Уведомления о новых торрентах
Получайте уведомления когда появятся новые
BDRip
Профессиональный многоголосый, авторский
16.05.2023
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC, 15 Мбит/с, 1920x818, 23.976 кадр/с
🔊 Аудио:
Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), китайский (AC3, 2 ch, 320 кбит/c)
📦 Релиз:
Автор релиза и синхронизация переводов - rapiro191
Аудио:
№ 1: (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) Профессиональный (многоголосый закадровый) DVD Магия *
№ 2: (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) Авторский (Виктор Береговых)
№ 3: (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) Авторский (Андрей Дольский) *
№ 4: (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) Авторский (Сергей Кузнецов) *
№ 5: (AC3, 2 ch, 320 Кбит/с) Chinese (Mandarin)
(* - имеются вставки стороннего перевода)
Субтитры: Английские (SRT)
Издание - Filmart
Dec 16, 2022
Remastered Edition
DEU Transfer
Дополнительная информация:
Дорожки записаны с онлайн кинотеатров. (IVI, ВК и тп.)
Дорожка №1 получена при помощи сведения вокального трека и инструментальной подложки с китайского дубляжа.
Дорожка №2 синхронизирована с японского трансфера под данное немецкое издание с нуля.
Дорожки №3, 4 получены при помощи сведения вокального трека и инструментальной подложки с немецкого дубляжа.
Всю работу выполнил rapiro191.
Субтитры: Английские
Аудио:
№ 1: (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) Профессиональный (многоголосый закадровый) DVD Магия *
№ 2: (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) Авторский (Виктор Береговых)
№ 3: (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) Авторский (Андрей Дольский) *
№ 4: (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) Авторский (Сергей Кузнецов) *
№ 5: (AC3, 2 ch, 320 Кбит/с) Chinese (Mandarin)
(* - имеются вставки стороннего перевода)
Субтитры: Английские (SRT)
Издание - Filmart
Dec 16, 2022
Remastered Edition
DEU Transfer
Дополнительная информация:
Дорожки записаны с онлайн кинотеатров. (IVI, ВК и тп.)
Дорожка №1 получена при помощи сведения вокального трека и инструментальной подложки с китайского дубляжа.
Дорожка №2 синхронизирована с японского трансфера под данное немецкое издание с нуля.
Дорожки №3, 4 получены при помощи сведения вокального трека и инструментальной подложки с немецкого дубляжа.
Всю работу выполнил rapiro191.
Субтитры: Английские
Blu-ray
Профессиональный многоголосый, авторский
16.05.2023
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC, 25 Мбит/с, 1920x1080, 23.976 кадр/с
🔊 Аудио:
Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), немецкий (FLAC, 2 ch, 427 Кбит/с), китайский (FLAC, 2 ch, 449 Кбит/с)
📦 Релиз:
Автор релиза и синхронизация переводов - rapiro191
Аудио:
№ 1: (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) Профессиональный (многоголосый закадровый) DVD Магия *
№ 2: (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) Авторский (Виктор Береговых)
№ 3: (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) Авторский (Андрей Дольский) *
№ 4: (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) Авторский (Сергей Кузнецов) *
№ 5: (FLAC, 2 ch, 427 Кбит/с) German
№ 6: (FLAC, 2 ch, 449 Кбит/с) Chinese (Mandarin)
(* - имеются вставки стороннего перевода)
Субтитры: Английские (SRT, PGS), немецкие (PGS)
Издание - Filmart
Dec 16, 2022
Remastered Edition
DEU Transfer
Дополнительная информация:
Дорожки записаны с онлайн кинотеатров. (IVI, ВК и тп.)
Дорожка №1 получена при помощи сведения вокального трека и инструментальной подложки с китайского дубляжа.
Дорожка №2 синхронизирована с японского трансфера под данное немецкое издание с нуля.
Дорожки №3, 4 получены при помощи сведения вокального трека и инструментальной подложки с немецкого дубляжа.
Всю работу выполнил rapiro191.
Субтитры: Английские, немецкие
Аудио:
№ 1: (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) Профессиональный (многоголосый закадровый) DVD Магия *
№ 2: (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) Авторский (Виктор Береговых)
№ 3: (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) Авторский (Андрей Дольский) *
№ 4: (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) Авторский (Сергей Кузнецов) *
№ 5: (FLAC, 2 ch, 427 Кбит/с) German
№ 6: (FLAC, 2 ch, 449 Кбит/с) Chinese (Mandarin)
(* - имеются вставки стороннего перевода)
Субтитры: Английские (SRT, PGS), немецкие (PGS)
Издание - Filmart
Dec 16, 2022
Remastered Edition
DEU Transfer
Дополнительная информация:
Дорожки записаны с онлайн кинотеатров. (IVI, ВК и тп.)
Дорожка №1 получена при помощи сведения вокального трека и инструментальной подложки с китайского дубляжа.
Дорожка №2 синхронизирована с японского трансфера под данное немецкое издание с нуля.
Дорожки №3, 4 получены при помощи сведения вокального трека и инструментальной подложки с немецкого дубляжа.
Всю работу выполнил rapiro191.
Субтитры: Английские, немецкие
DVDRip
Проф. (многоголосный)
24.01.2019
Добавлено
🎬 Видео:
XviD, 2194 Кбит/с, 720x304
🔊 Аудио:
АС3, 2 ch, 192 Кбит/с
📦 Релиз:
Данная версия фильма немного отличается от залитых ранее, но не является "Маленьким тигром из квантунга" http://i2.pixs.ru/storage/9/2/8/menymasPNG_9372219_3232928.png
Два раза по пару минут без озвучки в середине фильма и около 5 в финальном бое, но там это и не требуется
Два раза по пару минут без озвучки в середине фильма и около 5 в финальном бое, но там это и не требуется
Blu-ray
Проф. (многоголосный)
27.06.2020
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC, 26300 Кбит/с, 1920х1080, 23,976 кадр/с
🔊 Аудио:
Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), китайский (AC3, 2 ch, 384 Кбит/с)
📦 Релиз:
Субтитры: Английские
BDRip
Профессиональный многоголосый, авторский
01.03.2022
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC, 19.7 Мбит/с, 1920x816
🔊 Аудио:
Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), китайский (AC3, 2 ch, 384 кбит/c)
📦 Релиз:
Спасибо SabianS за релиз.
Многоголосый перевод собран, как я понял, из двух версий фильма, с английского и китайского дублирования. Местами нет перевода, и синхронизация пляшет туда-сюда. Как я понял, это единственный вариант многоголоски.
Поэтому, кто хочет полный перевод с нормальной синхронизацией, то смотрите с переводом В. Береговых, дорожку которого взял с раздачи пользователя mishgan 2000. За неё ему большое спасибо.
Перевод:
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Одноголосый закадровый | В. Береговых
Субтитры: отсуствуют
Оригинальная аудиодорожка: китайский
Тип релиза: BDRip 1080p | Sabian (DE / Steamboat Pictures)
Контейнер: MKV
Видео: 1920x816 (2.35:1), 23.976 FPS, AVC, 19.7 Mb/s
Аудио 1: Russian, 48.0 KHz, AC3, 2 ch, 192 Kbps - | Многоголосый закадровый
Аудио 2: Russian, 48.0 KHz, AC3, 2 ch, 192 Kbps - | В. Береговых
Аудио 3: Chinese, 48.0 KHz, AC3, 2 ch, 384 Kbps - Original
Многоголосый перевод собран, как я понял, из двух версий фильма, с английского и китайского дублирования. Местами нет перевода, и синхронизация пляшет туда-сюда. Как я понял, это единственный вариант многоголоски.
Поэтому, кто хочет полный перевод с нормальной синхронизацией, то смотрите с переводом В. Береговых, дорожку которого взял с раздачи пользователя mishgan 2000. За неё ему большое спасибо.
Перевод:
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Одноголосый закадровый | В. Береговых
Субтитры: отсуствуют
Оригинальная аудиодорожка: китайский
Тип релиза: BDRip 1080p | Sabian (DE / Steamboat Pictures)
Контейнер: MKV
Видео: 1920x816 (2.35:1), 23.976 FPS, AVC, 19.7 Mb/s
Аудио 1: Russian, 48.0 KHz, AC3, 2 ch, 192 Kbps - | Многоголосый закадровый
Аудио 2: Russian, 48.0 KHz, AC3, 2 ch, 192 Kbps - | В. Береговых
Аудио 3: Chinese, 48.0 KHz, AC3, 2 ch, 384 Kbps - Original
BDRip
Профессиональный многоголосый, авторский
20.05.2023
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC, 5337 Kбит/с, 1280x546, 23.976 кадр/с
🔊 Аудио:
Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), китайский (FLAC, 2 ch, 449 Кбит/с)
📦 Релиз:
Аудио 1: AC3, 2 ch, 192 kbps | русский (MVO DVD Магия)
Аудио 2: AC3, 2 ch, 192 kbps | русский (AVO Виктор Береговых)
Аудио 3: AC3, 2 ch, 192 kbps | русский (AVO Андрей Дольский)
Аудио 4: AC3, 2 ch, 192 kbps | русский (AVO Сергей Кузнецов)
Аудио 5: FLAC, 2 ch, 449 kbps | китайский
Субтитры: английские
Субтитры: Английские
Аудио 2: AC3, 2 ch, 192 kbps | русский (AVO Виктор Береговых)
Аудио 3: AC3, 2 ch, 192 kbps | русский (AVO Андрей Дольский)
Аудио 4: AC3, 2 ch, 192 kbps | русский (AVO Сергей Кузнецов)
Аудио 5: FLAC, 2 ch, 449 kbps | китайский
Субтитры: английские
Субтитры: Английские
