Субтитры: русские (форсированные на отсутствующий фрагмент перевода 10 серии первого сезона), английские
Исходники - Medium.S01-07.1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-TrollHD. Синхронизация дорог к новому видеоряду моя. Полного перевода на весь сериал не существует. Дырки в дорогах без озвучки добавлены аналогичными фрагментами из другой дорожки: SET-->ТВ3 и ТВ3-->SET. На отсутствующий фрагмент в конце 10 серии первого сезона есть форсированные русские субтитры.
teko (рутрекер)
Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps - 5 канал (1-3 сезоны)
Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps - ТВ3 (4,5,7,6 сезон (кроме 5, 16-18, 21-22 серии))
Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps - SET (4-6 сезоны)
Субтитры: форсированные на отсутствующий фрагмент перевода 10 серии первого сезона
============================================================
Исходники для рипов - амазоновские вебки Medium.S01-07.1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-TrollHD.
В таком качестве раздача впервые в рунете.
Синхронизация дорог к новому видеоряду teko.
Полного перевода на весь сериал не существует.
Дырки в дорогах без озвучки заполнены аналогичными фрагментами из другой дорожки: SET-->ТВ3 и ТВ3-->SET.
============================================================
Без рекламы
×
📱 Сканируйте QR-код
1️⃣ Откройте камеру на телефоне
2️⃣ Наведите на QR-код
3️⃣ Нажмите на ссылку Telegram