MPEG-4 AVC, 4000 Кбит/с, 1280x544, 23.976 кадр/с

Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с)

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Перевод 2: Профессиональный (многоголосый закадровый) Первый канал
Перевод 3: Авторский (одноголосый закадровый) Пётр Карцев

Субтитры: русские, английские

Автор msltel
Субтитры: Русские, английские

XviD, 1628 Кбит/с, 720x304, 23.976 кадр/с

AC3, 6 ch, 384 Кбит/с

Релиз - agc / HQVideo
Исходник - BDRemux
Торрент сетевой

Перевод - Профессиональный (многоголосый закадровый) R5 20th Century Fox

XviD, 1628 Кбит/с, 720x304

Русский, английский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)

Релиз Arle-kino

Перевод: Профессиональный (дублированный) - SDI Media

Благодарность за BDRip адресуется agc0707
Запись с телеканала "ViP Megahit" перевода компании «SDI Media» - Sonntag204, спасибо!
Синхронизация звука - Arle-kino

Без рекламы!

720x304 (2.37:1), 25 fps, XviD build 50 ~1575 kbps avg, 0.29 bit/pixel

48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg

XviD, 2371 Кбит/с, 720x304

Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)

Релиз edich2

Перевод 1: Авторский (одноголосый закадровый) Петр Карцев
Перевод 2: Авторский (одноголосый закадровый) Сергей Визгунов
Перевод 3: Авторский (одноголосый закадровый) Михаил Иванов

Дорожка с С. Визгуновым синхронизирована и наложена ale_x2008 при помощи Sony Vegas и VirtualDubMod.
За оцифрованную с VHS дорожку благодарим - RoxMarty

Дорожка с М. Ивановым синхронизирована и наложена ale_x2008 при помощи Sony Vegas и VirtualDubMod.
За оцифрованную с VHS дорожку благодарим - dayanat76

Дорожка с П. Карцевым синхронизирована и наложена ale_x2008 при помощи Sony Vegas и VirtualDubMod.
За оцифрованную с VHS дорожку благодарим - alenavova

Без рекламы!

MPEG-4 AVC, 23991 Кбит/с, 1920x1080, 23.976 кадр/с

Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (TrueHD, 6 ch, 3434 Кбит/с)

Аудио1: Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с) - Профессиональный многоголосый
Аудио2: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) - Профессиональный многоголосый (Первый канал)
Аудио3: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) - Авторский одноголосый (Петр Карцев)
Аудио4: Английский (Dolby TrueHD Audio / 5.1 / 48 kHz / 3434 kbps / 24-bit (AC3 Core: 5.1 / 48 kHz / 640 kbps) - Оригинал
Субтитры: Русские, английские

MPEG-4 AVC, 4633 Кбит/с, 1280x544, 23.976 кадр/с

Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), украинский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с)

Аудио #1: Русский (АС3, 6 ch, 384 Кбит/с) Профессиональный многоголосый
Аудио #2: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) Профессиональный многоголосый («Первый канал»)
Аудио #3: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) Авторский одноголосый (Пётр Карцев)
Аудио #4: Украинский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) Профессиональный двухголосый («TET»)
Аудио #5: Английский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) Оригинал
Субтитры #1: Русские
Субтитры #2: Английские
Субтитры #3: Немецкие
Субтитры #4: Португальские
Субтитры: Русские, английские, немецкие, португальские