MPEG-4 AVC, 760 Кбит/с, 704x416

Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)

Рип Gioia
Перевод: многоголосый закадровый - 5-й канал СПб
Хранение Gioia

MPEG-4 AVC, 3253 Кбит/с, 956x576, 23.976 кадр/с

Русский, английский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)

KNG

Качество: BDRip (The.Children's.Hour.1961.1080p.Remux)
Аудио #1: AC3, 2 ch, 192 Кбит/с | Профессиональный многоголосый (Петербург – 5-й канал)
Аудио #2: AC3, 2 ch, 192 Кбит/с | Aвторский (Юрий Сербин)
Аудио #3: AC3, 2 ch, 192 Кбит/с | Английский
Субтитры: Английские

MPEG-4 AVC, 33898 Кбит/с, 1920x1080

Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (DTS-HD, 2 ch, 1630 Кбит/с), (DTS-HD, 2 ch, 2048 Кбит/с), английский (FLAC, 2 ch, 621 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)

Спасибо porvaliparus за релиз.
Переводы 5 канала и Юрия Сербина, а также английские субтитры, взяты с раздачи DarLeg
Студийный одноголосый перевод с лицензионного диска DVD из личной коллекции, третьим каналом был чистый голос, поэтому дорога собрана с голоса.

Перевод 1: Профессиональный (многоголосый закадровый) ТРК «Петербург – 5-й канал»
Перевод 2: Студийный (одноголосый закадровый) Альтера-Парс (Алексей Савченко) по заказу Деваль Видео
Перевод 3: Авторский (одноголосый закадровый) Юрий Сербин
Субтитры: английские, немецкие
Оригинальная аудиодорожка: английский

Тип релиза: BDRemux 1080p
Контейнер: MKV
Видео: AVC / 1920x1080 / 16:9 / 23.976 fps / 33898 Kbps / High@L4.1
Аудио 1 Rus: AC3 / 48.0 KHz / 2.0 / 192 kbps / MVO / ТРК «Петербург – 5-й канал»
Аудио 2 Rus: DTS-HD MA / 48.0 KHz / 2.0 / 2048 kbps / 24 bit (DTS Core 48.0 KHz / 2.0 / 1509 kbps / 24 bit) VO / Альтера-Парс (Алексей Савченко)
Аудио 3 Rus: DTS-HD MA / 48.0 KHz / 2.0 / 1630 kbps / 16 bit (DTS Core 48.0 KHz / 2.0 / 1509 kbps / 16 bit) AVO / Юрий Сербин
Аудио 4 Eng: FLAC / 48.0 KHz / 2.0 / 621 kbps / 24 bit
Аудио 5 Eng: AC3 / 48.0 KHz / 2.0 / 192 kbps / Commentary
Формат субтитров: softsub (SRT) - английские, PGS - немецкие
Субтитры: Английские, немецкие

XviD, 1720 Кбит/с, 720x432

Русский, английский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)

All.Films by tеko
Перевод: Профессиональный (многоголосый) - ТРК «Петербург – 5-й канал»
Перевод: Авторский (одноголосый) - Юрий Сербин
Субтитры: Английские

PAL 4:3 (720x576) VBR

Русский, английский, французский, немецкий, (Dolby AC3, 2 ch)

Спасибо smershe
Доп. информация: За основу данной раздачи был взят европейский DVD5, в котором я заменил испанскую звуковую дорожку на русскую ("Петербург - 5-й канал"). Ремастеринг был выполнен без правки оригинального меню с сохранением структуры и остального контента диска.
Субтитры: Английские, французские, немецкие и др.

MPEG-4 AVC, 16.1 Mбит/с, 1194x720

Русский (DTS, 2 ch, 1509 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (FLAC, 2 ch, 621 Кбит/с)

Аудио 1: AC3, 2 ch, 192 kbps, 48.0 kHz | русский (5 канал)
Аудио 2: DTS, 2 ch, 1509 kbps, 48.0 kHz | русский (Юрий Сербин)
Аудио 3: DTS, 2 ch, 1509 kbps, 48.0 kHz | русский (Альтера-Парс (Алексей Савченко) по заказу Деваль Видео)
Аудио 4: FLAC, 2 ch, 621 kbps, 48.0 kHz | английский
Субтитры: английские (SRT)
Главы/чаптеры
Субтитры: Английские

AVC, 1194x720 (1.658), 23,976 fps, 9042 Kbps

русский / AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / 16 bit Аудио2: русский / FLAC / 2.0 / 48 kHz/ 191 kbps / 16 bit | Авторский одноголосый закадровый Юрий Сербин | Аудио 3: английский / FLAC / 2.0 / 48 kHz/ 191 kbps / 16 bit Формат субтитров: softsub (SRT)

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) ТРК «Петербург – 5-й канал»
Субтитры: английские
Оригинальная аудиодорожка: английский

MPEG-4 AVC, 24003 Кбит/с, 1920x1080

Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (DTS-HD, 2 ch, 1603 Кбит/с), английский (DTS-HD, 2 ch, 1575 Кбит/с)

Релиз от DarLeg, перезаливка
Релиз без рекламы
Торрент сетевой

Аудио 1: Русский AC3 2.0, 48 kHz, 192 kbps — Профессиональный (многоголосый, закадровый) ТРК «Петербург – 5-й канал»
Аудио 2: Русский DTS-HD MA 2.0, 48 kHz, 1630 kbps, 16-bit (DTS Core: 2.0, 48 kHz, 1509 kbps, 16-bit) — Авторский (одноголосый закадровый) Юрий Сербин
Аудио 3: Английский DTS-HD MA 2.0, 48 kHz, 1575 kbps, 16-bit (DTS Core: 2.0, 48 kHz, 1509 kbps, 16-bit)
Формат субтитров: softsub (SRT)

За перевод Сербина большое спасибо пользователям форума hdtracker:
xerman13, timur, denis_mgn_1987, Role,kondratzx, v111o, Luka69, arvideo, HDKing
Большое спасибо Переулку Переводмана за подготовку звуковой дорожки.
Субтитры: Английские