Исходник - моя запись с т/к Победа HD
Авторы исходных субтитров - редакторы т/к Пятый. За записи спасибо Nataleksa. Дополнение и доработка субтитров - ylnian
Субтитры SDH - полные для слабослышащих - субтитрами сопровождается как речь, так и воспроизводимые звуки
Отличный HD-трансфер!
Сравнения скриншотов с DVD - https://slow.pics/c/jzFca0N9
+ выше чёткость и резкость
+ лучше цветопередача
- чуть меньше наполнение кадра
DVD --->>> HDTV
--->>>
--->>>
--->>>