За Blu-ray Disc REMASTERED благодарность DONOR & BLUEBIRD
Перевод: Профессиональный многоголосый (Монолит / R5)
Blu-ray версия сериала отличается от DVD версии.
Во всех сериях разный монтаж сцен по сравнению с DVD.
На сцены которых не было в DVD, сделаны форсированные субтитры (спасибо irrlicht)
Русский (AC3, 2 ch, 224 Кбит/с), английский (DTS, 2 ch, 1509 Кбит/с)
📦 Релиз:
Данная версия сериала которая вышла на Blu-ray отличается от той что на DVD. Во всех сериях разный монтаж сцен по сравнению с DVD.
- На сцены которых не было в DVD сделаны форсированные субтитры, за них огромное спасибо irrlicht.
- За русские дороги спасибо Ibraghim
Продолжительность: 02:15:11; 01:30:20 ; 01:28:22 ; 01:40:59
Аудио #1: 48 kHz, AC3, 2ch, ~224.00 kbps avg /RUS/ Многоголосый закадровый, R5 «Монолит»
Аудио #2: 48 kHz, DTS, 2ch, ~1509.00 kbps avg /ENG/ Оригинал
Субтитры:Русские(forced), немецкие
Оригинальные главы присутствуют
Субтитры: Русские(forced), немецкие
×
📱 Сканируйте QR-код
1️⃣ Откройте камеру на телефоне
2️⃣ Наведите на QR-код
3️⃣ Нажмите на ссылку Telegram