MPEG-H HEVC, 96.1 Mбит/с, 3840x2160, 23.976 кадр/с, 10 бит

Русский (AC3, 2 ch, 256 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (DTS, 6 ch, 1509 Кбит/с), (DTS-HD MA, 6 ch, 2365 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 320 Кбит/с)

- Недовольный качеством фильма и разочарованный в американском кинематографе, Джеки Чан решил сам снять полицейский боевик, чтобы показать американцам, как надо снимать кино. Этим фильмом стала «Полицейская история» (1985).
- Во время съёмок фильма Джеки Чан сломал кости пальцев и предплечье левой руки.
- На съемках у Джеки Чана начались творческие разногласия с режиссёром Джеймсом Гликенхаусом. Джеки Чана уже поражал тот факт, что Гликенхаус тратил всего четыре дня на съемку батальных сцен, в своих собственных фильмах Джеки Чан тратил не меньше двадцати дней на одну серьезную драку. Даже в тех случаях, когда эпизод получался отвратительным по мнению Джеки, Гликенхаус просто твердил: «Все в порядке. Следующая сцена». Однако Джеки не мог разорвать подписанный на съемку контракт и ему пришлось участвовать в фильме до конца.
- Специально для этого фильма продюсеры Дэвид Чан и Андре Морган предложили Джеки Чану изобразить своего персонажа как твердого, серьёзного и жестокого парня в стиле Клинта Иствуда. Джеки Чан с таким решением был не согласен, уверяя, что его поклонникам больше нравится его образ беззаботного и совсем не жестокого героя. Но фильм всё-таки был снят в стиле, предложенном продюсерами.
- Джеки Чан был очень недоволен тем фильмом, который в итоге получился, и решил не показывать его своим азиатским зрителям. Вернувшись в Гонконг, он пригласил Дэнни Айелло и Билла Уоллеса и заново как режиссёр переснял всю финальную схватку — сделал ее более продолжительной, динамичной и захватывающей. Также Джеки попросил своего сценариста Эдварда Танга дополнить сценарий новыми эпизодами, позволившими ввести в картину новую героиню, которую сыграла популярная азиатская певица и актриса Салли Е. Были также вырезаны все эротические сцены.
- «Покровитель» — это первый фильм, где Джеки Чан пользуется огнестрельным оружием.
- В Нью-Йорке снималась лишь малая часть уличных сцен и отдельные сцены в помещениях. Большая часть фильма снималась в Гонконге, даже открывающая сцена перестрелки в баре была снята в Гонконге.
- В сцене погони на катере тень вертолета съемочной команды видна на воде.
- Когда плохой парень уходит на украденной лодке практически в самом начале фильма, в кабине можно заметить водителя-каскадера.

MPEG-4 AVC, 27 Mбит/с, 1920x1080, 23.976 кадр/с

Русский (AC3, 2 ch, 256 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (DTS-HD MA, 6 ch, 2365 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 320 Кбит/с)

Релиз подготовлен: SnegkaVasil.
Спасибо SabianS за релиз с переводами.
Рремастер от 88 Films. Лучшее издание по качеству трансфера. Западная версия фильма. Версия от Джеки Чана, всё в том-же плохом качестве, как и 10-15 лет назад. Судя по всему, осталась она на студийной бетакам кассете. Либо студия просит за негативы с ней, какие-то космические деньги.
За синхронизацию переводов "R5 UniDigital / Amalgama", и Дольского - огромнейшее спасибо RoxMarty. Дольский из личной коллекции RoxMarty.

Аудио 1: Russian, 48.0 KHz, AC3, 2 ch, 256 Kbps - | R5 UniDigital / Amalgama
Аудио 2: Russian, 48.0 KHz, AC3, 2 ch, 192 Kbps - | Россия / ВГТРК
Аудио 3: Russian, 48.0 KHz, AC3, 2 ch, 192 Kbps - | НТВ+
Аудио 4: Russian, 48.0 KHz, AC3, 2 ch, 256Kbps - | А. Дольский
Аудио 5: Russian, 48.0 KHz, AC3, 2 ch, 192 Kbps - | В. Горчаков
Аудио 6: Russian, 48.0 KHz, AC3, 2 ch, 192 Kbps - | М. Ошурков
Аудио 7: Russian, 48.0 KHz, AC3, 2 ch, 192 Kbps - | Ю. Живов
Аудио 8: Russian, 48.0 KHz, AC3, 2 ch, 192 Kbps - | Ю. Товбин
Аудио 9: Russian, 48.0 KHz, AC3, 2 ch, 192 Kbps - | К-9
Аудио 10: Russian, 48.0 KHz, AC3, 2 ch, 192 Kbps - | Неизвестный (со вставками Ю. Живова)
Аудио 11: English, 48.0 KHz, DTS-HD MA, 6 ch, 2365 Kbps - Original
Аудио 11: English, 48.0 KHz, AC3, 2 ch, 320 Kbps - Commentary
Субтитры: Английские

1920x1016, 8888 kbps, 23,976 fps

Аудио1. AC-3, 192 kbps, 48 KHz, 2 channels Аудио2. AC-3, 192 kbps, 48 KHz, 2 channels Аудио3. AC-3, 192 kbps, 48 KHz, 2 channels Аудио4. AC-3, 192 kbps, 48 KHz, 2 channels

Перевод:
1. Авторский одноголосый закадровый - Живов
2. Любительский одноголосый закадровый - Ошурков
3. Профессиональный многоголосый закадровый - ТК "Россия"
4. Профессиональный двухголосый закадровый - НТВ+

720x576 (4:3) 25fps 8500kbps

Audio1: Dolby AC3 48000Hz stereo 192kbps - все переводы Audio2: Dolby AC3 48000Hz stereo 192kbps - английский, французский

Субтитры: французский

688x512, 1662 kb/s

6ch, 448 kb/s

Субтитры: Русские (Отдельно)
Чтобы смотреть фильм с субтитрами видеофайл необходимо переместить в папку "Russian".

HEVC, 6887 kb/s, 1920x1014

Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)

Main 10@L4.1@High
HEVC, 6887 kb/s, 1920х1014 pixels, 1.893, 23.976, 10 bits
1. Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) Профессиональный (двухголосый закадровый) - НТВ+
2. Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) Профессиональный (многоголосый закадровый) - ВГТРК (ТК Россия)
3. Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) Живов
4. Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) Ошурков
5. Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) Горчаков
6. Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) Товбин
7. Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) Одноголосый - К-9
8. Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) Одноголосый - Неизвестный
ИНФО https://yadi.sk/d/1cdpt3mX4UFvJQ

720x384, 2055 Кбит/с

Audio1: ПМ (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с) <br> Audio2: Английский (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с)<br> Audio3: Китайский,(АС3, 6 ch, 384 Кбит/с)

MPEG-4 AVC, 19.1 Мбит/с, 1920x1038

Русский (AC3, 2 ch, 256 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (DTS, 6 ch, 1509 Кбит/с)

Спасибо SabianS за релиз.
Сохранены главы с Blu-Ray.
Рип с ремастера от 88 Films. Лучшее издание по качеству трансфера. Западная версия фильма. Версия от Джеки Чана, всё в том-же плохом качестве, как и 10-15 лет назад. Судя по всему, осталась она на студийной бетакам кассете. Либо студия просит за негативы с ней, какие-то космические деньги.
Чёрная однопиксельная полосочка сверху, пофикшена через fillborders.
За синхронизацию переводов &quot;R5 UniDigital / Amalgama&quot;, и Дольского - огромнейшее спасибо RoxMarty. Дольский из личной коллекции RoxMarty.

Перевод:
Профессиональный (многоголосый закадровый) | R5 UniDigital / Amalgama
Профессиональный (многоголосый закадровый) | Россия / ВГТРК
Профессиональный (двухголосый закадровый) | НТВ+
Авторский (одноголосый закадровый) | А. Дольский
Авторский (одноголосый закадровый) | В. Горчаков
Авторский (одноголосый закадровый) | М. Ошурков
Авторский (одноголосый закадровый) | Ю. Живов
Авторский (одноголосый закадровый) | Ю. Товбин
Авторский (одноголосый закадровый) | К-9
Авторский (одноголосый закадровый) | Неизвестный (со вставками Ю. Живова)
Субтитры: английские (форсированные, полные)
Оригинальная аудиодорожка: английский

Тип релиза: BDRip 1080p | Sabian (UK / 88 Films)
Контейнер: MKV
Видео: 1920x1038 (1.85:1), 23.976 FPS, AVC, 19.1 Mb/s
Аудио 1: Russian, 48.0 KHz, AC3, 2 ch, 256 Kbps - | R5 UniDigital / Amalgama
Аудио 2: Russian, 48.0 KHz, AC3, 2 ch, 192 Kbps - | Россия / ВГТРК
Аудио 3: Russian, 48.0 KHz, AC3, 2 ch, 192 Kbps - | НТВ+
Аудио 4: Russian, 48.0 KHz, AC3, 2 ch, 256Kbps - | А. Дольский
Аудио 5: Russian, 48.0 KHz, AC3, 2 ch, 192 Kbps - | В. Горчаков
Аудио 6: Russian, 48.0 KHz, AC3, 2 ch, 192 Kbps - | М. Ошурков
Аудио 7: Russian, 48.0 KHz, AC3, 2 ch, 192 Kbps - | Ю. Живов
Аудио 8: Russian, 48.0 KHz, AC3, 2 ch, 192 Kbps - | Ю. Товбин
Аудио 9: Russian, 48.0 KHz, AC3, 2 ch, 192 Kbps - | К-9
Аудио 10: Russian, 48.0 KHz, AC3, 2 ch, 192 Kbps - | Неизвестный (со вставками Ю. Живова)
Аудио 11: English, 48.0 KHz, DTS, 6 ch, 1509 Kbps - Original
Формат субтитров: softsub (SRT)
Субтитры: Английские

1713 Кбит/с, 720x384, 23,976 кадр/сек

Аудио#1: Russian: (AC3, 6 ch, 448 Кбит/c) - Профессиональный многоголосый Аудио#2: Russian: (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) - Авторский одноголосый (Юрий Живов) - отдельно Аудио#3: Russian: (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) - Авторский одноголосый (Максим Ошурков) - отдельно Аудио#4: English: (AC3, 6 ch, 448 Кбит/c) - Оригинал - отдельно

Перевод:
Перевод 1: Профессиональный (многоголосый, закадровый)
Перевод 2: Авторский (одноголосый, закадровый) Юрий Живов
Перевод 3: Авторский (одноголосый, закадровый) Максим Ошурков

XviD, 1797 Кбит/с, 720x384

Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)