MPEG-4 AVC, 9716 Кбит/с, 1280x720, 23.976 кадр/с

Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (DTS, 6 ch, 1509 Кбит/с), украинский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (DTS, 6 ch, 1509 Кбит/с)

Релиз от HDClub by neofilm

Аудио#1: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg |Двухголосый закадровый, Видеофильм|
Аудио#2: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg |Двухголосый закадровый, НТВ+|
Аудио#3: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg |Многоголосый закадровый, Нева-1|
Аудио#4: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg |Многоголосый закадровый, Ren-TV|
Аудио#5: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg |Одноголосый закадровый, С.Визгунов|
Аудио#6: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg |Одноголосый закадровый, В.Горчаков|
Аудио#7: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg |Одноголосый закадровый|
Аудио#8: Russian: 48 kHz/16-bit, DTS 5.1, ~1509.00 kbps avg |Одноголосый закадровый, А.Гаврилов|
Аудио#9: Ukrainian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg |Многоголосый закадровый|
Аудио#10: English: 48 kHz/24-bit, DTS 5.1, ~1509.00 kbps avg

Субтитры: Russian (Full), English (Full,SDH)

Сохранены оригинальные чаптеры как на Blu-Ray.
Субтитры: Русские, английские

MPEG-4 AVC, 29999 Кбит/с, 1920x1080, 23.976 кадр/с

Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (DTS-HD MA, 6 ch, 3475 Кбит/с), украинский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (DTS-HD MA, 6 ch, 3432 Кбит/с)

by Прагматик
Цитата
• Сохранены оригинальные чаптеры как на Blu-Ray.
• Дорога №8 получена наложением чистого голоса на центр декодированного DTS-HD MA оригинала.
• Подяку за наданий сирий звук українського перекладу виражаю пані olgaya

Аудио#1: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg |Двухголосый закадровый, Видеофильм|
Аудио#2: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg |Двухголосый закадровый, НТВ+|
Аудио#3: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg |Многоголосый закадровый, Нева-1|
Аудио#4: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg |Многоголосый закадровый, Ren-TV|
Аудио#5: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg |Одноголосый закадровый, С.Визгунов|
Аудио#6: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg |Одноголосый закадровый, В.Горчаков|
Аудио#7: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg |Одноголосый закадровый|
Аудио#8: Russian: 48 kHz/16-bit, DTS-HD MA 5.1, ~3475.00 kbps avg |Одноголосый закадровый, А.Гаврилов|
Аудио#9: Ukrainian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg |Многоголосый закадровый|
Аудио#10: English: 48 kHz/24-bit, DTS-HD MA 5.1, ~3432.00 kbps avg
Субтитры: Russian, English
Субтитры: Русские, английские

720x528 (1.36:1), 25 fps, XviD build 50 ~1915 kbps avg, 0.20 bit/pixel

Audio #1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~224 kbps Многоголоска Audio #2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~224 kbps Авторский Гаврилов Audio #2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~224 kbps Английский - отдельно

720x544, 2194 Kb/s

192 Kb/s

656x368 (1.78:1), 23.976 fps, XviD, 999 kbps, 0.17 bit/pixel

48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, 128.00 kbps

Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) Горчаков

MPEG-4 AVC, 3500 Кбит/с, 1024x576, 23.976 кадр/с

Аудио #1: Русский (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с) / Профессиональный многоголосый (Нева-1) Аудио #2: Русский (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с) / Профессиональный многоголосый (РЕН ТВ) Аудио #3: Русский (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с) / Профессиональный двухголосый (НТВ+) Аудио #4: Русский (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с) / Профессиональный двухголосый (Видеофильм) Аудио #5: Русский (АС3, 6 ch, 448 Кбит/с) / Авторский одноголосый (Андрей Гаврилов) Аудио #6: Русский (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с) / Авторский одноголосый (Василий Горчаков) Аудио #7: Русский (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с) / Авторский одноголосый (Сергей Визгунов) Аудио #8: Русский (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с) / Любительский одноголосый Аудио #9: Украинский (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с) Аудио #10: Английский (АС3, 6 ch, 448 Кбит/с)

Субтитры: Русские, английские

MPEG-4 AVC, 3500 Кбит/с, 1024x576, 23.976 кадр/с

Аудио #1: Русский АС3, 2 ch, 192 Кбит/с) / Профессиональный многоголосый (Нева-1) Аудио #2: Русский АС3, 2 ch, 192 Кбит/с) / Профессиональный многоголосый (РЕН ТВ) Аудио #3: Русский АС3, 2 ch, 192 Кбит/с) / Профессиональный двухголосый (НТВ+) Аудио #4: Русский АС3, 2 ch, 192 Кбит/с) / Профессиональный двухголосый (Видеофильм) Аудио #5: Русский АС3, 2 ch, 192 Кбит/с) / Авторский одноголосый (Андрей Гаврилов) Аудио #6: Русский АС3, 2 ch, 192 Кбит/с) / Авторский одноголосый (Василий Горчаков) Аудио #7: Русский АС3, 2 ch, 192 Кбит/с) / Любительский одноголосый Аудио #8: Английский (АС3, 6 ch, 448 Кбит/с)

Субтитры: Русские, английские

720x400 (1.80:1), 23.976 fps, XviD build 50 ~2074 kbps avg, 0.30 bit/pixel

48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps

Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) А.Гаврилов

Cубтитры: английские

Отдельным файлом

Аудио: AC3 1.0 160 Kbps 48,0 КГц(Нева-1 СПБ)

Аудио: AC3 1.0 128 Kbps 48,0 КГц(НТВ+)

Аудио: AC3 1.0 128 Kbps 48,0 КГц(РЕН ТВ)

Аудио: AC3 2.0 384 Kbps 48,0 КГц(Оригинал)

MPEG-4 AVC, 22.2 Mbps, 1920x1080, 23.976 кадр/с

Аудио #1: Русский (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с) / Профессиональный многоголосый (Нева-1) Аудио #2: Русский (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с) / Профессиональный многоголосый (РЕН ТВ) Аудио #3: Русский (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с) / Профессиональный двухголосый (НТВ+) Аудио #4: Русский (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с) / Профессиональный двухголосый (Видеофильм) Аудио #5: Русский (АС3, 6 ch, 448 Кбит/с) / Авторский одноголосый (Андрей Гаврилов) Аудио #6: Русский (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с) / Авторский одноголосый (Василий Горчаков) Аудио #7: Русский (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с) / Авторский одноголосый (Сергей Визгунов) Аудио #8: Русский (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с) / Любительский одноголосый Аудио #9: Украинский (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с) Аудио #10: Английский (АС3, 6 ch, 448 Кбит/с)

Субтитры: Русские, английские

MPEG-4 AVC, 35000 Кбит/с, 1920x1080

Русский (AC3, 2 ch, 256 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), английский (DTS-HD MA, 2 ch, 1996 Кбит/с), (DTS-HD MA, 6 ch, 3468 Кбит/с)

Аудио 1: AC3, 2 ch, 256 kbps | Авторский (одноголосый закадровый) В. Мельников
Аудио 2: AC3, 2 ch, 256 kbps | Авторский (одноголосый закадровый) А. Гаврилов (ранний)
Аудио 3: AC3, 6 ch, 640 kbps | Авторский (одноголосый закадровый) А. Гаврилов (поздний)
Аудио 4: AC3, 2 ch, 256 kbps | Авторский (одноголосый закадровый) В. Горчаков
Аудио 5: AC3, 2 ch, 256 kbps | Авторский (одноголосый закадровый) С. Визгунов
Аудио 6: AC3, 6 ch, 640 kbps | Авторский (одноголосый закадровый) Ю. Живов
Аудио 7: AC3, 2 ch, 256 kbps | Авторский (одноголосый закадровый) Никитин
Аудио 8: AC3, 2 ch, 256 kbps | Авторский (одноголосый закадровый) Неизвестная дама
Аудио 9: AC3, 2 ch, 256 kbps | Профессиональный (двухголосый закадровый) НТВ+
Аудио 10: AC3, 2 ch, 256 kbps | Профессиональный (двухголосый закадровый) Видеофильм
Аудио 11: AC3, 2 ch, 256 kbps | Авторский (одноголосый закадровый) Экшен Студио Ленинград
Аудио 12: AC3, 2 ch, 256 kbps | Профессиональный (многоголосый закадровый) Нева-1
Аудио 13: AC3, 2 ch, 256 kbps | Профессиональный (многоголосый закадровый) РЕН-ТВ
Аудио 14: AC3, 6 ch, 384 kbps | Профессиональный (многоголосый закадровый) СВ-Студия
Аудио 15: DTS-HD MA, 6 ch, 3468 kbps | Оригинал
Аудио 16: DTS-HD MA, 2 ch, 1996 kbps | Оригинал


За дорожки спасибо SabianS, edich2, ale_x2008, ALEX150379, ermak1990, Leonard Lew, инкогнитоГ, Нордер и HerHunG


https://slow.pics/c/BFovDE5B
Субтитры: Английские

MPEG-4 AVC, 9834 Кбит/с, 1920x1080, 23.976 кадр/с

Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (АС3, 6 ch, 448 Кбит/с), английский (АС3, 6 ch, 448 Кбит/с)

от: envy.
Перевод 1: Профессиональный (многоголосый закадровый) Нева-1
Перевод 2: Профессиональный (многоголосый закадровый) РЕН ТВ
Перевод 3: Профессиональный (двухголосый закадровый) НТВ+
Перевод 4: Профессиональный (двухголосый закадровый) Видеофильм
Перевод 5: Авторский (одноголосый закадровый) Андрей Гаврилов
Перевод 6: Авторский (одноголосый закадровый) Василий Горчаков
Перевод 7: Авторский (одноголосый закадровый) Сергей Визгунов
Перевод 8: Любительский (одноголосый закадровый)
Оригинальная аудиодорожка: английская
Субтитры: русские, английские
Субтитры: Русские, английские

NTSC 16:9 (720x480) VBR

Русский, английский (Dolby AC3, 2 ch)

Релиз группы NovaLan
Автор релиза Делавар.
Перевод:

• №1: Русский (AC3, 2 сh, 192 Кбит/с) Профессиональный многоголосый [Нева-1]
• №2: Русский (AC3, 2 сh, 192 Кбит/с) Профессиональный многоголосый [РЕН ТВ]
• №3: Русский (AC3, 2 сh, 192 Кбит/с) Профессиональный двухголосый [НТВ+]
• №4: Русский (AC3, 2 сh, 192 Кбит/с) Профессиональный двухголосый [Видеофильм]
• №5: Русский (AC3, 2 сh, 192 Кбит/с) Авторский [Сергей Визгунов]
• №6: Русский (AC3, 2 сh, 192 Кбит/с) Авторский [Василий Горчаков]
• №7: Русский (AC3, 2 сh, 192 Кбит/с) Авторский [Андрей Гаврилов]
• №8: Английский (AC3, 2 сh, 224 Кбит/с)

MPEG-H HEVC, 10.8 Мбит/с, 1920x1080, 10 бит

AC3, 2 ch, 640 Кбит/с

Аудиодорожка наивысшего качества на основе оригинального DTS. Перевод НТВ+.

XviD, 1866 Кбит/с, 704x400

MP3, 2 ch, 192 Кбит/с

Авторский перевод Визгунов

1920x1080, MPEG2, 29.97fps, 12.1 Мбит/сек

Аудио 1: AC3 / 2.0 / 48Khz / 224 kbps - Андрей Гаврилов Аудио 2: AC3 / 2.0 / 48Khz / 192 kbps - Василий Горчаков Аудио 3: AC3 / 2.0 / 48Khz / 192 kbps - Неизвестный ("Дохаловоподобный") Аудио 4: AC3 / 2.0 / 48Khz / 192 kbps - Двухголосый закадровый(НТВ+) Аудио 5: AC3 / 1.0 / 48Khz / 192 kbps - Двухголосый закадровый(корпорация "Видеофильм") Аудио 6: AC3 / 2.0 / 48Khz / 256 kbps - Многоголосый закадровый (Нева-1 Санкт- Петербург) Аудио 7: AC3 / 2.0 / 48Khz / 192 kbps - Многоголосый закадровый (РЕН ТВ) Аудио 8: AC3 / 2.0 / 48Khz / 384 kbps - Оригинальный (английский)

Перевод: авторский (одноголосый): Андрей Гаврилов, Василий Горчаков, неизвестный ("Дохаловоподобный") + профессиональный (двухголосый, закадровый): НТВ+, корпорация "Видеофильм" + профессиональный (многоголосый закадровый): Нева-1 Санкт- Петербург, РЕН ТВ

6438 Кбит/с, 1280x720, 23.976 кадр/с

Аудио№1: Русский (AC3, 2 сh, 192 Кбит/с) / Профессиональный многоголосый (Нева-1) Аудио№2: Русский (AC3, 2 сh, 192 Кбит/с) / Профессиональный многоголосый (РЕН ТВ) Аудио№3: Русский (AC3, 2 сh, 192 Кбит/с) / Профессиональный двухголосый (Видеофильм) Аудио№4: Русский (AC3, 2 сh, 192 Кбит/с) / Профессиональный двухголосый (НТВ+) Аудио№5: Русский (AC3, 6 сh, 640 Кбит/с) / Авторский (Андрей Гаврилов) Аудио№6: Русский (AC3, 2 сh, 192 Кбит/с) / Авторский (Сергей Визгунов) Аудио№7: Русский (AC3, 2 сh, 192 Кбит/с) / Авторский (Василий Горчаков) Аудио№8: Русский (AC3, 2 сh, 192 Кбит/с) / Любительский одноголосый Аудио№9: Украинский (AC3, 2 сh, 192 Кбит/с) / Профессиональный многоголосый Аудио№10: Английский (AC3, 6 сh, 640 Кбит/с) Отдельно: Аудио№11: Русский (DTS, 6 сh, 1509 Кбит/с) / Авторский (Андрей Гаврилов) Аудио№12: Английский (DTS, 6 сh, 1509 Кбит/с)

Субтитры: Русские, английские

6438 Кбит/с, 1280x720, 23.976 кадр/с

Аудио• №1: Русский (AC3, 2 сh, 256 Кбит/с) / Многоголосый закадровый (Нева-1) Аудио• №2: Русский (AC3, 2 сh, 192 Кбит/с) / Многоголосый закадровый (РЕН ТВ) Аудио• №3: Русский (AC3, 2 сh, 192 Кбит/с) / Двухголосый закадровый (НТВ+) Аудио• №4: Русский (AC3, 2 сh, 192 Кбит/с) / Двухголосый закадровый (Видеофильм) Аудио• №5: Русский (AC3, 2 сh, 224 Кбит/с) / Авторский одноголосый (Андрей Гаврилов) Аудио• №6: Русский (AC3, 2 сh, 192 Кбит/с) / Авторский одноголосый (Василий Горчаков) Аудио• №7: Русский (AC3, 2 сh, 192 Кбит/с) / Любительский одноголосый Аудио• №8: Английский (AC3, 6 сh, 640 Кбит/с)

Субтитры: Русские, английские

6439 kb/s, 1280x716

Аудио#1: Russian: AC3, (2 ch), 192 Kb/s|Авторский одноголосый (А. Гаврилов) Аудио#2: Russian: AC3, (1 ch), 160 Kb/s|Многоголосый перевод, "Нева-1 СПБ" Аудио#3: Russian: AC3, (1 ch), 128 Kb/s|Профессиональный двухголосый, "НТВ+" Аудио#4: Russian: AC3, (1 ch), 128 Kb/s|Многоголосый перевод, "РЕН-ТВ" Аудио#5: English: AC3, (2 ch), 384 Kb/s

Перевод: Авторский одноголосый, закадровый (А.Гаврилов), Профессиональный многоголосый, закадровый "Нева-1 СПБ", Профессиональный двухголосый, закадровый "НТВ+", Профессиональный многоголосый, закадровый "РЕН-ТВ"
Субтитры: English

XviD, 1600 Кбит/с, 688x384

Аудио #1: Русский АС3, 2 ch, 192 Кбит/с) / Профессиональный многоголосый (Нева-1) Аудио #2: Английский (АС3, 6 ch, 448 Кбит/с) Аудио #3: Русский АС3, 2 ch, 192 Кбит/с) / Профессиональный многоголосый (РЕН ТВ) - отдельно Аудио #4: Русский АС3, 2 ch, 192 Кбит/с) / Профессиональный двухголосый (НТВ+) - отдельно Аудио #5: Русский АС3, 2 ch, 192 Кбит/с) / Профессиональный двухголосый (Видеофильм) - отдельно Аудио #6: Русский АС3, 2 ch, 192 Кбит/с) / Авторский одноголосый (Андрей Гаврилов) - отдельно Аудио #7: Русский АС3, 2 ch, 192 Кбит/с) / Авторский одноголосый (Василий Горчаков) - отдельно Аудио #8: Русский АС3, 2 ch, 192 Кбит/с) / Любительский одноголосый - отдельно

Субтитры: Русские, английские

AVC 1152x644@23.976 fps ~2770 kBit/s

Аудио 1: AAC-LC ~128 kBit/s 48 kHz Stereo 2-pass Профессиональный (многоголосый закадровый) Нева-1 Аудио 2: AAC-LC ~128 kBit/s 48 kHz Stereo 2-pass Профессиональный (двухголосый закадровый) НТВ Аудио 3: AAC-LC ~128 kBit/s 48 kHz Stereo 2-pass Профессиональный (многоголосый закадровый) РЕН ТВ Аудио 4: AAC-LC ~128 kBit/s 48 kHz Stereo 2-pass Авторский (одноголосый закадровый) Гаврилов Аудио 5: AAC-LC ~128 kBit/s 48 kHz Stereo 2-pass Оригинальная аудиодорожка: английский

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) Нева-1
Профессиональный (двухголосый закадровый) НТВ
Профессиональный (многоголосый закадровый) РЕН ТВ
Авторский (одноголосый закадровый) Гаврилов

XviD, 1866 Кбит/с, 704x400

Русский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)

XviD, 1865 Кбит/с, 704x400

AC3, 2 ch, 192 Кбит/с

от: dalemake
Перевод 1: Профессиональный (двухголосый закадровый) НТВ+
Перевод 2: Авторский (одноголосый закадровый) Андрей Гаврилов

XviD, 2117 Кбит/с, 720x544

AC3, 2 ch, 192 Кбит/с

MPEG-H HEVC, 70505 Кбит/с, 3840х2160, 10 бит

Русский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), английский (DTS-HD MA, 6 ch, 3468 Кбит/с)

Video: MPEG-H HEVC Video / 76495 kbps / 2160p / 23.976 fps / 16:9 / Main 10 @ Level 5.1 @ High / 10 bits / HDR10 / BT.2020
* Video: MPEG-H HEVC Video / 3780 kbps / 1080p / 23.976 fps / 16:9 / Main 10 @ Level 5.1 @ High / 10 bits / Dolby Vision / BT.2020

Аудио:
Audio 1: English DTS-HD Master Audio 3468 kbps 5.1 / 48 kHz / 3468 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
Audio 2: Russian Dolby Digital Audio 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -31dB - многоголосный

Субтитры:
Английские
Субтитры: Английские

1920x1080, 9834 Кбит/сек, 23,976 кадр/сек, AVC, x264, High@L4.1, 16:9, 0.198 Бит/[Пиксели*Кадры]

Аудио 2: AC-3, 192 Кбит/сек, 2 канала(ов), 48,0 КГц - Многоголосый закадровый, Ren-TV / Русский Аудио 3: AC-3, 192 Кбит/сек, 2 канала(ов), 48,0 КГц - Двухголосый закадровый, НТВ+ / Русский Аудио 4: AC-3, 192 Кбит/сек, 2 канала(ов), 48,0 КГц - Двухголосый закадровый, Видеофильм / Русский Аудио 5: AC-3, 448 Кбит/сек, 6 канала(ов), 48,0 КГц - Одноголосый закадровый, А.Гаврилов / Русский Аудио 6: AC-3, 192 Кбит/сек, 2 канала(ов), 48,0 КГц - Одноголосый закадровый, В.Горчаков / Русский Аудио 7: AC-3, 192 Кбит/сек, 2 канала(ов), 48,0 КГц - Одноголосый закадровый, С.Визгунов / Русский Аудио 8: AC-3, 192 Кбит/сек, 2 канала(ов), 48,0 КГц - Одноголосый закадровый, Неизвестный / Русский Аудио 9: AC-3, 448 Кбит/сек, 6 канала(ов), 48,0 КГц - Оригинал / Английский

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый), Профессиональный (двухголосый закадровый), Авторский (одноголосый закадровый)
Субтитры: Русские | Полные*, Английские | Полные
Форсированные субтитры: Нет
Чаптеры (Главы): Есть

MPEG-H HEVC, 80.3 Мбит/с, 3840x2160, 10 бит

Русский (AC3, 2 ch, 256 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), английский, (DTS-HD MA, 6 ch, 3468 Кбит/с)

Аудио 1: AC3, 2 ch, 256 kbps | Авторский (одноголосый закадровый) В. Мельников
Аудио 2: AC3, 2 ch, 256 kbps | Авторский (одноголосый закадровый) А. Гаврилов (ранний)
Аудио 3: AC3, 6 ch, 640 kbps | Авторский (одноголосый закадровый) А. Гаврилов (поздний)
Аудио 4: AC3, 2 ch, 256 kbps | Авторский (одноголосый закадровый) В. Горчаков
Аудио 5: AC3, 2 ch, 256 kbps | Авторский (одноголосый закадровый) С. Визгунов
Аудио 6: AC3, 6 ch, 640 kbps | Авторский (одноголосый закадровый) Ю. Живов
Аудио 7: AC3, 2 ch, 256 kbps | Авторский (одноголосый закадровый) Никитин
Аудио 8: AC3, 2 ch, 256 kbps | Авторский (одноголосый закадровый) Неизвестная дама
Аудио 9: AC3, 2 ch, 256 kbps | Профессиональный (двухголосый закадровый) НТВ+
Аудио 10: AC3, 2 ch, 256 kbps | Профессиональный (двухголосый закадровый) Видеофильм
Аудио 11: AC3, 2 ch, 256 kbps | Авторский (одноголосый закадровый) Экшен Студио Ленинград
Аудио 12: AC3, 2 ch, 256 kbps | Профессиональный (многоголосый закадровый) Нева-1
Аудио 13: AC3, 2 ch, 256 kbps | Профессиональный (многоголосый закадровый) РЕН-ТВ
Аудио 14: AC3, 6 ch, 384 kbps | Профессиональный (многоголосый закадровый) СВ-Студия
Аудио 15: DTS-HD MA, 6 ch, 3468 kbps | Оригинал
Аудио 16: DTS-HD MA, 2 ch, 1996 kbps | Оригинал


За дорожки спасибо SabianS, edich2, ale_x2008, ALEX150379, ermak1990, Leonard Lew, инкогнитоГ, Нордер и HerHunG
Субтитры: Английские

MPEG-4 AVC Video / 29999 kbps / 1080p / 23,976 fps / 16:9 / High Profile 4.1

Аудио 1: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg |Двухголосый закадровый, Видеофильм| Аудио 2: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg |Двухголосый закадровый, НТВ+| Аудио 3: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg |Многоголосый закадровый, Нева-1| Аудио 4: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg |Многоголосый закадровый, Ren-TV| Аудио 5: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg |Авторский одноголосый закадровый, С.Визгунов| Аудио 6: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg |Авторский одноголосый закадровый, В.Горчаков| Аудио 7: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg |Одноголосый закадровый| Аудио 8: Russian: 48 kHz/24-bit, DTS-HD MA 5.1, ~3475.00 kbps avg (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit) |Авторский одноголосый закадровый, А.Гаврилов| Аудио 9: Ukrainian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg |Многоголосый закадровый| Аудио10: English: 48 kHz/24-bit, DTS-HD MA 5.1, ~3432.00 kbps avg (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)

Перевод 1: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Перевод 2: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Перевод 3: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Перевод 4: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Перевод 5: Авторский одноголосый закадровый (С.Визгунов)
Перевод 6: Авторский одноголосый закадровый (В.Горчаков)
Перевод 7: Одноголосый закадровый (Неизвестный)
Перевод 8: Авторский одноголосый закадровый (А.Гаврилов)
Cубтитры: русские, английские
Оригинальная аудиодорожка: английский

MPEG-H HEVC, 8758 Кбит/с, 1920x1080, 23.976 кадр/с, 10 бит

Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (АС3, 6 ch, 640 Кбит/с), украинский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (АС3, 6 ch, 640 Кбит/с)

Аудио 01: AC3, 6 ch, 640 Kbps - Русский, MVO (СВ-Студия)
Аудио 02: AC3, 2 ch, 192 Kbps - Русский, MVO (Нева-1)
Аудио 03: AC3, 2 ch, 192 Kbps - Русский, MVO (Ren-TV)
Аудио 04: AC3, 2 ch, 192 Kbps - Русский, DVO (Видеофильм)
Аудио 05: AC3, 2 ch, 192 Kbps - Русский, DVO (НТВ+)
Аудио 06: AC3, 2 ch, 192 Kbps - Русский, DVO (Head Pack Films)
Аудио 07: AC3, 6 ch, 640 Kbps - Русский, AVO (Юрий Живов)
Аудио 08: AC3, 6 ch, 640 Kbps - Русский, AVO (Юрий Немахов)
Аудио 09: AC3, 6 ch, 640 Kbps - Русский, AVO (Андрей Гаврилов поздний)
Аудио 10: AC3, 2 ch, 192 Kbps - Русский, AVO (Андрей Гаврилов ранний)
Аудио 11: AC3, 2 ch, 192 Kbps - Русский, AVO (Сергей Визгунов)
Аудио 12: AC3, 2 ch, 192 Kbps - Русский, AVO (Василий Горчаков)
Аудио 13: AC3, 2 ch, 192 Kbps - Русский, AVO (Виталий Мельников / "Дохаловоподобный")
Аудио 14: AC3, 2 ch, 192 Kbps - Русский, AVO ("Мужчина №1" студии "Action studio", Ленинград)
Аудио 15: AC3, 6 ch, 640 Kbps - Русский, AVO (Михаил Яроцкий)
Аудио 16: AC3, 2 ch, 192 Kbps - Русский, VO (Никитин)
Аудио 17: AC3, 2 ch, 192 Kbps - Русский, VO (Неизвестная с немецкого)
Аудио 18: AC3, 2 ch, 192 Kbps - Украинский, DVO (1+1 / 2+2)
Аудио 19: AC3, 2 ch, 192 Kbps - Украинский, DVO (ICTV)
Аудио 20: AC3, 6 ch, 640 Kbps - Английский
Субтитры: Русские, украинские, английские (SDH)
Навигация по главам: Есть
Релиз от: OldGamer
Субтитры: Русские, английские

PAL 4:3 (720x576) VBR, 5 680 Кбит/сек

Audio1: Dolby AC3 48000Hz stereo 224kbps - Гаврилов Audio2: Dolby AC3 48000Hz stereo 224kbps - английский

PAL 4:3 (720x576) VBR

Русский, английский (Dolby AC3, 2 ch)

704 x 400; 23.976 fps; 1867 kbps; 0.277 bit/pixel

Аудио #01: AC3 Dolby Digital; 192 Kbps; 2 channels; 48 KHz Аудио #02: AC3 Dolby Digital; 192 Kbps; 2 channels; 48 KHz

Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) |Нева-1| + Профессиональный (многоголосый, закадровый) украинский

MPEG-4 AVC, 18.8 Мбит/с, 1920x1080

Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (АС3, 6 ch, 640 Кбит/с), (DTS, 6 ch, 1509 Кбит/с), (FLAC, 6 ch, 1575 Кбит/с), украинский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (DTS, 6 ch, 1509 Кбит/с)

SabianS
● Сохранены главы с Blu-Ray.
● За предоставление актуального рипа для релиза, огромнейшее спасибо rbt2008.
● Рип от iFT с издания от Shout! Factory. Лучшее издание по качеству трансфера.
● За дорожки "Никитина" и "Неизвестной с немецкой озвучки" большое спасибо edich2, ale_x2008, ALEX150379, ermak1990.

Перевод:
Профессиональный (многоголосый закадровый) | Нева-1
Профессиональный (многоголосый закадровый) | РЕН-ТВ
Профессиональный (многоголосый закадровый) | СВ-Студия
Профессиональный (двухголосый закадровый) | Видеофильм
Профессиональный (двухголосый закадровый) | НТВ+
Двухголосый закадровый | Head Pack Films
Авторский (одноголосый закадровый) | А. Гаврилов (ранний)
Авторский (одноголосый закадровый) | А. Гаврилов (поздний)
Авторский (одноголосый закадровый) | В. Горчаков
Авторский (одноголосый закадровый) | В. Мельников (Дохаловоподобный)
Авторский (одноголосый закадровый) | С. Визгунов
Одноголосый закадровый | М. Яроцкий
Авторский (одноголосый закадровый) | Ю. Живов
Авторский (одноголосый закадровый) | Ю. Немахов
Авторский (одноголосый закадровый) | Экшен Студио Ленинград
Одноголосый закадровый | Никитин
Одноголосый закадровый | Неизвестная с немецкого
Профессиональный (двухголосый закадровый) | 1+1 / 2+2
Профессиональный (двухголосый закадровый) | ICTV
Субтитры: русские, английские (полные)
Оригинальная аудиодорожка: английский

Тип релиза: BDRip 1080p | iFT (US / Shout! Factory)
Контейнер: MKV
Видео: 1920x1080 (16:9), 23.976 FPS, AVC, 18.8 Mb/s
Аудио 1: Russian, 48.0 KHz, AC3, 2 ch, 192 Kbps - | Нева-1
Аудио 2: Russian, 48.0 KHz, AC3, 2 ch, 192 Kbps - | РЕН-ТВ
Аудио 3: Russian, 48.0 KHz, AC3, 6 ch, 640 Kbps - | СВ-Студия
Аудио 4: Russian, 48.0 KHz, AC3, 2 ch, 192 Kbps - | Видеофильм
Аудио 5: Russian, 48.0 KHz, AC3, 2 ch, 192 Kbps - | НТВ+
Аудио 6: Russian, 48.0 KHz, AC3, 2 ch, 192 Kbps - | Head Pack Films
Аудио 7: Russian, 48.0 KHz, AC3, 2 ch, 192 Kbps - | А. Гаврилов (ранний)
Аудио 8: Russian, 48.0 KHz, DTS, 6 ch, 1509 Kbps - | А. Гаврилов (поздний)
Аудио 9: Russian, 48.0 KHz, AC3, 2 ch, 192 Kbps - | В. Горчаков
Аудио 10: Russian, 48.0 KHz, AC3, 2 ch, 192 Kbps - | В. Мельников (Дохаловоподобный)
Аудио 11: Russian, 48.0 KHz, AC3, 2 ch, 192 Kbps - | С. Визгунов
Аудио 12: Russian, 48.0 KHz, FLAC, 6 ch, 1575 Kbps - | М. Яроцкий
Аудио 13: Russian, 48.0 KHz, AC3, 6 ch, 640 Kbps - | Ю. Живов
Аудио 14: Russian, 48.0 KHz, AC3, 6 ch, 640 Kbps - | Ю. Немахов
Аудио 15: Russian, 48.0 KHz, AC3, 2 ch, 192 Kbps - | Экшен Студио Ленинград
Аудио 16: Russian, 48.0 KHz, AC3, 2 ch, 192 Kbps - | Никитин
Аудио 17: Russian, 48.0 KHz, AC3, 2 ch, 192 Kbps - | Неизвестная с немецкого
Аудио 18: Ukrainian, 48.0 KHz, AC3, 2 ch, 192 Kbps - | 1+1 / 2+2
Аудио 19: Ukrainian, 48.0 KHz, AC3, 2 ch, 192 Kbps - | ICTV
Аудио 20: English, 48.0 KHz, DTS, 6 ch, 1509 Kbps - Original
Формат субтитров: softsub (SRT)
Субтитры: Русские, английские

MPEG-4 AVC, 9834 Кбит/с, 1920x1080, 23.976 кадр/с

Русский (DTS, 6 ch, 1509 Кбит/с), английский (АС3, 6 ch, 448 Кбит/с)

Автор релиза - Neostar
Заказ и выкуп перевода - Neostar

Аудио 1: русский, DTS, 1509 kbps, 6 ch, 48 kHz [профессиональный многоголосый, СВ Студия]
Аудио 2: английский, AC3, 448 kbps, 6 ch, 48 kHz [оригинал]

В переводе присутствует ненормативная лексика!