Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (DTS, 2 ch, 1509 Кбит/с)
📦 Релиз:
Перевод 1: Профессиональный (многоголосый закадровый) ОРТ
Перевод 2: Профессиональный (многоголосый закадровый) СТС
Перевод 3: Профессиональный (многоголосый закадровый) R5 Настроение Video
Перевод 4: Авторский (одноголосый закадровый) Алексей Медведев
Русский (AC3, 1 ch, 384 Кбит/с), английский (DTS, 1ch 768 Кбит/с)
📦 Релиз:
Автор описания: Nikanorka37,
Rip by PSYCHD
перетянул под 24 кадра/с, все дороги фактически двойное моно, было решено привести их к оригиналу,
на дорожке А.Медведева был шум от работы мик. процессора, убрал.
в сети ещё гуляет нечто 6 канальное, но это ошибка описания либо криво разбитое - оригинал всегда был моно.
DTS, 1 ch, 768 Кбит/с - английский
AC3, 1 ch, 384 Кбит/с - Профессиональный многоголосый (ОРТ) исходник в сети от BOLiK_Ltd
AC3, 1 ch, 384 Кбит/с - Профессиональный многоголосый (СТС) исходник в сети от Kirrus
AC3, 1 ch, 384 Кбит/с - Профессиональный многоголосый (R5) *то, что называют Настроение Видео, исходник в сети - неизвестно
AC3, 1 ch, 384 Кбит/с - Авторский одноголосый (Алексей Медведев) исходник в сети от motel *интонации на большого любителя, но самый лучший и полный перевод