Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
📦 Релиз:
Исходник с нашего треккера -Вокруг света за 80 дней (3 серии из 3) / Around the world in 80 days / 1989 / ПД / WEB-DL (1080p) от ice006 -спасибо.
Аудио #1: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) - Профессиональный многоголосый (DVD R5); в первой серии на французскую речь вставил перевод из дорожки Аудио #2:
Аудио #2: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) - Профессиональный двухголосый (MasterCo)-Роли озвучивали: Вадим Андреев и Людмила Ильина; в первой серии на озвучивание надписей вставил перевод из дорожки Аудио #1:
Аудио #3: Английский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) - Оригинал.
Субтитры: Русские (Forced / Full), английские (full), / SRT; +Немецкие (вшитые на надписи и французскую речь)
Дорожка Аудио #2: была мною пересобрана так как была убита (звук глухой) кодировщиком, теперь все нормально.
Добавлены звуковыедорожки Аудио 1, 3 предварительно синхронизированные мной под этот WEB-DL (1080p) с раздачи на DVD9 от Svirepy-Bambr -спасибо.
Добавлены русские и английские полные субтитры предварительно синхронизированные мной под этот WEB-DL (1080p) любезно мне предоставленные от zero -спасибо.
Добавлены форсированные русские субтитры сделанные на основе полных русских и вшитых немецких.
Релиз на WEB-DL (1080p) подготовил spartac21.
Субтитры: Русские, английские, немецкие (хардсаб)