720x304, 2100 Кбит/с

Audio1: ПМ (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с)<br>Audio2: АО (Сергей Визгунов) (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с)<br>Audio3: Китайский (АС3, 6 ch, 384 Кбит/с)

Перевод: Профессиональный, многоголосый / Авторский, одноголосый (Сергей Визгунов) / Китайский

XviD, 1868 Кбит/с, 720x304

AC3, 2 ch, 192 Кбит/с

Автор рипа: JUSTKANT

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый) - ТВ6
Перевод 2: Авторский (одноголосый закадровый) - Андрей Дольский

MPEG-4 AVC, 24.2 Мбит/с, 1920x1080

Русский (АC3, 2 ch, 224 Кбит/с), (АC3, 2 ch, 256 Кбит/с), японский (PCM, 2 ch, 1536 Кбит/с)

Перевод - Профессиональный многоголосый ДТВ
Перевод 2: Авторский - Сергей Визгунов
Субтитры: Японские

720x304 (2.37:1), 23.976 fps, XviD build 73 ~2057 kbps avg, 0.39 bit/pixel

48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) ВГТРК по заказу ДТВ

MPEG-4 AVC, 17.5 Мбит/с, 1920x804, 23.976 кадр/с

Русский (E-AC3, 6 ch, 768 Кбит/с), (AC-3, 2 ch, 192 Кбит/с), китайский (DTS, 6 ch, 1509 Кбит/с), английский (DTS, 1 ch, 768 Кбит/с)

Автор релиза и синхронизация и сборка переводов - rapiro191

Аудио:
№ 1: (AC-3, 2 ch, 192 Кбит/с) Многоголосый (профессиональный) - ДТВ *
№ 2: (E-AC3, 6 ch, 768 Кбит/с) Двухголосый (профессиональный) - Видеофильм / ТВ-6 / ТВ-3 *
№ 3: (E-AC3, 6 ch, 768 Кбит/с) Одноголосый (авторский) - Андрей Дольский
№ 4: (AC-3, 2 ch, 192 Кбит/с) Одноголосый (авторский) - Сергей Визгунов
№ 5: (DTS, 6 ch, 1509 Кбит/с) Cantonese original
№ 6: (DTS, 1 ch, 768 Кбит/с) English

* - имеются вставки стороннего перевода

Субтитры:
Английские (SRT)

Издание - 88 Films / Fortune STAR
May 20, 2024
GBR Transfer

Дополнительная информация:
&#10148; За исходник, спасибо InfectedMind.
&#10148; За озвучку ДТВ, спасибо MacSim47.
&#10148; За авторский перевод Сергея Визгунова, спасибо dens8450.
&#10148; За озвучку Видеофильм, спасибо Fikaloid. Голос наложен на центр оригинала и собрано в Dolby Media Encoder.
&#10148; За авторский перевод Андрея Дольского, спасибо alenavovа и edich2. Голос наложен на центр оригинала и собрано в Dolby Media Encoder.

MPEG-4 AVC, 29.8 Мбит/с, 1920x1080, 23.976 кадр/с

Русский (DTS-HD MA, 6 ch, ~ 3333 Кбит/с), (AC-3, 2 ch, 192 Кбит/с), китайский (DTS-HD MA, 6 ch, 3442 Кбит/с), (DTS-HD MA, 1 ch, 1081 Кбит/с), английский (DTS-HD MA, 1 ch, ~ 1065 Кбит/с), (AC-3, 1 ch, 192 Кбит/с)

Автор релиза и синхронизация и сборка переводов - rapiro191

Аудио:
№ 1: (AC-3, 2 ch, 192 Кбит/с) Многоголосый (профессиональный) - ДТВ *
№ 2: (DTS-HD MA, 6 ch, 3474 Кбит/с) Двухголосый (профессиональный) - Видеофильм / ТВ-6 / ТВ-3 *
№ 3: (DTS-HD MA, 6 ch, 3174 Кбит/с) Одноголосый (авторский) - Андрей Дольский
№ 4: (AC-3, 2 ch, 192 Кбит/с) Одноголосый (авторский) - Сергей Визгунов
№ 5: (DTS-HD MA, 6 ch, 3442 Кбит/с) Cantonese original
№ 6: (DTS-HD MA, 1 ch, 1081 Кбит/с) Cantonese original
№ 7: (DTS-HD MA, 1 ch, 1068 Кбит/с) English
№ 8: (DTS-HD MA, 1 ch, 1074 Кбит/с) English
№ 9: (AC3, 1 ch, 192 Кбит/с) Commentary by Film Critics Frank Djeng & F.J. DeSanto

* - имеются вставки стороннего перевода

Субтитры:
Английские, китайские, немецкие, португальские, испанские (SRT), английские, датские, финские, норвежские, шведские (PGS)

Издание - 88 Films / Fortune STAR
May 20, 2024
GBR Transfer

Дополнительная информация:
&#10148; За исходник, спасибо InfectedMind.
&#10148; За озвучку ДТВ, спасибо MacSim47.
&#10148; За авторский перевод Сергея Визгунова, спасибо dens8450.
&#10148; За озвучку Видеофильм, спасибо Fikaloid. Голос наложен на центр оригинала и собрано в DTS HD Encoder Suite.
&#10148; За авторский перевод Андрея Дольского, спасибо alenavovа и edich2. Голос наложен на центр оригинала и собрано в DTS HD Encoder Suite.

1920x800 (2,40:1), 8888 kbps, 23,976 fps

AC3, 192 kbps, 48 KHz, 2 channels

PAL 16:9 (720x576) 4771 Кбит/сек

Audio1: Russian (Dolby AC3, 6 ch, 448 Кбит/сек), <br> Audio2: English (Dolby AC3, 6 ch, 448 Кбит/сек)

Бонусы на диске: интервью с Джеки Чаном, биография Джеки Чана, фильмография Джеки Чана

720x400 (1.80:1), 25 fps, XviD build 50 ~1781 kbps avg, 0.25 bit/pixel

48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg