MPEG-4 AVC, 34893 Кбит/с, 1920x1080

Русский, (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), китайский (DTS-HD, МА, 6 ch, 2069 Кбит/с)

MPEG-4 Visual at 1611 Кбит/сек; 720 x 304 (2.368) at 23.976 fps

Аудио 1: AC-3 at 192 Кбит/сек; 2 канала, 48,0 КГц Аудио 2: AC-3 at 192 Кбит/сек; 2 канала, 48,0 КГц

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) [СТС]
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) [ТВ6]

1780 Кбит/с, 720x400

2 ch, 192 Кбит/с

MPEG-4 Visual at 873 Кбит/сек; 688 x 384 (1.792) at 25.000 fps

MPEG Audio at 128 Кбит/сек; 2 канала, 48,0 КГц

Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) [С. Визгунов]

720x304 (2.37:1), 23.976 fps, XviD build 65 ~2210 kbps avg, 0.42 bit/pixel

Аудио #1: (MVO.STS) 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, 192.00 kbps avg Аудио #2: (MVO.TV6) 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, 192.00 kbps avg

Перевод: профессиональный (многоголосый, закадровый) (СТС) + профессиональный (многоголосый, закадровый) (ТВ-6) + оригинал (мандарин)
Субтитры: русские (Gellard), английские

XviD, 720 x 304, ~1660 kbps

Аудио1: Русский (СТС, ТВ6, С.Визгунов) : AC-3, 2 ch, 192 kbps, Аудио2: Китайский: AC-3, 2 ch, 192 kbps

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) СТС + Профессиональный (многоголосый закадровый) ТВ6 + Авторский (одноголосый закадровый) С.Визгунов

MPEG-4 AVC, 34.5 Мбит/с, 1920x1080, 23.976 кадр/с

Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), китайский (DTS-HD MA, 6 сh, 3762 Кбит/с), (DTS-HD MA, 1 ch, 854 Кбит/с), английский (DTS-HD MA, 6 сh, 3641 Кбит/с), (DTS-HD MA, 1 ch, 858 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 448 Кбит/с)

Автор релиза и синхронизация переводов - rapiro191

Аудио:
№ 1: (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) Профессиональный (многоголосый закадровый) СТС
№ 2: (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) Профессиональный (двухголосый закадровый) ТВ6 *
№ 3: (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) Авторский (Сергей Визгунов)
№ 4: (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) Авторский (Андрей Дольский) *
№ 5: (DTS-HD MA, 6 сh, 3641 Кбит/с) English
№ 6: (DTS-HD MA, 1 ch, 858 Кбит/с) English
№ 7: (DTS-HD MA, 6 сh, 3762 Кбит/с) Chinese
№ 8: (DTS-HD MA, 1 ch, 854 Кбит/с) Chinese
№ 9: (AC3, 2 ch, 448 Кбит/с) Comments

(* - имеются вставки стороннего перевода)

Субтитры: Русские (SRT), английские (SRT, PGS)

Издание - 88 Films
Jun 06, 2022
GBR Transfer

Дополнительная информация:
Дорожка №4 - оцифровка VHS от alex2k5sk, синхронизация rapiro191.
Субтитры: Русские, английские

1920x800, 8888 kbps, 23,976 fps

Аудио1. AC3, 192 kbps, 48 KHz, 2 channels Аудио2. AC3, 192 kbps, 48 KHz, 2 channels

Перевод:
1. Профессиональный многоголосый закадровый (СТС)
2. Профессиональный многоголосый закадровый (ТВ6)

MPEG-4 AVC, 15 Мбит/с, 1920x816, 23.976 кадр/с

Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский, китайский (DTS, 6 ch, 768 Кбит/с)

Перевод № 1: (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) Профессиональный (многоголосый закадровый) СТС
Перевод № 2: (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) Профессиональный (двухголосый закадровый) ТВ6 *
Перевод № 3: (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) Авторский (Сергей Визгунов)

(* - имеются вставки стороннего перевода)

Издание - 88 Films
Субтитры: Русские, английские

3000 Кбит/с, 1024x430, 23.976 кадр/с

Аудио 1: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) / Профессиональный многоголосый (СТС) Аудио 2: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) / Профессиональный многоголосый (ТВ-6) Аудио 3: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) / Авторский одноголосый (Визгунов) Аудио 4: Английский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) / Дублированный Аудио 5: Китайский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)

Перевод: Профессиональный многоголосый, авторский одноголосый (Визгунов)
Субтитры: Русские, английские
Джеки Чан играет в этом фильме не главную роль.