Звуковые дорожки и русские субтитры из раздачи пользователя dvdbox с форума RuTracker, за что ему СПАСИБО
Перевод 1: Любительский (двухголосый закадровый) diamond38 и ludusha, сделанный в 2010 году звукорежиссёром и режиссёром ТВ.
Перевод 2: Авторский (одноголосый закадровый) Кашкин, начала 90-х на VHS-аппаратуре.
Перевод 3: Авторский (одноголосый закадровый) Дольский, начала 90-х на VHS-аппаратуре, отсутствовал перевод диалогов в течении 2-х минут: с 1.03.00 по 1.05.20 - заполнен Кашкиным.
Субтитры: русские (Corr Rexx)
Субтитры: Русские, английские
Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (AC3, 1 ch, 96 Кбит/с), английский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
📦 Релиз:
Релиз от: ananasix
Исходник: WEBRip (1080p), спасибо ddeniss79
Звуковые дорожки из раздачи пользователя dvdbox с форума RuTracker
Перевод 1: Любительский (двухголосый) diamond38 и ludusha, сделанный в 2010 году звукорежиссёром и режиссёром ТВ.
Перевод 2: Авторский (одноголосый) Кашкин, начала 90-х на VHS-аппаратуре.
Перевод 3: Авторский (одноголосый) Дольский, начала 90-х на VHS-аппаратуре, отсутствовал перевод диалогов в течении 2-х минут: с 1.03.00 по 1.05.20 - заполнен Кашкиным.
Субтитры: русские (Corr Rexx)
Субтитры: Русские