MPEG-4 AVC, 2367 Кбит/c, 1024x576, 23.976 кадр/c

Аудио #1: Русский (АС3, 6 ch, 384 Кбит/c) Аудио #2: Русский (АС3, 6 ch, 448 Кбит/c) Аудио #3: Английский (АС3, 6 ch, 448 Кбит/c)

Перевод: Дублированный, авторский одноголосый (Ю. Немахов)
Субтитры: Русские, украинские, английские

728x410 (16:9), 23.976 fps, H264 ~ 1 007 Kbps, 0.141 bit/pixel

48 KHz / 24 KHz, AAC HE-AAC / LC, 2/0 (L,R) ch, ~64 kbps

624x352 (1.77:1), 23.976 fps, XviD build 65 ~999 kbps avg, 0.19 bit/pixel

48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg[/font][/size]

MPEG-4 AVC, 500 Кбит/с, 480x272, 23.976 кадр/с

Русский (AAC, 2 ch, 128 Кбит/с) / Дублированный

MPEG-4 AVC, 2256 Кбит/с, 1024x576

Русский, английский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с)

1920x1080, 10.1 мбит/сек, 23.976 кадр/сек, AVC, x264, 0.202 Бит/(Пиксели*Кадры), 2-pass

Аудио1: AC-3, 384 Кбит/сек, 6 канала(ов), 48,0 КГц - Дублированный, R5 Аудио2: AC-3, 640 Кбит/сек, 6 канала(ов), 48,0 КГц - Одноголосый закадровый, Ю.Немахов Аудио3: AC-3, 640 Кбит/сек, 6 канала(ов), 48,0 КГц - English

Чаптеры: есть
Перевод: Дублированный, Одноголосый закадровый, Ю.Немахов, Оригинальная аудиодорожка

MPEG-4 AVC, 7051 Кбит/с, 1280x720, 23.976 кадр/с

Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), английский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с)

Релиз от HDCLUB

Аудио #1: Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с) - дублированный
Аудио #2: Русский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с) - авторский одноголосый (Ю.Немахов)
Аудио #3: Английский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с) - оригинал

Роли дублировали: Алексей Колган, Дальвин Щербаков, Михаил Тихонов, Ирина Пономарева, Андрей Казанцев, Юрий Брежнев, Елена Ивасишина, Борис Токарев, Александр Гаврилин
Субтитры: Русские, украинские, английские

865 kb/s, 624x352

128 kb/s

5662 Кбит/сек, 1280 x 720 (1.778) at 23.976 fps

Audio1: RU: AC-3 at 384 Кбит/сек, 6 канала(ов), 48,0 КГц<br> Audio2: EN: AC-3 at 640 Кбит/сек, 6 канала(ов), 48,0 КГц

Субтитры: Английские.

VC-1, 22.0 Мбит/с, 1920x1080

Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), английский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с)

Премьера фильма состоялась 15 декабря 2007 в Голливуде. В широкий американский прокат фильм попал 11 января 2008 года. В первый уикенд фильма занял первое место в американском прокате, собрав около 19 млн долларов США. Всего фильм собрал 174 миллиона долларов США в мировом прокате (в том числе 93 в США и Канаде).

В центре сюжета — двое неизлечимых больных раком (Николсон и Фримен), желающие перед смертью выполнить все желания из составленного ими списка. Название списка, вынесенное в название картины, обыгрывает эвфемизм kick the bucket (ударить по ведру, пнуть ведро) — умереть.

Тема двух смертельно больных людей, пытающихся выполнить свои последние желания, была также центральным мотивом немецкого фильма 1997 года «Достучаться до небес» и американского фильма 1988 года «Ястребы».

Морган Фримен в молодости работал автомехаником.

Джастин Захэм написал сценарий всего за две недели.

Специально для своих ролей Джэк Николсон и Морган Фриман подстриглись «под ноль».

С самого начала и режиссер Роб Райнер и актер Морган Фриман видели в роли Эдварда Коула только Джэка Николсона.

«Больничный» опыт Джэка Николсона послужил основой для написания некоторых диалогов и сцен фильма. К примеру, в сценарии не были упомянуты зеркальные очки. На съемки их принес сам Николсон, прихватив их из больницы, в которой он проходил лечение. Робу Райнеру понравилась идея добавить такую деталь в свой фильм.

Джастин Захэм прописывал роль Картера специально для Моргана Фримана.

В некоторые кинотеатры копии с фильмом доставлялись под фальшивым названием «Дороги в рай».

Роль сына персонажа Моргана Фримана играет его родной сын Альфонсо Фриман.

«Копи Лувак» (другое название — «Кофе виверры») в самом деле, самый дорогой кофе в мире. Его стоимость колеблется от $120 до $600. Его производство очень медленное, так как плоды кофе должны пройти через пищеварительную систему китайских диких котов виверр.

XviD, 1748 Кбит/с, 720x400, 23.976 кадр/с

AC3, 6 ch, 384 Кбит/с

720x400 (1.80:1), 23.976 fps, XviD build 65 ~1738 kbps avg, 0.25 bit/pixel

48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg

HEVC, 4940 Кбит/с, 1920x1080, 23.976 Кадр/с, 10 бит

Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), английский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с)

Релиз от: HANNIBAL
Аудио 1: Русская, 384 Кбит/сек, 6 канала(ов), 48,0 КГц
Аудио 2: Английская, 640 Кбит/сек, 6 канала(ов), 48,0 КГц

720x400 (1.80:1), 23.976 fps, XviD build 50 ~1748 kbps avg, 0.25 bit/pixel

Аудио 1: 48 kHz, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384 kbps avg |Дубляж|

Аудио дорожки: Профессиональный (полное дублирование) + Оригинальная звуковая дорожка (отдельно)

Субтитры: Русские (внешние srt*)

688x384 (16:9), 23.976 fps, 879 kbps, 0.139 bit/pixel

48 kHz, MP3, 2 ch, 128.00 kbps

1280x720, 4 783 кбит/сек, 23.976 кадр/сек, AVC, x264, 0.216 Бит/(Пиксели*Кадры), 2-pass

Аудио: AC-3, 384 Кбит/сек, 6 канала(ов), 48,0 КГц - Дублированный, R5 Аудио: AC-3, 640 Кбит/сек, 6 канала(ов), 48,0 КГц - Одноголосый закадровый, Ю.Немахов Аудио: AC-3, 640 Кбит/сек, 6 канала(ов), 48,0 КГц - English

Чаптеры: есть
Перевод: Дублированный, Одноголосый закадровый, Ю.Немахов, Оригинальная аудиодорожка

AVC, 1024x576 (16:9) at 23.976 fps, AVC at 3227 kbps avg, 0.228 bit/pixel

Аудио1: 48 kHz, AAC, 2ch, ~144 kbps | Russian | DUB Аудио2: 48 kHz, AAC, 2ch, ~144 Kbps | Original | ENG

Субтитры: русские, английские
Навигация по главам: есть

1920x1080 (16:9), 23.976 fps, AVC, 6 063 Kbps

AC3, 384 Kbps, 48.0 KHz, 6 ch

Субтитры: Russian , Russian (colored), Ehglish (SDH) - srt, aas

1280x720, 3002 Кбит/сек, 23.976 кадр/сек, AVC, x264, 16:9, 0.136 Бит/(Пиксели*Кадры)

384 Кбит/сек, 6 канала(ов), 48,0 КГц

720x400 (1.80:1), 23,976 fps, XviD build 50 ~1745 kbps avg, 0,25 bit/pixel

Аудио 1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg

Аудио дорожки: Профессиональный (полное дублирование) + Оригинальная звуковая дорожка

VC-1, 22.97 Мбит/с, 1920x1080

Аудио#1: Russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg |Дубляж, R5| Аудио#2: Russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~640.00 kbps avg |Одноголосый закадровый, Ю.Немахов| Аудио#3: English: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~640.00 kbps avg

Перевод: Дублированный, авторский одноголосый
Субтитры: Русские, украинские, английские, французкие, итальянские, испанские, шведские, китайские, корейские, португальские, финские, норвежские

MPEG-H HEVC, 8763 Кбит/с, 1920x1080, 23.976 Кадр/с, 10 бит

Русский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), украинский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), английский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с)

Аудио #1: AC3, 6 ch, 384 Kbps - Русский, Дублированный (R5)
Аудио #2: AC3, 6 ch, 640 Kbps - Русский, Авторский одноголосый (Ю. Немахов)
Аудио #3: AC3, 6 ch, 640 Kbps - Русский, Авторский одноголосый (А. Гаврилов)
Аудио #4: AC3, 6 ch, 448 Kbps - Украинский, Профессиональный многоголосый закадровый (Inter)
Аудио #5: AC3, 6 ch, 640 Kbps - Английский, Оригинал

Субтитры: русские, украинские, английские (полные, SDH)

Релиз от: -Star-Lord-