Субтитры: rus/eng softsub (SRT)
Добавлены эпизоды о предательстве Иуды и его возможных причинах (длительностью 8мин. 55сек.) в 4-й серии. К сожалению, они не вышли на Blu-ray Disc, но имеются на DVD
BDRip
Любительский одноголосый, профессиональный одноголосый (НТВ), профессиональный двухголосый
Blu-ray CEE (1080p) + ценный канонический перевод, сделанный на основе синодального перевода библии, благодаря которому фильм смотрится гораздо интереснее.
Субтитры: русские для канонического перевода, русские для профессионального перевода, английские для оригинальной дорожки.
Субтитры: Русские, английские (софтсаб)