Рип скачан мной из сети.
Синхронизация звуковых дорожек - clom
Перевод 1: Дублированный (РТР)
Перевод 2: Профессиональный двухголосый (DVD Group, 1999 год)
Субтитры: Русские, английские, французские, немецкие, японские
Перевод 1: Дублированный (РТР)
Перевод 2: Профессиональный двухголосый (DVD Group)
Перевод 3: Авторский (Константин Дьяконов)
Перевод 4: Авторский (Николай Антонов)
Субтитры: Русские, английские
edich2
Качество видео: WEBRip [Vhod.i.vyhod.1997.WEBRip.1080p.mkv]
Перевод: Одноголосый - Николай Антонов
Дорожка с Н. Антоновым синхронизирована и наложена ale_x2008 при помощи Sony Vegas и VirtualDubMod
За оцифрованную с VHS дорожку благодарим d_rocker
Перевод 1: Дублированный (РТР)
Перевод 2: Профессиональный двухголосый (DVD Group)
Перевод 3: Авторский (Константин Дьяконов)
Перевод 4: Авторский (Николай Антонов)
Субтитры: Русские, английские
Blu-ray
Дублированный, профессиональный двухголосый, авторский
Субтитры:Russian,English|SRT,PGS|
Сохранены оригинальные главы как на Blu-Ray
Исходник: In & Out 1997 UHD BluRay 2160p HEVC DTS-HD MA5.1-MTeam.(Thanks)
Субтитры: Русские, английские