dorn

Субтитры: Русские, английские (full, SDH, commentary x 3), украинские

(*) Русская звуковая дорожка получена путем наложения центрального звукового канала на английскую дорожку.
Дорожка №2 - так называемая дорожка совместимости для тех, у кого аппаратура не поддерживает Dolby TrueHD.
Субтитры: Русские, английские, украинские

720x304 (2.37:1), 23.976 fps, XviD MPEG-4 ~1772 kbps avg, 0.34 bit/pixel

48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg

720x304 (2.37:1), 23.976 fps, XviD build 47 ~965 kbps avg, 0.18 bit/pixel

48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg

Режиссерская версия

MPEG-4 AVC, 7326 Кбит/с, 1280x546, 23.976 кадр/с

Русский, английский (DTS, 6 ch, 1510 Кбит/с), русский (АС3, 6 ch, 448 Кбит/с), (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с)

Рип от SbR!
Аудио:
Аудио #01: Russian: 48 kHz, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~1509 kbps avg |Многоголосый закадровый, Киномания|
Аудио #02: Russian: 48 kHz, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~1509 kbps avg |Одноголосый закадровый, В. Королёв|
Аудио #03: Russian: 48 kHz, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~1509 kbps avg |Одноголосый закадровый, А. Гаврилов|
Аудио #04: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps avg |Одноголосый закадровый, Ю. Живов|
Аудио #05: Russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448 kbps avg |Дубляж+MVO|
Аудио #06: English: 48 kHz, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~1509 kbps avg
Cубтитры: Russian (Sawyer), Russian (Киномания), English, English (SDH)
Субтитры: Русские, английские

HEVC, 8305 Кбит/с, 1920x816, 10 бит

Русский (АС3, 6 ch, 640 Кбит/с), (АС3, 6 ch, 448 Кбит/с), (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с), украинский (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (АС3, 6 ch, 640 Кбит/с)

Релиз от KORSAR
Автор рипа: Cthulhu

Видео: 1920x816 (2.35:1), 8305 Кбит/сек, 0.221 бит/(Пиксели*Кадры), 23.976 (24000/1001) кадр/сек, HEVC (Main10@L.4.1@High) 10 бит
Звук:
Аудио1: Русская, AC3 448 Кбит/сек, 6 канала(ов),16bit 48,0 КГц Дублированный со вставками MVO (Киномания)
Аудио2: Русская, AC3 640 Кбит/сек, 6 канала(ов),16bit 48,0 КГц Многоголосый (Киномания)
Аудио3: Русская, AC3 640 Кбит/сек, 6 канала(ов),16bit 48,0 КГц Одноголосый (Королев)
Аудио4: Русская, AC3 640 Кбит/сек, 6 канала(ов),16bit 48,0 КГц Одноголосый (Гаврилов)
Аудио5: Русская, AC3 192 Кбит/сек, 2 канала(ов),16bit 48,0 КГц Одноголосый (Живов)
Аудио6: Украинская, AC3 192 Кбит/сек, 2 канала(ов),16bit 48,0 КГц Дублированный со вставками любительского двухголосого
Аудио7: English, AC3 640 Кбит/сек, 6 канала(ов),16bit 48,0 КГц
Субтитры: Русские (Киномания, Sawyer), English
Навигация по главам: Есть
Субтитры: Русские, английские

1024x432, 2834 kbps, 23.976 fps, 2.35:1

48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, 320.00 kbps avg, русский

720x304 (2.37:1), 23.976 fps, XviD build 50 ~1744 kbps avg, 0.33 bit/pixel

48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448 kbps

720x304,(2.35:1),в23б976 кадра/сек,AVC(Container profile=Unkown@4.0)(Main@L4.0)(2Ref Frames)

48.0 КГц,16бит,2канала,AAC(Version4)(LC)

MPEG-2, 26.7 Мбит/с, 1920x1080

Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), английский (DTS-HD MA, 6 ch, 5569 Кбит/с)

Огромное СПАСИБО: nastenkov

Перевод:
1. Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) Профессиональный многоголосый (Киномания)
2. Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) Дублированный (вставки многоголоски на отсутстующие моменты)
Субтитры: Русские, английские

1920x816, 7378 Kbps, 23.976 fps

Аудио #1: AC-3, 6 ch, 448 kbps (Rus) Аудио #2: AC-3, 6 ch, 448 kbps (Rus) Аудио #3: AC-3, 6 ch, 448 kbps (Eng)

Субтитры: русские (2 вида), английские
Перевод: Дубляж + Вставки MVO киномании на не переведённые места + Профессиональный (многоголосый, закадровый)[ Киномания] + Оригинал
Режиссерская версия

1662 Кбит/с, 720x304

384 Кбит/с

1280x546, 23,976 fps, HEVC, ~2953 kbps

Аудио1: Rus, 48 kHz/16-bit, AC3 5.1, ~448 kbps | [color=darkgreen]Дубляж Аудио2: Eng, 48 kHz/16-bit, AC3 5.1, ~448 kbps | Оригинал

Перевод: Дублированный [со вставками многоголосого (Киномания)]
Субтитры: Russian, English

MPEG-H HEVC, 47509 Кбит/с, 3840x2160, 23.976 кадр/с, 10 бит

Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (DTS-HD MA, 6 ch, 3665 Кбит/с), (DTS-HD MA, 6 ch, 3603 Кбит/с), (DTS-HD MA, 6 ch, 3848 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), украинский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (TrueHD+Atmos, 8 ch, 4901 Кбит/с)

Релиз от: BlueBird

Качество видео: UHD BDRemux 2160p (HDR10, DV FEL)

Формат: BDMV

Видео: HEVC/H.265, 3840x2160, (16:9), ~47.5 Mbps, 23.976 fps
Аудио 1: AC3, 6 ch, 448 Kbps - Русский (DUB, со вставками "Киномания")
Аудио 2: DTS-HD MA, 6 ch, 3665 Kbps - Русский (MVO, "Киномания")
Аудио 3: AC3, 2 ch, 192 Kbps - Украинский (DUB, со вставками MVO)
Аудио 4: DTS-HD MA, 6 ch, 3603 Kbps - Русский (AVO, А. Гаврилов)
Аудио 5: DTS-HD MA, 6 ch, 3848 Kbps - Русский (AVO, В. Яковлев)
Аудио 6: AC3, 2 ch, 192 Kbps - Русский (AVO, Ю. Живов)
Аудио 7: AC3, 6 ch, 640 Kbps - Русский (AVO, Д. Есарев)
Аудио 8: TrueHD + Atmos, 8 ch, 4901 Kbps - Английский

Субтитры: Русские (full x2), украинские, английские
Субтитры: Русские, английские, украинские

1920x818 (2.35:1), 23.976 fps, AVC, ~14.3 Mbps, 0.380 bits/pixel

Аудио#1: Russian, 48.0 KHz, DTS, 6 ch, 1510 Kbps - MVO, Киномания Аудио#2: Russian, 48.0 KHz, DTS, 6 ch, 1510 Kbps - Одноголосый - Королёв Аудио#3: Russian, 48.0 KHz, DTS, 6 ch, 1510 Kbps - Одноголосый - Гаврилов Аудио#4: Ukrainian, 48.0 KHz, AC3, 2 ch, 192 Kbps - Дубляж, (1+1) - Со вставками Любительского двухголосого| Аудио#5: Russian, 48.0 KHz, AC3, 6 ch, 448 Kbps - |Дубляж, Со вставками перевода Киномании| Аудио#6: Russian, 48.0 KHz, AC3, 2 ch, 192 Kbps - VO, Живов Аудио#7: English, 48.0 KHz, DTS, 6 ch, 1510 Kbps

Перевод: #1: Русский: Многоголосый профессиональный закадровый, |Киномания|
#2: Русский: Одноголосый закадровый (авторский), |В.Королев|
#3: Русский: Одноголосый закадровый (авторский), |А.Гаврилов|
#4: Украинский: Дубляж, (1+1) - Со вставками |Любительского двухголосого|
#5: Русский: Дубляж, Со вставками Многоголосого профессиональный |Киномании|
#6: Русский: Одноголосый закадровый (авторский), |Ю. Живов|
#7: Английский: оригинал
Субтитры: Russian (Киномания, Sawyer), Ukranian (Forced), English (Full, SDH)

MPEG-H HEVC, 13.8 Mбит/с, 3840x1608, 10 бит

Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (DTS, 6 ch, 1509 Кбит/с), (E-AC3, 6 ch, 1024 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), украинский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (E-AC3, 6 ch, 1024 Кбит/с)

Видео: HEVC / Main 10@L5.1@High / 3840 x 1608 / 13.8 Mb/s / 23.976 FPS / 10 bits / BT.2020 / HDR10 / Dolby Vision Profile 8.1, dvhe.08.10, BL+RPU
Аудио #1 RUS: AC3 48.0 kHz, 5.1 ch, 448 Kbps [Дубляж + вставки на расширенные сцены Киномания]
Аудио #2 RUS: DTS 48.0 kHz, 5.1 ch, 1509 Kbps [MVO, Киномания]
Аудио #3 RUS: E-AC3 48.0 kHz, 5.1 ch, 1024 Kbps [AVO, В. Королёв]
Аудио #4 RUS: AC3 48.0 kHz, 5.1 ch, 640 Kbps [AVO, А. Гаврилов]
Аудио #5 RUS: AC3 48.0 kHz, 5.1 ch, 640 Kbps [AVO, Д. Есарев]
Аудио #6 RUS: AC3 48.0 kHz, 2.0 ch, 192 Kbps [AVO, Ю.Живов]
Аудио #7 UKR: AC3, 48.0 kHz, 2.0 ch, 192 Kbps [Дубляж + вставки на расширенные сцены DVO]
Аудио #8 ENG: E-AC3, 48.0 kHz, 5.1 ch, 1024 Kbps [Original]
Субтитры: Русские (2 х полные), украинские (полные), английские (полные, SDH)
Сохранены оригинальные главы как на UHD Blu-ray

Исходники: Kingdom.of.Heaven.2005.DUAL.iNTERNAL.UHD.BluRay.2160p.TrueHD.Atmos.7.1.DV.HDR10
Kingdom.of.Heaven.2005.Director's.Cut.2160p.UHDBD.Remux.DoVi.HDR10.HEVC-TORRNADO
Субтитры: Русские, английские, украинские

10866 kbps, 23.976 frames/s, 1920x818 (2.35:1), High@L4.1

Аудио1: Russian: DD 5.1, 48 kHz, 448 kbps CBR (дублированный + Вставки MVO киномании на не переведённые места)) Аудио2: Russian: DTS 5.1, 48 kHz, 1536 kbps CBR (Многоголосый, Киномания) Аудио3: Russian: DTS 5.1, 48 kHz, 1536 kbps CBR (Одноголосый, Королёв) Аудио4: Russian: DD 2.0, 48 kHz, 192 kbps CBR (Одноголосый, Живов) Аудио5: English: DTS 5.1, 48 kHz, 1536 kbps CBR

Субтитры: Russian (2) , English, Bulgarian, Croatian, Czech, Danish, Dutch, Finnish, French, German, Greek, Hungarian, Norwegian, Polish, Portuguese (Iberian), Portuguese (Brazilian), Romanian, Serbian, Slovenian, Spanish, Swedish,Turkish, Vietnamese
Перевод: Профессиональный (дублированный + Вставки MVO)
Профессиональный (многоголосый, закадровый) - Киномания
Авторский (одноголосый, закадровый) - Королёв
Авторский (одноголосый, закадровый) - Живов

AVC, 1280x544 (2.35:1), 5107 kbps, 23,976 fps, 0,306 bpp

Аудио №1: русский / AC3 / 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / Дубляж ( Вставки MVO на не переведённые места ) Аудио №2: русский / AC3 / 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / MVO ( Киномания ) Аудио №3: русский / AC3 / 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / AVO ( Гаврилов ) Аудио №4: русский / AC3 / 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / AVO ( Королёв ) Аудио №5: русский / AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / AVO ( Живов ) Аудио №6: английский / AC3 / 5.1 / 48 kHz / 448 kbps

Перевод: Профессиональный (полное дублирование), Профессиональный (многоголосый, закадровый), 3 x Авторский, Оригинальный.
Субтитры: русские (Sawyer), русские (Киномания), английские, английские (SDH).
Навигация по главам: есть

720x304, 23,976 fps, 1243 kbps avg, 0.237 bit/pixel

48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2 ch, 192 kbps

752x320 (2.35:1), 23,976 fps, x264 ~ 746 kbps avg, 0.129 bit/pixel

48 kHz, AAC-HE, 2 ch, ~72 kbps avg

Перевод: Профессиональный (полное дублирование) + Профессиональный (многоголосый закадровый) на режиссерские вставки

1920x1080 at 23.976 fps, MPEG-2, ~24 Mbps avg

Аудио 1: DTS Audio Russian 1509 kbps 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit |Многоголосый закадровый| |Киномания| Аудио 2: DTS-HD Master Audio Russian 3847 kbps 5.1 / 48 kHz / 3847 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit) |В.Королев| Аудио 3: DTS-HD Master Audio English 3825 kbps 5.1 / 48 kHz / 3825 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit) |Оригинал|

Внимание!
Тип релиза: BDRemux 1080p
Контейнер: BDAV
Cубтитры: Russian, English
Сохранены оригинальные чаптеры как на Blu-ray.

1280x544; 23.976 fps; x264; ~5000 kb/s (ESiR)

Audio1: DTS, 6 ch; 768 kb/s; 48 kHz - русский Audio2: DTS, 6 ch; 768 kb/s; 48 kHz - английский отдельно

Субтитры: Eng, Ro, Swe, Fin, Nor, Dan, Dut, Por

Режиссерская версия

5500 kb/s, 1920х818 , 23.976 fps

448 kb/s (6Ch)

Перевод: Дублированный со вставками многоголосого на не переведенные места.
Субтитры: Русские, английские

720x304 (2.37:1), 23.976 fps, XviD build 50 ~1802 kbps avg, 0.34 bit/pixel

Аудио 1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg Аудио 2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg (отдельно) Аудио 3: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg (отдельно) Аудио 4: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R), ~192.00 kbps avg (отдельно)

Аудио дорожки: Профессиональный (многоголосый, закадровый) Киномания + Оригинальная звуковая дорожка (отдельно) + Авторский одноголосый В.Королева (отдельно) + Авторский одноголосый Ю.Живова (отдельно)

Субтитры: Русские (2 вида), Английские (внешние srt*)

AVC, 1024x432 (2.35:1), 2595 kbps, 59,940 fps, 0,098 bpp

русский / AC3 / 5.1 / 48 kHz / 384 kbps / 16 bit

Перевод: Дубляж + MVO на реж. вставки
Субтитры: русские (Полные), английские (Полные)
Навигация по главам: есть

1280x544 23.98fps 2 083 Kbps 0.125 bit/pixel

Аудио1 (Русский): 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~ 448 kbps avg Аудио2 (Английский): 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~ 448 kbps avg

Субтитры: Русские

MPEG-H HEVC, 51.8 Мбит/с, 3840x2160, 10 бит

Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (DTS, 6 ch, 1509 Кбит/с), (DTS-HD MA, 6 ch, 3785 Кбит/с), (DTS-HD MA, 6 ch, 3847 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), английский (TrueHD+Atmos 8 ch, 4261 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)

Нечипорук

Перевод 1: Профессиональный (дублированный) Невафильм + Киномания
Перевод 2: Профессиональный (многоголосый закадровый) Киномания
Перевод 3: Авторский (одноголосый закадровый) Андрей Гаврилов
Перевод 4: Авторский (одноголосый закадровый) Владимир Королев
Перевод 5: Авторский (одноголосый закадровый) Юрий Живов
Перевод 6: Одноголосый закадровый Вадим Яковлев
Перевод 7: Одноголосый закадровый Дмитрий Есарев
Субтитры: русские - 2х полные (Киномания, Thomas Sawyer), английские - Full SDH, 3x Commentary, немецкие, французские, испанские - Full, 3x Commentary

Аудио 01: Русский, AC3, 5.1, 48 kHz, 448 kbps / Dub Невафильм + MVO Киномания
Аудио 02: Русский, DTS, 5.1, 48 kHz, 1509 kbps, 24 bits / MVO Киномания
Аудио 03: Русский, DTS HD MA, 5.1, 48.0 kHz, 3 785 kbps, 24 bits / AVO Андрей Гаврилов*
Аудио 04: Русский, DTS HD MA, 5.1, 48.0 kHz, 3 847 kbps, 24 bits / AVO Владимир Королев*
Аудио 05: Русский, AC3, 2.0, 48 kHz, 192 kbps / AVO Юрий Живов
Аудио 06: Русский, DTS HD MA, 5.1, 48.0 kHz, 3 847 kbps, 24 bits / VO Вадим Яковлев*
Аудио 07: Русский, AC3, 5.1, 48 kHz, 640 kbps / VO Дмитрий Есарев
Аудио 08: Английский, TrueHD Atmos, 7.1, 48.0 kHz, 4 261 kbps, 24 bits / Original English
Аудио 09: Английский, АС3, 5.1, 48 kHz, 640 kbps / Original English Embedded
Аудио 10: Английский, АС3, 2.0, 48 kHz, 192 kbps / Commentary with Ridley Scott, William Monahan and Orlando Bloom
Аудио 11: Английский, АС3, 2.0, 48 kHz, 192 kbps / Commentary with Lisa Ellzey, Wesley Sewell and Adam Somner
Аудио 12: Английский, АС3, 2.0, 48 kHz, 192 kbps / Commentary with Dody Dorn
Формат субтитров: softsub (SRT) / prerendered (Blu-ray/PGS/SUP)

Доп. информация:
- Американское издание Disney / Buena Vista от 27.05.2025 в нативном 4К
- Источник: Kingdom.of.Heaven.2005.2in1.2160p.USA.UHD.Blu-ray.DV.HDR.HEVC.TrueHD.7.1.Atmos-4k
- Дорожка с дубляжом с раздачи Andripan
- Дорожка Юрия Живова, подписанные главы и русские субтитры с раздачи zOJIOtOi
- Дорожки Киномании и Владимира Королева с раздачи Sector1990
- Дорожка Андрея Гаврилова с раздачи Panas, собрана для Roadshows Director's Cut,
дорожку синхронизировал без пережатия для Director's Cut с помощью eac3to по инструкции Panas
- Одноголоски найдены в сети
- Все аудио-дорожки синхронизировал без пережатия, перекодирования и прочего
Всем большое спасибо за аудио-дорожки
- Названия глав вручную перекопировал с раздачи zOJIOtOi на главы с этого 4К блю-рея
Субтитры: Русские, английские, испанские, французские, немецкие

MPEG-H HEVC, 51.8 Мбит/с, 3840x2160, 23.976 кадр/с, 10 бит

Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (DTS, 6 ch, 1509 Кбит/с), (DTS-HD MA, 6 ch, ~ 3800 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), английский (TrueHD+Atmos 8 ch, 4261 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)

Режиссёрская версия

Аудио 01: Русский, AC3, 5.1, 48 kHz, 448 kbps / Дублированный - Невафильм + многоголосый (Киномания) на расширенные эпизоды
Аудио 02: Русский, DTS, 5.1, 48 kHz, 1509 kbps, 24 bits / Многоголосыйи - Киномания
Аудио 03: Русский, DTS HD MA, 5.1, 48.0 kHz, 3785 kbps, 24 bits / Авторский - Андрей Гаврилов
Аудио 04: Русский, DTS HD MA, 5.1, 48.0 kHz, 3847 kbps, 24 bits / Авторский - Владимир Королев
Аудио 05: Русский, AC3, 2.0, 48 kHz, 192 kbps / Авторский - Юрий Живов
Аудио 06: Русский, DTS HD MA, 5.1, 48.0 kHz, 3850 kbps, 24 bits / Авторский - Дмитрий Есарев
Аудио 07: Английский, TrueHD Atmos, 7.1, 48.0 kHz, 4261 kbps, 24 bits / Original English
Аудио 08: Английский, АС3, 5.1, 48 kHz, 640 kbps / Original English Embedded
Аудио 09: Английский, АС3, 2.0, 48 kHz, 192 kbps / Commentary with Ridley Scott, William Monahan and Orlando Bloom
Аудио 10: Английский, АС3, 2.0, 48 kHz, 192 kbps / Commentary with Lisa Ellzey, Wesley Sewell and Adam Somner
Аудио 11: Английский, АС3, 2.0, 48 kHz, 192 kbps / Commentary with Dody Dorn

Субтитры: русские - 2х полные (Киномания, Thomas Sawyer), английские - Full SDH, 3x Commentary, немецкие, французские, испанские - Full, 3x Commentary

Нечипорук

Доп. информация:
- Американское издание Disney / Buena Vista от 27.05.2025 в нативном 4К
- Источник: Kingdom.of.Heaven.2005.2in1.2160p.USA.UHD.Blu-ray.DV.HDR.HEVC.TrueHD.7.1.Atmos-4k
- Дорожка с дубляжом с раздачи Andripan
- Дорожка Юрия Живова, подписанные главы и русские субтитры с раздачи zOJIOtOi
- Дорожки Киномании и Владимира Королева с раздачи Sector1990
- Дорожка Андрея Гаврилова с раздачи Panas, собрана для Roadshows Director's Cut,
дорожку синхронизировал без пережатия для Director's Cut с помощью eac3to по инструкции Panas
- Одноголоски найдены в сети
- Все аудио-дорожки синхронизировал без пережатия, перекодирования и прочего
Всем большое спасибо за аудио-дорожки
- Названия глав вручную перекопировал с раздачи zOJIOtOi на главы с этого 4К блю-рея
Субтитры: Русские, английские, испанские, французские, немецкие

1280x546 (2.35:1), 23.976 fps, AVC, ~7266 Kbps, 0.434 bits/pixel

Аудио#1: Russian, 48.0 KHz, DTS, 6 ch, 1510 Kbps - MVO, Киномания Аудио#2: Russian, 48.0 KHz, DTS, 6 ch, 1510 Kbps - Одноголосый - Королёв Аудио#3: Russian, 48.0 KHz, DTS, 6 ch, 1510 Kbps - Одноголосый - Гаврилов Аудио#4: Ukrainian, 48.0 KHz, AC3, 2 ch, 192 Kbps - Дубляж, (1+1) - Со вставками Любительского двухголосого| Аудио#5: Russian, 48.0 KHz, AC3, 6 ch, 448 Kbps - |Дубляж, Со вставками перевода Киномании| Аудио#6: Russian, 48.0 KHz, AC3, 2 ch, 192 Kbps - VO, Живов Аудио#7: English, 48.0 KHz, DTS, 6 ch, 1510 Kbps

Перевод: #1: Русский: Многоголосый закадровый, |Киномания|
#2: Русский: Одноголосый закадровый (авторский), |В.Королев|
#3: Русский: Одноголосый закадровый (авторский), |А.Гаврилов|
#4: Украинский: Дубляж, (1+1) - Со вставками |Любительского двухголосого|
#5: Русский: Дубляж, Со вставками Многоголосого |Киномании|
#6: Русский: Одноголосый закадровый (авторский), |Ю. Живов|
#7: Английский: оригинал
Субтитры: Russian (Киномания, Sawyer), Ukranian (Forced), English (Full, SDH)

NTSC 16:9 (720x480) VBR

Audio1: Английский (Dolby AC3, 6 ch) Audio2: русский (Dolby AC3, 6 ch)

Субтитры: Английские, русские
Анимированное меню
Вступительное слово Ридли Скотта

AVC, 1280x546 (2.35:1) at 23.976 fps, AVC at 3632 kbps avg, 0.212 bit/pixel

Аудио1: Русский; AC3 5.1; 448 kbps; 48 kHz; профессиональный, дублированный со вставками многоголоски Аудио2: Английский; AC3 5.1; 448 kbps; 48 kHz; оригинал

Перевод: Профессиональный дублированный, со вставками многоголоски
Субтитры: Русские, английские
Навигация по главам: Есть

720x304 (2.37:1), 23.976 fps, XviD ~1818 kbps avg, 0.35 bit/pixel

Аудио: Русский (Dolby AC3, 6 ch, 384 Кбит/с) (три аудио дорожки) Аудио: Русский (Dolby AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) (Андрей Гаврилов) Аудио: Русский (Dolby AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) (Юрий Живов)

Автор раздачи: Skywalker007
Перевод: Профессиональный, многоголосый (Киномания) + Дублированный (со вставками многоголосого) + Авторский, одноголосый (В. Королев) + Авторский, одноголосый (Андрей Гаврилов) + Авторский, одноголосый (Юрий Живов)
Субтитры: Русские

AVC, 960x408 (2.35:1) at 23.976 fps, AVC at 2074 kbps avg, 0.216 bit/pixel

48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, 448.00 kbps - | Russian | профессиональный, дублированный со вставками многоголоски

Субтитры: Русские, английские
Навигация по главам: Есть
Перевод: Профессиональный (дублированный со вставками MVO)

CCV1 1280x544 (256:109) 23.98fps 1817Kbps

Dolby AC3 48000Hz 6ch 256Kbps

720x304 (2.37:1), 23.976 fps, XviD build 73 ~1451 kbps avg, 0.28 bit/pixel

48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg

Перевод: Профессиональный (полное дублирование) + вставки MVO [на расширенные эпизоды]

MPEG-4 AVC, 11.1 Мбит/с, 1920x1080

Русский, английский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с)

Перевод 1: Полное дублирование - со вставками перевода Киномании на Director's - эпизоды
Перевод 2: Профессиональный (многоголосый закадровый) Киномания

Yaut

Гибрид получен путем автоматического наложения широкоэкранного BD Remux (2.34:1) поверх HDTV 1HD (16:9) плагином AutoOverlay. Логотип убран с помощью WEB-DL. Цвет гибрида усреднен между HDTV и WEB-DL. Примерно 10 минут Open Matte-сцен театральной версии пришлось удалить в процессе монтажа этой версии фильма.
Дорожка Дубляж со вставками доработана (в нескольких сценах добавлен дублированный перевод).
Субтитры: Русские, английские

1920x820 23,976 fps, 11004 kbps

Аудио1: Russian: AC3, 640 Kbps (6 ch) Дублированный (Blu-ray CEE) Аудио2: Ukrainian: AC3, 192 Kbps (2 ch) Дублированный Аудио3: English: AC3, 640 Kbps (6 ch) Original

Субтитры: Russian, English

1024x436 (2,35:1), 23.976 fps, x264@L4.1, 2pass, ~2100 kbps avg

Аудио #1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448 kbps avg |Дубляж| Аудио #2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448 kbps avg |English|

Аудио дорожки: Профессиональный (полное дублирование) (со вставками многоголосого, закадрового перевода на режиссерские участки) + Оригинальная звуковая дорожка
Субтитры: Русские, анлийские (SRT)

MPEG-4 AVC, 2678 Кбит/с, 1024x576

Русский, английский (АС3, 6 ch, 448 Кбит/с)

Гибрид получен путем автоматического наложения широкоэкранного BD Remux (2.34:1) поверх HDTV 1HD (16:9) плагином AutoOverlay. Логотип убран с помощью WEB-DL. Цвет гибрида усреднен между HDTV и WEB-DL. Примерно 95% фильма идет полноценный Open Matte относительно ремукса театральной версии
Субтитры: Русские, английские

720x304 (2.37:1), 23.976 fps, XviD build 62 ~1977 kbps avg, 0.38 bit/pixel

Audio1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg (RUS) |DUB - CEE| Audio2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg (ENG) |ORIGINAL|

Аудио дорожки: Профессиональный (полное дублирование) CEE + Оригинальная звуковая дорожка

XviD, 1605 Кбит/с, 720x304, 23.976 кадр/с

AC3, 6 ch, 448 Кбит/с

Занавес
Дата релиза: 23 апреля 2009

MPEG-4 AVC, 15.3 Мбит/с, 1920x818

Русский, английский (DTS, 6 ch, 1510 Кбит/с), русский (АС3, 6 ch, 448 Кбит/с), (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с)

Видео: 1920x818 at 23.976 fps, x264, ~15030 kbps avg
Аудио#1: Russian: 48 kHz, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~1510.00 kbps avg |Многоголосый закадровый, Киномания|
Аудио#2: Russian: 48 kHz, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~1510.00 kbps avg |Одноголосый закадровый, В.Королев|
Аудио#3: Russian: 48 kHz, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~1510.00 kbps avg |Одноголосый закадровый, А.Гаврилов|
Аудио#4: Russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg |Дубляж, Дубляж+ Многоголосный|
Аудио#5: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg |Одноголосый закадровый, Ю. Живов|
Аудио#6: English: 48 kHz, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~1510.00 kbps avg
Субтитры: Rusisan (x2),, English, English (SDH)

Дорожка Андрея Гаврилова изготовлена Panas.
Субтитры: Русские, английские

HEVC, 5190 Кбит/с, 1920x818, 23.976 кадр/с

Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), английский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с)

HEVCCLUB
Видео кодек: x265
Перевод: Дубляж+вставки многоголоски на расширенные эпизоды, Многоголосный закадровый
Аудио1: Русская, AC3 448 Кбит/сек, 6 канала(ов),16bit 48,0 КГц (Дубляж)
Аудио2: Русская, AC3 384 Кбит/сек, 6 канала(ов),16bit 48,0 КГц (Многоголосный закадровый)
Аудио2: English, AC3 448 Кбит/сек, 6 канала(ов),16bit 48,0 КГц
Субтитры: Русские, английские
Субтитры: Русские, английские

720 x 304; 23.976 fps; 1737 kbps; 0.331 bit/pixel

AC3 Dolby Digital; 448 Kbps; 6 channels; 48 KHz

Субтитры: Русские (полные (2 вида)), Английские (полные, SDH).
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) |Киномания|

NTSC 16:9 (720x480) VBR

Русский, английский, украинский (Dolby AC3, 6 ch)

Авторство релиза: vorobey8863
Первоисточники: Blu-Ray (1080p)
Video : ~ 4 956 Кбит/с
Аудио#1: russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg | Дублированный + Многоголосый на расширенные эпизоды |
Аудио#2: russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg | Авторский, одноголосый закадровый, А.Гаврилов |
Аудио#3: english: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg | Оригинальный английский звук |
Аудио#4: ukrainian 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg | Дублированный + Двухголосый на расширенныые эпизоды |
Субтитры: русские, английские, украинские.
Меню частично анимировано и озвучено.
Оформление в раздаче присутствует.
Субтитры: Русские, английские, украинские

MPEG-4 AVC, 2600 Кбит/с, 1024х432

Аудио1: Русский (АС3, 6 ch, 448 Кбит/с), Аудио2: (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с), Аудио3: английский (АС3, 6 ch, 448 Кбит/с)

Сохранены чаптеры как на Blu-Ray
Субтитры: Русские (2), английские
Режиссерская версия

1920x820, 3935 Кбит/сек, 23,976 кадр/сек, 0.104 Бит/(Пиксели*Кадры)

386 Кбит/сек, 6 канала(ов), 48,0 КГц

1804 kbps, 0.34 bit/pixel , 720 x 304, 2.37:1, 23.976 fps

6 Ch. 384.00 kbps

Режиссерская версия

720x304 (2.37:1), 25 fps, XviD build 50 ~1733 kbps avg, 0.32 bit/pixel

48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg

MPEG-2, 24035 Кбит/с, 1920x1080, 23.976 кадр/с

Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (DTS-HD MA, 6 ch, 3847 Кбит/с), (DTS-HD MA, 6 ch, 3664 Кбит/с), (DTS-HD MA, 6 ch, 3603 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (DTS-HD MA, 6 ch, 3825 Кбит/с), украинский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с),

SPOMOPS
Аудио 1: Русский AC3 6 ch, 448 kbps - Дубляж со вставками MVO (Киномания)
Аудио 2: Русский DTS-HD MA 6 ch, 3664 kbps - Профессиональный многоголосый (Киномания)
Аудио 3: Русский DTS-HD MA 6 ch, 3847 kbps - Авторский (Королёв)
Аудио 4: Русский DTS-HD MA 6 ch, 3603 kbps - Авторский (Гаврилов)
Аудио 5: Русский DTS-HD MA 6 ch, 3847 kbps - Авторский (Яковлев)
Аудио 6: Русский AC3 6 ch, 640 kbps - Авторский (Есарев)
Аудио 7: Русский AC3 2 ch, 192 kbps - Авторский (Живов)
Аудио 8: Английский DTS-HD MA 6 ch, 3825 kbps - Оригинал
Аудио 9: Украинский AC3 2 ch, 192 kbps - Дублированный со вставками любительского двухголосого
Субтитры: Русские (Киномания, Sawyer), украинские, английские (full, SDH)
Субтитры: Русские, английские, украинские

912х384 (2,40:1), 23,976 fps, 1649 kbps, 0.196 bit/pixel

48 kHz, AC3 Dolby Digital, 6 ch, ~384.00 kbps

Субтитры: Русские, Английские (отключаемые)

MPEG-4 AVC, 9953 Кбит/с, 1920x816

Русский (АС3, 6 ch, 448 Кбит/с), английский (DTS, 6 ch, 1536 Кбит/с)

Субтитры: Русские, английские, испанские

1920x818, 23,976 fps, HEVC, ~8358 kbps

Аудио1: Rus, 48 kHz/16-bit, AC3 5.1, ~448 kbps | Дубляж Аудио2: Eng, 48 kHz/16-bit, AC3 5.1, ~640 kbps | Оригинал

Перевод: Дублированный [со вставками многоголосого (Киномания)]
Субтитры: Russian, English

MPEG-4 AVC, 5120 Кбит/с, 1920x1080, 25 кадр/с

Русский (AAC, 2 ch, 184 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), английский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с)

Реклама: Отсутствует

Перевод 1: Профессиональный (дублированный)
Перевод 2: Профессиональный (двухголосый закадровый) Tycoon

Вебка с портала ivi - спасибо maksnew
За перевод Tycoon спасибо psicho

Сравнения с BD: http://screenshotcomparison.com/comparison/129694
Субтитры: Русские, английские

720x304 (2.37:1), 23.976 fps, XviD build 73 ~895 kbps avg, 0.17 bit/pixel

48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg

Перевод: Профессиональный (полное дублирование) + вставки MVO [на расширенные эпизоды]

768x328 (2,35:1), 23,976 fps, x264 ~687 kbps avg, 0.114 bit/pixel

48 kHz, AAC-HE, 2 ch, Front: L R ~32 kbps avg

MPEG-H HEVC, 51.8 Mбит/с, 3840x2160, 10 бит

Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (DTS, 6 ch, 1509 Кбит/с), (DTS-HD MA, 6 ch, 3847 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), украинский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (TrueHD+Atmos, 8 ch, 4261 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с)

Аудио 1: Русский AC3 6 ch, 448 kbps - Дубляж со вставками MVO (Киномания)
Аудио 2: Русский DTS 6 ch, 1509 kbps - Профессиональный многоголосый (Киномания)
Аудио 3: Русский DTS-HD Master Audio 6 ch, 3847 kbps - Авторский (Королёв)
Аудио 4: Русский AC3 6 ch, 640 kbps - Авторский (Гаврилов)
Аудио 5: Русский AC3 6 ch, 640 kbps - Авторский (Есарев)
Аудио 6: Русский AC3 2 ch, 192 kbps - Авторский (Живов)
Аудио 7: Украинский AC3 2 ch, 192 kbps - Дублированный со вставками любительского двухголосого
Аудио 8: Английский TrueHD+Atmos 8 ch, 4261 kbps - Оригинал
Аудио 9: Английский AC3 6 ch, 640 kbps - Оригинал
Субтитры: Русские, английские, украинские

HEVC, 8305 Кбит/с, 1920x816, 10 бит

Русский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), украинский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с)

Релиз от KORSAR
Автор рипа: Cthulhu

Видео: 1920x816 (2.35:1), 8305 Кбит/сек, 0.221 бит/(Пиксели*Кадры), 23.976 (24000/1001) кадр/сек, HEVC (Main10@L.4.1@High) 10 бит
Звук:
Аудио1: Русская, AC3 448 Кбит/сек, 6 канала(ов),16bit 48,0 КГц Дублированный со вставками MVO (Киномания)
Аудио2: Русская, AC3 640 Кбит/сек, 6 канала(ов),16bit 48,0 КГц Многоголосый (Киномания)
Аудио3: Русская, AC3 640 Кбит/сек, 6 канала(ов),16bit 48,0 КГц Одноголосый (Королев)
Аудио4: Русская, AC3 640 Кбит/сек, 6 канала(ов),16bit 48,0 КГц Одноголосый (Гаврилов)
Аудио5: Русская, AC3 640 Кбит/сек, 6 канала(ов),16bit 48,0 КГц Одноголосый (Есарев)
Аудио6: Русская, AC3 192 Кбит/сек, 2 канала(ов),16bit 48,0 КГц Одноголосый (Живов)
Аудио7: Украинская, AC3 192 Кбит/сек, 2 канала(ов),16bit 48,0 КГц Дублированный со вставками любительского двухголосого
Аудио8: English, AC3 640 Кбит/сек, 6 канала(ов),16bit 48,0 КГц
Субтитры: Русские (Киномания, Sawyer), English
Навигация по главам: Есть
Субтитры: Русские, английские

PAL 16:9 (720x576) VBR, ~ 4830 Кбит/сек

Аудио1: Русский (Dolby AC3, 6 ch, 384 Кбит/сек), Аудио2: английский (Dolby AC3, 6 ch, 448 Кбит/сек), Аудио3: турецкий (Dolby AC3, 6 ch, 384 Кбит/сек)

Субтитры: Русские, английские, болгарские, словенские, хорватские, румынские, турецкие, литовские, латышские, эстонские