MPEG-4 AVC, 34959 Кбит/с, 1920x1080

Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (AC3, 1 ch, 192 Кбит/с), французский (DTS-HD MA, 2 ch, 1154 Кбит/с), (DTS-HD MA, 2 ch, 971 Кбит/с)

TestM
Дубляж, многоголосый перевод, комментарии режиссера, русские субтитры и главы с DVD9 R5 от Неоклассики, доступен благодаря Demolution Man;
В дубляж возвращена фраза: "Курите, курите, не бойтесь, сейчас вам будет приятно-это марихуана." По непонятной причине на R5 она была заменена на фоновую музыку;
за неизвестную многоголоску спасибо Master_Bum;
2-х голосый от Twister и субтитры с раздачи Valeronius. Даунмикс в 2.0;
Одноголосый войсовер с раздачи edich2. За оцифрованную с VHS дорожку благодарим - SERG3;

Перевод 1: Профессиональный (дублированный) Ленфильм
Перевод 2-4: Профессиональный (многоголосый закадровый) R5 Неоклассика, DVD Classic, неизвестный.
Перевод 5: Профессиональный (двухголосый закадровый) Twister
Перевод 6: Одноголосый закадровый неизвестный
Субтитры: русские (R5 Неоклассика, DVDClassic / Twister), английские (KinoLorber), французские SDH, немецкие.
Оригинальная аудиодорожка: французский

Тип релиза: BDRemux 1080p
Контейнер: MKV
Видео: MPEG-4 AVC Video / 34959 kbps / 1080p / 24 fps / 16:9 / High Profile 4.1
Аудио 1: pic AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps |DUB "Ленфильм"|
Аудио 2: pic AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps |MVO R5 "Неоклассика"|
Аудио 3: pic AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps |MVO "DVDClassic"|
Аудио 4: pic AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps |MVO|
Аудио 5: pic AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps |DVO "Twister"|
Аудио 6: pic AC3 / 1.0 / 48 kHz / 192 kbps |VO|
Аудио 7: pic AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps |комментарии Филиппа де Брока|
Аудио 8: pic DTS-HD Master Audio / 2.0 / 48 kHz / 1154 kbps / 24-bit (DTS Core: 2.0 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit)
Аудио 9: pic DTS-HD Master Audio / 2.0 / 48 kHz / 971 kbps / 16-bit (DTS Core: 2.0 / 48 kHz / 768 kbps / 16-bit / DN -1dB) |Commentaire audio de Philippe de Broca et Jérôme Wybon|
Формат субтитров: prerendered (Blu-ray/PGS/SUP), SRT
Субтитры: Русские, французские, английские, немецкие

MPEG-4 AVC, 6331 Кбит/с, 1194x720

Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (AC3, 1 ch, 192 Кбит/с), французский (DTS, 2 ch, 768 Кбит/с)

Исходник TestM
Аудио: AC3, 2 ch, 192 kbps | русский (DUB Ленфильм)
Аудио: AC3, 2 ch, 192 kbps | русский (MVO R5 Неклассика)
Аудио: AC3, 2 ch, 192 kbps | русский (MVO DVD Classic)
Аудио: AC3, 2 ch, 192 kbps | русский (MVO)
Аудио: AC3, 2 ch, 192 kbps | русский (DVO Twister)
Аудио: AC3, 1 ch, 192 kbps | русский (VO)
Аудио: DTS, 2 ch, 768 kbps | французский
Субтитры: русские, R5 Neoclassica
Субтитры: русские, Twister / DVD Classic
Субтитры: английские
Субтитры: французские
Главы/чаптеры
Субтитры: Русские, английские, французские

MPEG-4 AVC, 18971 Кбит/с, 1920x1080, 23.976 кадр/с

Русский (AC3, 2 ch, 320 / 192 Кбит/с), французский (DTS-HD MA, 2 ch, 1733 Кбит/с)

by Прагматик
Цитата
• Сохранены оригинальные чаптеры как на Blu-Ray.
• Дороги № 1 и 2 из первоисточников. 3 и 4 из предыдущих релизов, только подчищены и проверены.

Источник: Le Magnifique 1973 1080p Blu-ray AVC DTS-HD MA 3.0

Аудио#1: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~320.00 kbps avg |Дубляж|
Аудио#2: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~320.00 kbps avg |Многоголосый закадровый|
Аудио#3: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg |Многоголосый закадровый|
Аудио#4: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg |Двухголосый закадровый|
Аудио#5: French: 48 kHz/16-bit, DTS-HD MA 2.0, ~1733.00 kbps avg
Субтитры: Russian, French, English
Субтитры: Русские, французские, английские

MPEG-4 AVC, 2876 Кбит/с, 720x552@920x552

Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), французский (AAC, 2 ch, 70 Кбит/с)

Релиз - Sokolmy2
Аудио 1: Русский: (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с) - Дублированный (СССР "Ленфильм") (на удаленные в Советском прокате места наложен двухголосый перевод) (Роли дублировали: Александр Демьяненко, Галина Чигинская, Зиновий Гердт, Игорь Ефимов, Алексей Кожевников)
Аудио 2: Русский: (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с) - многоголосый (НТВ: Владимир Конкин, Анна Каменкова, Юрий Саранцев)
Аудио 3: Русский: (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с) - многоголосый (Александр Груздев, Людмила Ильина, Андрей Бархударов) (отдельно)
Аудио 4: Русский: (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с) – двухголосый (отдельно)
Аудио 5: Французский: (AAC, 2 ch, 70 Кбит/с) - оригинальный
Аудио 6: Французский: (AAC, 2 ch, 70 Кбит/с) - Commentary (Philippe de Broca) (отдельно)
Субтитры: Русские, французские (софтсаб)

Сравнения с предыдущим релизом - http://screenshotcomparison.com/comparison/32224
Субтитры: Русские, французские

720x416 (16:9), 24 fps, XviD ~ 2018 kbps avg, 0.281 bit/pixel

48 kHz, Dolby AC3 5.1, 448 kbps

Перевод: Профессиональный (дублированный) СССР "Ленфильм" со вставками DVO

MPEG-4 AVC, 984 Кбит/с, 664x400

Русский, французский (АС3, 2 ch, 64 Кбит/с)

Спасибо optik.1557
Перевод: Профессиональный (дублированный) CCCР «Ленфильм»
Cубтитры: русские, английские, французские
Оригинальная аудиодорожка: французский
Хранение Gioia
Субтитры: Русские, английские, французские

MPEG-4 AVC, 14.8 Мбит/с, 1794x1080, 24 кадр/с

Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), французкий (FLAC, 2 ch, 452 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 160 Кбит/с)

Субтитры: Русские, английские, чешские, французские

MPEG-4 , 14.5 Мбит/с, 1794x1080, 24.000 кадр/с

Аудио #1: Русский (AC-3, 2 ch, 192 Кбит/с) Дублированный ("Ленфильм") Аудио #2: Французский (AAC, 6 ch, 44100Hz)

1024x592 (16:9), 24 fps, H264 ~ 2369 kbps avg, 0.163 bit/pixel

Аудио1: 48 kHz, Dolby AC3 2.0, 192 kbps Русский DUB Аудио2: 48 kHz, Dolby AC3 2.0, 192 kbps Русский MVO Аудио3: 48 kHz, Dolby AC3 2.0, 192 kbps Русский MVO Аудио4: 48 kHz, Dolby AC3 2.0, 192 kbps Русский DVO Аудио5: 48 kHz, Dolby AC3 2.0, 192 kbps Французский

Перевод: Профессиональный (дублированный) СССР "Ленфильм" со вставками DVO, Профессиональный (многоголосный, закадровый), Профессиональный (двухголосый закадровый)
Оригинальная аудиодорожка: французский
Cубтитры: русский, французский, английский, чешский

MPEG-4 AVC, 8750 Кбит/с, 1196x720, 24 кадр/с

Русский (AC3, 2 ch, 320 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), французкий (DTS, 2 ch, 1509 Кбит/с)

Субтитры: Русские, английские, французские

1024x592 (16:9), 24 fps, H264 ~ 2024 kbps avg, 0.139 bit/pixel

48 kHz, Dolby AC3 2.0, 192 kbps

Перевод: Профессиональный (дублированный) СССР "Ленфильм" со вставками DVO
Оригинальная аудиодорожка: нет
Cубтитры: русский, французский, английский, чешский

MPEG-4 AVC, 3507 Кбит/с, 956x576

Русский, французский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)

Исходник TestM 4К Remastered
Аудио: AC3, 2 ch, 192 kbps | русский (DUB Ленфильм)
Аудио: AC3, 2 ch, 192 kbps | русский (MVO R5 Неклассика)
Аудио: AC3, 2 ch, 192 kbps | русский (MVO DVD Classic)
Аудио: AC3, 2 ch, 192 kbps | русский (DVO Twister)
Аудио: AC3, 2 ch, 192 kbps | французский
Субтитры: русские, R5 Neoclassica
Субтитры: русские, Twister / DVD Classic
Субтитры: английские
Субтитры: французские
Главы/чаптеры
Субтитры: Русские, английские, французские

PAL 16:9 (720x576) VBR

Русский, французский, английский, немецкий (Dolby AC3, 2 ch)

Автор релиза - Master_Bum
Бонусы: Трейлер, Музыкальные темы из фильма
Перевод 1 - Советский дубляж («Ленфильм»)
Перевод 2 - Профессиональный многоголосый - НТВ
Перевод 3 - Профессиональный многоголосый
Перевод 4 - Профессиональный двухголосый
Субтитры: Русские

XviD, 1826 Кбит/с, 720x432

Русский, французский (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с)

Реклама: Отсутствует

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый) Syncmer

За раздачу спасибо cooman1
Аудиодорожка студии Syncmer из запасников Drommer.94 (запись с канала 8TV Латвия) - впервые на трекере.

MPEG-4 AVC, 14 Мбит/с, 1792x1080, 24 кадра/сек

Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (AC3, 1 ch, 192 Кбит/с), французский (AC3, 2 ch, 640 Кбит/с)

TestM
Дубляж, многоголосый перевод, комментарии режиссера, русские субтитры и главы с DVD9 R5 от Неоклассики, доступен благодаря Demolution Man;
В дубляж возвращена фраза: "Курите, курите, не бойтесь, сейчас вам будет приятно-это марихуана." По непонятной причине на R5 она была заменена на фоновую музыку;
за неизвестную многоголоску спасибо Master_Bum;
2-х голосый от Twister и субтитры с раздачи Valeronius. Даунмикс в 2.0;
Одноголосый войсовер с раздачи edich2. За оцифрованную с VHS дорожку благодарим - SERG3;

Перевод 1: Профессиональный (дублированный) Ленфильм
Перевод 2-4: Профессиональный (многоголосый закадровый) R5 Неоклассика, DVD Classic, неизвестный.
Перевод 5: Профессиональный (двухголосый закадровый) Twister
Перевод 6: Одноголосый закадровый неизвестный
Субтитры: русские (R5 Неоклассика, DVDClassic / Twister), английские (KinoLorber), французские SDH, немецкие.
Оригинальная аудиодорожка: французский

Видео: MPEG-4 AVC Video / 14 Mbps / 1080p / 24 fps / 16:9 / High Profile 4.1
Аудио 1: AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps |DUB "Ленфильм"|
Аудио 2: AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps |MVO R5 "Неоклассика"|
Аудио 3: AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps |MVO "DVDClassic"|
Аудио 4: AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps |MVO|
Аудио 5: AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps |DVO "Twister"|
Аудио 6: AC3 / 1.0 / 48 kHz / 192 kbps |VO|
Аудио 7: AC3 / 2.0 / 48 kHz / 640 kbps оригинал
Субтитры: Русские, французские, английские, немецкие

720 x 432; 24.000 fps; 1826 kbps; 0.245 bit/pixel

Аудио #1: AC3 Dolby Digital; 192 Kbps; 2 channels; 48 KHz (DUB.CCCP) Аудио #2: AC3 Dolby Digital; 192 Kbps; 2 channels; 48 KHz (FRE)

Перевод: Дублированный СССР со вставками двухголосого перевода + Оригинальная дорожка (Французский)

MPEG-4 AVC 1196x720 pix, 24.000 fps, 7436 kbps, 0.360 Bits/Pixel

Аудио I: Dolby Digital 2.0 ch, 48 kHz, 320 kbps (DUB) Аудио II: Dolby Digital 2.0 ch, 48 kHz, 320 kbps (MVO) Аудио III: Dolby Digital 2.0 ch, 48 kHz, 192 kbps (MVO) Аудио IV: Dolby Digital 2.0 ch, 48 kHz, 192 kbps (DVO) Аудио V: Dolby Digital 2.0 ch, 48 kHz, 320 kbps (French)

Субтитры: SRT Русские, Английские, Французские
Меню: Сохранены оригинальные чаптеры Blu-ray

MPEG-H HEVC, 6078 Кбит/с, 1792x1080, 8 бит

Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (AC3, 1 ch, 192 Кбит/с), французский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)

Видео: HEVC, 6078 Кбит/с, 1792x1080, 8 бит
Аудио 1#: Русский, AC3, 48КГц, 2 ch, 192 kbps - Дублированный (Ленфильм)
Аудио 2#: Русский, AC3, 48КГц, 2 ch, 192 kbps - Профессиональный многоголосый закадровый (Неоклассика)
Аудио 3#: Русский, AC3, 48КГц, 2 ch, 192 kbps - Профессиональный многоголосый закадровый (DVDClassic)
Аудио 4#: Русский, AC3, 48КГц, 2 ch, 192 kbps - Профессиональный многоголосый закадровый
Аудио 5#: Русский, AC3, 48КГц, 2 ch, 192 kbps - Профессиональный двухголосый закадровый (Twister)
Аудио 6#: Русский, AC3, 48КГц, 1 ch, 192 kbps - Любительский одноголосый
Аудио 7#: Французкий, AC3, 48КГц, 2 ch, 192 kbps - Оригинальный
Аудио 8#: Русский, AC3, 48КГц, 2 ch, 192 kbps - Комментарии Филиппа де Брока
Аудио 9#: Французкий, AC3, 48КГц, 2 ch, 192 kbps - Commentaire audio de Philippe de Broca et Jérôme Wybon
Субтитры: Русские, английские, французские, немецкие
Субтитры: Русские, английские, французские, немецкие

MPEG-H HEVC, 75.1 Мбит/с, 3840x2160, 24 кадр/с, 10 бит

Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (AC3, 1 ch, 192 Кбит/с), французский (DTS-HD MA, 2 ch, 1154 Кбит/с)

Видео - Remastered 4K

Звук :
Аудио 1: АС3, 2 ch, 192 Кбит/с - Русский дубляж (Ленфильм)
Аудио 2: АС3, 2 ch, 192 Кбит/с - Профессиональный многоголосый (R5 "Неоклассика")
Аудио 3: АС3, 2 ch, 192 Кбит/с - Профессиональный многоголосый (DVDClassic)
Аудио 4: АС3, 2 ch, 192 Кбит/с - Профессиональный многоголосый (Студия озвучки неизвестна)
Аудио 5: АС3, 2 ch, 192 Кбит/с - Профессиональный двухголосый (Twister)
Аудио 6: АС3, 1 ch, 192 Кбит/с - Любительский одноголосый (автор неизвестен)
Аудио 7: АС3, 2 ch, 192 Кбит/с - Комментарии Филиппа де Брока
Аудио 8: DTS-HD Master Audio, 2 ch, 1154 Кбит/с - Французский

Субтитры: русские (R5 Неоклассика, DVDClassic / Twister), английские (KinoLorber), французские (SDH)

***
Дубляж, многоголосый перевод, комментарии режиссера, русские субтитры и главы с DVD9 R5 от Неоклассики, доступен благодаря Demolution Man;
В дубляж возвращена фраза: "Курите, курите, не бойтесь, сейчас вам будет приятно-это марихуана." По непонятной причине на R5 она была заменена на фоновую музыку;
За неизвестную многоголоску спасибо Master_Bum;
2-х голосый от Twister и субтитры с раздачи Valeronius. Даунмикс в 2.0;
Одноголосый войсовер с раздачи edich2. За оцифрованную с VHS дорожку благодарим - SERG3.
***
Субтитры: Русские, французские, английские

MPEG-4 AVC 1920x1080 pix, 24.000 fps, 18971 kbps, 0.373 Bits/Pixel

Аудио I: Dolby Digital 2.0 ch, 48 kHz, 320 kbps (DUB) Аудио II: Dolby Digital 2.0 ch, 48 kHz, 320 kbps (MVO) Аудио III: Dolby Digital 2.0 ch, 48 kHz, 192 kbps (MVO) Аудио IV: Dolby Digital 2.0 ch, 48 kHz, 192 kbps (DVO) Аудио V: DTS 2.0 ch, 48 kHz, 1509 kbps (French)

Субтитры: SRT Русские, Английские, Французские
Меню: Сохранены оригинальные чаптеры Blu-ray

High@L4.1 , ~4000 Кбит/с, 1196x720, 24.000 кадр/с

AC-3, 2 ch, ~320 Кбит/с

Перевод: Дублированный (СССР "Ленфильм")

688x400 (16:9), 24 fps, XviD ~ 970 kbps avg, 0.147 bit/pixel

48 kHz, MP3 2.0, 128 kbps

Перевод: Профессиональный (дублированный) СССР "Ленфильм" со вставками DVO