Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) - ТК Россия / РТР
Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) - Василий Горчаков
Субтитры: английские
Оригинальная аудиодорожка: английский
Спасибо Магда!
Перевод: Любительский одноголосый
Субтитры: русские полные и только на песни
БОЛЬШОЕ СПАСИБО:
Перевод фильма на русский - larisa_k
Озвучивание фильма (по русским субтитрам) - Nastia
Работа со звуком и реавторинг DVD - AlekceyR76
Субтитры: Русские, французские
Спасибо Магда!
Перевод: Любительский одноголосый
Субтитры: русские полные и только на песни
БОЛЬШОЕ СПАСИБО:
Перевод фильма на русский - larisa_k
Озвучивание фильма (по русским субтитрам) - Nastia
Работа со звуком и реавторинг DVD - AlekceyR76
Субтитры: Русские
×
📱 Сканируйте QR-код
1️⃣ Откройте камеру на телефоне
2️⃣ Наведите на QR-код
3️⃣ Нажмите на ссылку Telegram