NTSC 16:9 (720x480) VBR

Русский, английский (Dolby AC3, 6 ch), русский, английский (Dolby AC3, 2 ch)

Субтитры: Русские

MPEG-4 AVC, 16 Мбит/с, 1920x800

Русский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (E-AC3, 6 ch, 1024 Кбит/с), английский (E-AC3, 6 ch, 1024 Кбит/с)

От potroks

Аудио#1: 48 kHz, AC3, 5.1, 640 kbps | DUB Netflix
Аудио#2: 48 kHz, AC3, 2.0, 192 kbps | НТВ+
Аудио#3: 48 kHz, E-AC3, 5.1, 1024 kbps | Д. Есарев
Аудио#4: 48 kHz, E-AC3, 5.1, 1024 kbps | Ю. Немахов
Аудио#5: 48 kHz, E-AC3, 5.1, 1024 kbps | ENG

Перевод Д. Есарева доступен благодаря Переулку Переводмана. Спонсор Glaucoma.
Субтитры: Русские, английские

MPEG-4 AVC, 31.8 Кбит/с, 1920x1080

Русский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 320 Кбит/с), (DTS-HD MA, 6 ch, 3629 Кбит/с), английский (DTS-HD MA, 6 ch, 2180 Кбит/с)

Спасибо Кyle за релиз.
Дубляж кинотеатральный, звук взят с Netflix. За дорожку НТВ+ спасибо AirMike73, за дорожку Юрия Немахова спасибо doclogan

Перевод 1: Профессиональный (дублированный)
Перевод 2: Профессиональный (двухголосый закадровый) НТВ+ (Наталья Казначеева и Александр Головчанский)
Перевод 3: Авторский (одноголосый закадровый) Юрий Немахов
Субтитры: Русские Netflix (Forced, Full) + iTunes (Full), английские (Forced - Netflix, Full) , японские, датские, французские, греческие, норвежские, испанские
Оригинальная аудиодорожка: английский

Тип релиза: BDRemux 1080p | Into the Wild 2007 1080p JPN Blu-ray AVC DTS-HD MA 5.1-0xC0
Контейнер: MKV
Видео: AVC, 1920x1080 (16:9), 23.976 fps, 31,8 Mbps
Аудио 1: E-AC3, 48,0 kHz, 6 ch, 640 kbps | Дубляж
Аудио 2: AC3, 48,0 kHz, 2 ch, 320 kbps | НТВ+
Аудио 3: DTS-HD MA, 48 kHz, 24-bit, 6 ch, 3629.00 kbps (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit) | Юрий Немахов
Аудио 4: DTS-HD MA, 48 kHz, 16-bit, 6 ch, 2180.00 kbps (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit) | English
Формат субтитров: SRT, PGS
Субтитры: Русские, английские, японские, датские, французские, греческие, норвежские, испанские

MPEG-4 AVC, 7428 Кбит/с, 1280x534, 23.976 кадр/с

Русский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с)

От potroks

Аудио#1: 48 kHz, AC3, 5.1, 640 kbps | DUB Netflix
Аудио#2: 48 kHz, AC3, 2.0, 192 kbps | НТВ+
Аудио#3: 48 kHz, AC3, 5.1, 640 kbps | Д. Есарев
Аудио#4: 48 kHz, AC3, 5.1, 640 kbps | Ю. Немахов
Аудио#5: 48 kHz, AC3, 5.1, 640 kbps | ENG

Перевод Д. Есарева доступен благодаря Переулку Переводмана. Спонсор Glaucoma.
Субтитры: Русские, английские

3393 Кбит/сек, 1280 x 536 (2.388) at 23.976 fps

Audio1: RU: AC-3 at 448 Кбит/сек, 6 канала(ов), 48,0 КГц<br> Audio2: EN: AC-3 at 448 Кбит/сек, 6 канала(ов), 48,0 КГц

Субтитры: Русские, английские.

1920x800, 6273 Кбит/сек, 23,976 кадр/сек, AVC, x264, High@L4.1, 2.40:1, 0.170 Бит/[Пиксели*Кадры], 2pass

Аудио 1: AC-3, 320 Кбит/сек, 2 канала(ов), 48,0 КГц - Многоголосый закадровый (НТВ+) / Русский Аудио 2: AC-3, 448 Кбит/сек, 6 канала(ов), 48,0 КГц - Одноголосый закадровый (Ю.Немахов) / Русский Аудио 3: AC-3, 640 Кбит/сек, 6 канала(ов), 48,0 КГц - Оригинал / Английский

Перевод: Многоголосый закадровый / НТВ+, Одноголосый закадровый / Ю.Немахов
Субтитры: Русские | Полные
Чаптеры: Есть

640x272, 2.35:1, 768 Kbps, 23.976 fps

128 Kbps, 48.0 KHz, 2 channels

4 970 kbps, 0.302 bit/pixel , 1 280 x 536, 2.35:1, 23.976 fps

320.00 kbps; 2.0 Ch; 48 kHz

Аудио дорожки: Русский профессиональный перевод (HTB+) + Авторский перевод Немахов (448/Отдельно) + Английская дорожка (448/Отдельно).

Субтитры: Русские, Английские.

MPEG-4 AVC, 4299 Кбит/с, 1280x720, 23.976 Кадр/с

Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), английский (АС3, 6 ch, 640 Кбит/с)

Релиз от: #LORDKILL#

Перевод #1: Профессиональный (полное дублирование)

Субтитры: Русские (форс, полные), английские

Исходник видео WEB-DL Amazon STARZ (периодически появляется логотип).
Open Matte-версия фильма имеет большее наполнение кадра по сравнению с Blu-ray.

Сравнение
Субтитры: Русские, английские

688x288 (2.39:1), 23.976 fps, XviD build 73 ~617 kbps avg, 0.13 bit/pixel

48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg

Перевод: Профессиональный (двухголосый, закадровый) [НТВ+]

720x304 (2.37:1), 23.976 fps, XviD build 47 ~1289 kbps avg, 0.25 bit/pixel

Аудио 1: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~160.00 kbps avg (rus)

Субтитры: русские (srt)

720x304 (2.37:1), 23.976 fps, XviD build 50 ~1206 kbps avg, 0.23 bit/pixel

48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg

Перевод: Профессиональный (двухголосый, закадровый) НТВ+

MPEG-4 AVC, 9928 Кбит/с, 1920x800, 23.976 кадр/с

Русский, английский (АС3, 6 ch, 640 Кбит/с)

Перевод: Профессиональный многоголосый (НТВ+)
Субтитры: Русские, английские, французские, португальские, испанские

MPEG-4 AVC, 2867 Кбит/с, 1024x576, 23.976 кадр/с

Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (АС3, 2 ch, 320 Кбит/с)

Релиз от: -=DoMiNo=-

Перевод #1: Профессиональный (полное дублирование)
Перевод #2: Профессиональный (двухголосый, закадровый) НТВ+ (текст читали: Наталья Казначеева и Александр Головчанский)

Субтитры: Русские (форс, полные), английские

Исходник видео WEB-DL Amazon STARZ (периодически появляется логотип).
Open Matte-версия фильма имеет большее наполнение кадра по сравнению с Blu-ray.

Сравнение
Субтитры: Русские, английские

720x304 (2.37:1), 23.976 fps, XviD build 50 ~1912 kbps avg, 0.36 bit/pixel

48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg

Аудио дорожки: Профессиональный (многоголосый, закадровый НТВ+) + Оригинал

MPEG-4 AVC, 13.8 Мбит/с, 1916x800, 23.976 кадр/с

Русский (DTS, 6 ch, 1509 Кбит/с), (E-AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), (АС3, 2 ch, 320 Кбит/с), английский (DTS, 6 ch, 1509 Кбит/с)

Перевод #1: Профессиональный (полное дублирование)
Перевод #2: Профессиональный (двухголосый, закадровый) НТВ+ (текст читали: Наталья Казначеева и Александр Головчанский)
Перевод #3: Авторский (одноголосый, закадровый) Юрий Немахов

Субтитры: Русские (Forced, Full) 2 вида (Netflix + iTunes), английские (Forced (Netflix), Full) , японские, датские, французские, греческие, норвежские, испанские

Автор рипа - Kylе
Субтитры: Русские, английские

MPEG-4 AVC, 10 Мбит/с, 1920x1080, 23.976 кадр/с

Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (АС3, 2 ch, 320 Кбит/с), английский (E-АС3, 6 ch, 640 Кбит/с)

Перевод #1: Профессиональный (полное дублирование)
Перевод #2: Профессиональный (двухголосый, закадровый) НТВ+ (текст читали: Наталья Казначеева и Александр Головчанский)
Перевод #3: Авторский (одноголосый, закадровый) Юрий Немахов

Качество: WEB-DL 1080p
Видео: AVC/H.264, 1920x1080, 23.976 fps, ~10000 Kbps
Аудио #1: AC3, 6 ch, 448 Kbps - Русский (DUB)
Аудио #2: AC3, 2 ch, 320 Kbps - Русский (DVO НТВ+)
Аудио #3: AC3, 6 ch, 448 Kbps - Русский (AVO Немахов)
Аудио #4: E-AC3, 6 ch, 640 Kbps - Английский
Субтитры: русские (форс, полные), английские

Исходник видео WEB-DL Amazon STARZ (периодически появляется логотип).
Open Matte-версия фильма имеет большее наполнение кадра по сравнению с Blu-ray.

Сравнение
Субтитры: Русские, английские

1280x534 at 23.976 fps, ~6 939 kbps avg

Audio1: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~320.00 kbps avg |НТВ+| Audio2: Russian: 48 kHz, DTS 5.1, ~1536.00 kbps avg |Ю.Немахов| Audio3: English: 48 kHz, DTS 5.1, ~1536.00 kbps avg

Субтитры: Russian, English

1280x534 (2.40:1) at 23.976 fps, AVC at 5336 kbps avg, 0.326 bit/pixel

Русский, AC3 2.0, 320 kbps, 48 kHz

Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) НТВ+
Субтитры: Русские, английские

720x304 (2.37:1), 23.976 fps, XviD build 73 ~1784 kbps avg, 0.34 bit/pixel

48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~320.00 kbps avg

Перевод: Профессиональный (двухголосый, закадровый) [НТВ+]

PAL 16:9 (720x576) VBR

Русский, английский (Dolby AC3, 6 ch)

Субтитры: Русские, английские

MPEG-4 AVC, 1899 Кбит/с, 1024х426, 23,976 кадр/с

Аудио1: Профессиональный многоголосый (НТВ+)(AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), Аудио2: авторский одноголосый (Юрий Немахов) - (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), Аудио3: профессиональный двухголосый - (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), Аудио4: английский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с)

Перевод: Профессиональный многоголосый (НТВ+), авторский одноголосый (Юрий Немахов), профессиональный двухголосый
Субтитры: Русские

MPEG-4 AVC, 5000 Кбит/с, 1280x534, 23.976 кадр/с

Русский, (АС3, 6 ch, 448 Кбит/с), (АС3, 2 ch, 320 Кбит/с), английский (DTS, 6 ch, 1509 Кбит/с)

Аудио #1: AC3, 6 ch, 448 kbps - русский (дубляж)
Аудио #2: AC3, 2 ch, 320 kbps - русский (DVO, НТВ+)
Аудио #3: DTS, 6 ch, 1509 kbps - английский
Субтитры: русские (форс., полные iTunes), английские (форс., полные)
Субтитры: Русские, английские

720x304 (2.37:1), 23.976 fps, XviD build 57 ~2036 kbps avg, 0.39 bit/pixel

48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~320.00 kbps avg (RUS, DVO) НТВ+

Субтитры: Русские, английские (внешние, srt*)

720x304 (2.37:1), 23.976 fps, XviD build 73 ~1076 kbps avg, 0.20 bit/pixel

48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~320.00 kbps avg

Перевод: Профессиональный (двухголосый, закадровый) [НТВ+]

500 Кбит/с, 480x208, 23.976 кадр/с

Русский (AAC, 2 ch, 128 Кбит/с)

1716 kbps, 0.33 bit/pixel , 720 x 304, 3.37:1, 23.976 fps

6 Ch, 384.00 kbps

High@L4.1; 768x320; 1030 Кбит/сек; 23,976 кадра/сек; 0.175

Аудио#1. HE-AAC / LC; 48,0 КГц / 24,0 КГц; 192 Кбит/сек; 6 каналов | MVO Аудио#2. HE-AAC / LC; 48,0 КГц / 24,0 КГц; 192 Кбит/сек; 6 каналов | English

Субтитры: Russian (srt), English (srt)
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) | НТВ+

XviD, 1211 Кбит/с, 720x304

AC3, 6 ch, 448 Кбит/с

Перевод: Профессиональный (дублированный)

624x256 (2.44:1), 23.976 fps, XviD build 50 ~721 kbps avg, 0.19 bit/pixel

48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg

Перевод: Профессиональный (двухголосый, закадровый) НТВ+

MPEG-4 AVC, 31.8 Мбит/с, 1920x1080

Русский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (DTS-HD MA, 6 ch, 4446 Кбит/с), (DTS-HD MA, 6 ch, 3626 Кбит/с), английский (DTS-HD MA, 6 ch, 4026 Кбит/с)

От potroks

Аудио#1: 48 kHz, AC3, 5.1, 640 kbps | DUB Netflix
Аудио#2: 48 kHz, AC3, 2.0, 192 kbps | НТВ+
Аудио#3: 48 kHz, DTS-HD MA, 5.1, 4446 kbps | Д. Есарев
Аудио#4: 48 kHz, DTS-HD MA, 5.1, 3626 kbps | Ю. Немахов
Аудио#5: 48 kHz, DTS-HD MA, 5.1, 4060 kbps | ENG

Перевод Д. Есарева доступен благодаря Переулку Переводмана. Спонсор Glaucoma.
Субтитры: Русские, английские

624x256 (2.44:1), 23.976 fps, XviD build 50 ~721 kbps avg, 0.19 bit/pixel

48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg

Перевод: Профессиональный (двухголосый, закадровый) НТВ+