Русский (АС3, 1 ch, 96 Кбит/с), английский (АС3, 2 ch, 224 Кбит/с)
📦 Релиз:
Pеrfесt_03
Перевод записан с телеканала "Новое телевидение" (Караганда). Качество звука весьма посредственное.
Роли озвучивали: Владимир Вихров (читает начальные титры), Александр Белый, Дмитрий Полонский, Любовь Германова.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) - Ren-TV
Субтитры: отсутствуют
Оригинальная аудиодорожка: английский
Дорожка #1. Профессиональный (многоголосый закадровый). Спасибо kivov за релиз с переводом.
Дорожка #2. Профессиональный (многоголосый закадровый) - Ren-TV. Роли озвучивали: Владимир Вихров (читает начальные титры), Александр Белый, Дмитрий Полонский, Любовь Германова. Спасибо Pеrfесt_03 за релиз с переводом.
Дорожка #3. Авторский (одноголосый закадровый) Сергей Визгунов. Спасибо edich2, ale_x2008, cinemasonar за релиз с переводом.
Дорожка #4. Авторский (одноголосый закадровый) Юрий Сербин. Спасибо edich2, ale_x2008, cinemasonar, d_rocker за релиз с переводом.
Релиз подготовлен: SnegkaVasil.
Субтитры: Русские, английские